Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?

Kho câu có 448 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 314 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 166 câu, rồi Bậc B2 với 153 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (97 câu), Câu phủ định (71 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (32 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “grief”

448 câu thật có từ grief hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: grief nghĩa là đau buồn. grief là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: intense sorrow caused by loss of a loved one (especially by death). Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ grief

Theo bậc CEFR

Tất cả 448 A2: 5 B1: 13 B2: 153 C1: 166 C2: 17

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 97 Câu phủ định: 71 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 32 Quá khứ hoàn thành: 31 can và could: 31 Hiện tại hoàn thành: 25 There is và there are: 15 would: 14 should và ought to: 11 Tương lai với will: 11

Danh sách câu dẫn chứng (448 câu)

In this case clouds are associated with grief.
B2
Từ trong câu: grief, case, cloud, associate
«Baha'i Faith/Symbolism/Clouds», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=249418 (bản sửa đổi 2018187). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But, the grief comes by way of truth.
B2
Từ trong câu: grief, come, way, truth
«Baha'i Faith/Symbolism/Clouds», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=249418 (bản sửa đổi 2018187). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
As though respectful of their grief, the neighbors passed from the room and the husband and wife were left alone.
B2
Từ trong câu: grief, though, neighbor, pass, room, husband, wife, leave
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You’ll likely come to grief if you do.”
C1
Từ trong câu: grief, likely, come
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The youth desired to screech out his grief.
C1
Từ trong câu: grief, youth, desire, out
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He strode up and down, as if he would shake from his shoulders this last and heaviest of his griefs.
C1
Từ trong câu: grief, up, down, shake, shoulder, last, heavy
Ernest Oldmeadow, Antonio. Nguồn: Project Gutenberg #74116. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The young man put his grief away from him, and set himself to consider the new business of his life.
A2
Từ trong câu: grief, young, man, put, away, set, himself, consider
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #76885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The grief that the family felt over the dead child was made better by naming the child after the lost child.
A2
Từ trong câu: grief, family, feel, dead, child, make, better, name
«Replacement child», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=466671 (bản sửa đổi 10278009). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He became so lost in grief that at nights he even stood over her as she tried to sleep, stating such things.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, become, lose, night, even, stand, try, sleep
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Ellen Blanchard», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227771 (bản sửa đổi 2486218). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She finds it hard to describe the grief of losing someone she never met, yet had already imagined a whole future with.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: grief, find, hard, describe, lose, someone, never, meet
«Motivation and emotion/Book/2025/Pregnancy loss and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322597 (bản sửa đổi 2825415). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This novel mode of life brought us so much occupation and distraction, that we had no time to dwell upon our grief.
Từ trong câu: grief, distraction, novel, occupation, mode, life, bring, much
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t think there is much fear of your dying of grief as long as you can talk, Anne,” said Marilla unsympathetically.
can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: grief, fear, think, much, die, long, talk
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You mustn’t come to grief too.”
Câu phủ định
Từ trong câu: grief, come
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So, since you came to grief through me, why shouldn't I do the fair thing, and put you back on your legs again?”
B2 Quá khứ đơn should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: grief, since, come, fair, thing, put, back, leg
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The grandmother had tried all means in her power to allay the child's grief, for it went to her heart to hear her sobbing so bitterly.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: grief, bitterly, grandmother, try, mean, power, go, heart
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“It was the saddest experience of my life, Miss Porter; and then, added to it, there was my own grief—the greatest I have ever known.
B2 Hiện tại hoàn thành So sánh nhất There is và there are
Từ trong câu: grief, sad, experience, life, miss, add, great, ever
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But now the face was so changed that she hardly knew it; and grief at his grief gathered in her throat, rose to her eyes and ran over.
B2
Từ trong câu: grief, now, face, change, hardly, know, gather, throat
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He only thought he had lost it; and because he loved him so much his grief made him so ill that for a time he was not in his right mind.
A2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: grief, think, lose, because, love, much, make, ill
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were in very deed men and women of sorrow, and acquainted with grief.
C1
Từ trong câu: sorrow, grief, deed, man, woman
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For in much wisdom is much grief, and he that increaseth knowledge, increaseth sorrow.
Từ trong câu: sorrow, grief, much, wisdom, knowledge
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My grief was more poignant and lasting than when our dear mother passed away.
C1
Từ trong câu: lasting, grief, last, dear, mother, pass, away
Gordon Stables, The Sauciest Boy in the Service: A Story of Pluck and Perseverance. Nguồn: Project Gutenberg #55663. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was a grief before which the loss of their. stepmother seemed as nothing.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: stepmother, grief, loss, seem, nothing
Fannie E. Newberry, Sara, a Princess: The Story of a Noble Girl. Nguồn: Project Gutenberg #6334. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here she burst into uncontrollable grief, and the remainder of her words were inarticulate.
C1
Từ trong câu: uncontrollable, grief, remainder, burst, word
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I, too, was almost beside myself, though my grief was quite of a different kind.
B2
Từ trong câu: though, grief, beside, too, different, kind, almost, myself
Joseph Sheridan Le Fanu, Carmilla. Nguồn: Project Gutenberg #10007. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were grief-stricken and begged me to stay until his soul departed.
B2
Từ trong câu: stricken, grief, beg, stay, until, soul, depart
Agnes Rush Burr, Russell H. Conwell, founder of the Institutional church in America. Nguồn: Project Gutenberg #11421. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His grief and shame are real, and there is no element of feigning in them.
C2 There is và there are
Từ trong câu: feign, grief, shame, real, element
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Be comforted: Let’s make us med’cines of our great revenge, To cure this deadly grief.
C1
Từ trong câu: deadly, grief, revenge, comfort, cure, make, great
William Shakespeare, Macbeth. Nguồn: Project Gutenberg #1533. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Tears were in her eyes, tears of grief as well as of anger.
B2
Từ trong câu: anger, grief, tear, eye, well
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The grief of the wretched mother burst forth anew in sobs and tears.
Từ trong câu: anew, grief, mother, burst, forth, sob, tear
Various, Continental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20363. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Great was the grief and indignation of the doctors and masters, when this catastrophe occurred.
C1
Từ trong câu: catastrophe, grief, great, doctor, master, occur
Charles William, 1834-1926 [Editor] Eliot, Harvard Classics Volume 28 Essays English and American. Nguồn: Project Gutenberg #21962. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng grief

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
grief stricken	453 lần
overwhelmed with grief	359 lần
bitter grief	497 lần
agony of grief	339 lần
passionate grief	256 lần
deepest grief	178 lần
paroxysm of grief	142 lần
overcome with grief	199 lần
burst of grief	289 lần
profound grief	194 lần
poignant grief	136 lần
deep grief	519 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của grief từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ grief

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ grief trong kho câu?: Kho câu có 448 câu có từ grief hoặc các dạng của từ, trích từ 314 tác phẩm và tài liệu. 8 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ grief xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ grief gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 166 câu, rồi Bậc B2 với 153 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ grief?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ grief: Quá khứ đơn (97 câu), Câu phủ định (71 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (32 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.