Câu tiếng Anh có từ “mean”
8.308 câu thật có từ mean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: mean nghĩa là nghĩa là. mean là một động từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: mean or intend to express or convey. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ mean
Danh sách câu dẫn chứng (1.534 câu)
Some people say that we will never know what the meaning of life is.
Từ trong câu: mean, know, life, never, people
«Meaning of life», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3352 (bản sửa đổi 10287734). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But time, in your sense of the word, doesn’t mean very much to me.
Từ trong câu: mean, time, sense, word, much
Edwin Arlington Robinson, Van Zorn. Nguồn: Project Gutenberg #78762. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Often it is best not to over-think about what they might mean.
Từ trong câu: mean, often, best, think
«Nocturnal emission», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=168127 (bản sửa đổi 10668477). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
What the phrase meant, or who our secret visitor may have been, we never knew.
Từ trong câu: mean, phrase, visitor, secret, never, know
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It does not mean you will need to spend hours upon hours everyday.
Từ trong câu: mean, need, everyday, spend, hour
«German Language», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=38469 (bản sửa đổi 2590456). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“I don't mean to,” she said, “while they are good to me.
Anna Sewell, Black Beauty. Nguồn: Project Gutenberg #271. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I trust that they do not mean that I have done anything to forfeit your confidence?”
Từ trong câu: mean, forfeit, trust, anything, confidence
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This does not mean that everyone has to do the same thing.
Từ trong câu: mean, everyone, thing
«General Engineering Introduction/Communication/Ground rules», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254454 (bản sửa đổi 2145288). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some people think this means ball bearing, but it does not.
Từ trong câu: mean, think, bear, ball, people
«Air gun», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=35292 (bản sửa đổi 10990005). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Do you mean you aren't going to do anything to us?
Từ trong câu: mean, us, anything, go
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They do not mean that anything is wrong with you.
Từ trong câu: mean, wrong, anything
«Nocturnal emission», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=168127 (bản sửa đổi 10668477). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Mistress Mary did not mean to put out her hand and clutch his sleeve but she did it.
Từ trong câu: mean, sleeve, clutch, put, out, hand
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Wasn't that question meant to find out who I was?
Từ trong câu: mean, question, find, out
Eugene Manlove Rhodes, Bransford in Arcadia. Nguồn: Project Gutenberg #78657. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Doesn’t that mean that this old regulation no longer applies?
Từ trong câu: mean, long, regulation, old, apply
Michael Zuroy, Wheels. Nguồn: Project Gutenberg #79008. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“‘Well,’ remarked my mother coldly, and with meaning, ‘I hope Luisa will not follow in your footsteps, grandfather!’
Từ trong câu: mean, remark, grandfather, well, mother, hope, follow
William Le Queux, Things I know about kings, celebrities, and crooks. Nguồn: Project Gutenberg #79085. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It’s not as beautiful as this--the cities, I mean, the civilized parts--of course the wild country is.”
Từ trong câu: mean, city, wild, part, beautiful, course, country
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The flag did not have only one meaning.
«2025–2026 Iranian protests», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1245997 (bản sửa đổi 11010214). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sure you do not mean to persuade me that the Colonel only marries you for the sake of giving ten guineas to Mr. Ferrars!”
Từ trong câu: mean, persuade, sake, ten, sure, marry, give, mr
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This meant that a lot of grass grew back, but not many big trees.
Từ trong câu: grass, mean, lot, grow, back, many, big, tree
«Australia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=27 (bản sửa đổi 11000321). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This does not mean that a Realist work of art or literature is ugly.
Từ trong câu: realist, mean, work, art, literature, ugly
«Social realism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=54069 (bản sửa đổi 10969771). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This means that they could not accept any more electrons, which made bonding impossible.
Từ trong câu: bond, mean, accept, electron, make, impossible
«Noble gas compound», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=130966 (bản sửa đổi 10941271). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This means that they should not be true and false at the same time.
Từ trong câu: false, mean, true, time
«Gödel's incompleteness theorems», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=163808 (bản sửa đổi 10583505). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This means the process of whole world and life is endless and never stops.
Từ trong câu: endless, mean, process, whole, world, life, never, stop
«I Ching», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=274467 (bản sửa đổi 10942260). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This means that the copy of the data is not identical to the original.
Từ trong câu: identical, mean, copy, data, original
«Digital Compact Cassette», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=405054 (bản sửa đổi 10088255). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This means that if truth is not absolute it is not truth at all.
Từ trong câu: absolute, mean, truth
«Absolute truth», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=508733 (bản sửa đổi 10737604). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Divergent means that as you add more terms the sum never stops getting bigger.
Từ trong câu: divergent, mean, add, term, sum, never, stop, get
«Harmonic series (mathematics)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=727688 (bản sửa đổi 10189940). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They were nomads, which means they didn't stay in one place for very long.
Từ trong câu: nomad, mean, stay, place, long
«Khanty», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=913130 (bản sửa đổi 10806993). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Laughter means sympathy; good laughter is not "the crackling of thorns under the pot."
Từ trong câu: laughter, mean, sympathy, good, pot
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing. Nguồn: Project Gutenberg #12025. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“We didn't mean to be naughty, Mammy,” sobbed Bobbie, and Peter and Phyllis sniffed.
Từ trong câu: naughty, mean, sniff
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“You don’t mean to say that you came after me in spite of all?”
Từ trong câu: spite, mean, come
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng mean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ mean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mean trong kho câu?
- Kho câu có 8.308 câu có từ mean hoặc các dạng của từ, trích từ 5.222 tác phẩm và tài liệu. 165 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ mean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 2.603 câu, rồi Bậc B1 với 1.588 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mean: Câu phủ định (1.534 câu), Quá khứ đơn (972 câu), can và could (784 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.