Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ separate trong kho câu?

Kho câu có 1.525 câu có từ separate hoặc các dạng của từ, trích từ 1.195 tác phẩm và tài liệu. 36 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ separate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ separate gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 439 câu, rồi Bậc B1 với 329 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ separate?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ separate: Mệnh đề quan hệ với which, whose (157 câu), Câu phủ định (154 câu), Quá khứ đơn (129 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “separate”

1.525 câu thật có từ separate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: separate nghĩa là riêng biệt. separate là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: act as a barrier between. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ separate

Theo bậc CEFR

Tất cả 1.525 A2: 160 B1: 329 B2: 288 C1: 439 C2: 73

Theo mẫu ngữ pháp

Mệnh đề quan hệ với which, whose: 157 Câu phủ định: 154 Quá khứ đơn: 129 can và could: 127 Câu bị động có by: 69 may và might: 54 Hiện tại hoàn thành: 54 There is và there are: 53 Tương lai với will: 47 should và ought to: 46

Danh sách câu dẫn chứng (129 câu)

After they got the money, they separated the men from the women and children.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, get, money, man, woman, child
«Yugoslav offensive in Drenica (1999)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1238371 (bản sửa đổi 10982926). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Where is the treasure?” he cried to Clayton, while yet a hundred feet separated them.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, hundred, treasure, cry, foot
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For hours he could not be separated from these dreams, though he wailed piteously in them.
Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: separate, hour, dream, though
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“What can it all mean?” asked Bull of Syme as they separated.
B1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: separate, mean, ask, bull
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She told me about a woman who was separated from her son.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, son, tell, woman
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 3. Nguồn: Project Gutenberg #19446. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“They lived in separate groups, with a male head, and he was probably a little--domineering?”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, probably, group, live, male, head, little
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When they separated Felix kissed the hand of the stranger and said, ‘Good night sweet Safie.’
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, kiss, hand, stranger, good, night, sweet
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Well, at any rate,” she smiled, “if they separate as friends—!”
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, well, rate, smile, friend
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Well—tonight,” I at last answered; and on this we separated.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, tonight, well, last, answer
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No word was breathed by either of us when they separated.
A2 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, breathe, word, either
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Off a short way he saw two regiments fighting a little separate battle with two other regiments.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, off, short, way, saw, fight, little, battle
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Forced to receive adieus, I was separated from Flavia: everyone, when they left me, went to her.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, everyone, force, receive, leave, go
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Very early in my life, I separated from my mother.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, early, life, mother
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
So then they separated for the second time; and presently it was Dick who was running after Matcham.
Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, second, time, run
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They separated after he was with another woman.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, another, woman
«Heidi Klum», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=81858 (bản sửa đổi 10949406). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They separated and came back together many times.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, come, back, together, many, time
«Charles Baudelaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=390650 (bản sửa đổi 11010263). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They argued, separated, and then came together again.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, argue, come, together, again
«Guillaume Apollinaire», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1113244 (bản sửa đổi 10977135). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
At one o'clock they separated, the dentist returning to the “Parlors,” Trina settling to her work on the Noah's ark animals.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, o'clock, dentist, return, settle, work, animal
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He could see them as separate human figures; but he was increasingly surprised by the way in which they moved as one man.
B1 Quá khứ đơn can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: separate, see, human, figure, increasingly, surprise, way, move
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I turned to find the Portuguese staring intently and with puzzled air at the sloop, now separated from us by a scant half mile.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, turn, find, stare, intently, puzzle, air, now
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Scarcely had I gained my post than the tapestry at the opposite end of the chamber separated and four soldiers of The Guard entered, surrounding a female figure.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, post, scarcely, gain, opposite, end, chamber, four
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They left the lawn, went out by the wicket in the-coach-house gates, and then crossed the road to the low wall that separated it from the river.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, leave, lawn, go, out, coach, house, gate
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They saw the gaunt figures separating and rising out of the water as they retreated shoreward, and one of them raised the camera-like generator of the Heat-Ray.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, saw, figure, rise, out, water, retreat, raise
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is your part of the line fence that separates your oatfield from our pasture and I noticed the other day that it was not in very good condition.”
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: separate, part, line, fence, notice, day, good, condition
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He wandered back to the club, and went and sat alone in the deserted library, turning and turning over in his thoughts every separate second of their hours together.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, wander, back, club, go, sit, alone, desert
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Round she came, till she was broadside on to me--round still till she had covered a half and then two thirds and then three quarters of the distance that separated us.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: separate, distance, round, come, till, still, cover, half
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They separated humor from the old-style farce and gave it taste and gentility.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: farce, separate, humor, old, style, give, taste
S. A. Reilly, Our Legal Heritage : 600-1776 King Aethelbert - King George III. Nguồn: Project Gutenberg #6603. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“Remember the day, and take care you rob no orchards,” said Cecilia, as they separated.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: rob, separate, remember, day, take, care
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It separated the particle from the fields around it putting it into a matter category.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: particle, separate, field, around, put, matter, category
«Electrodynamics/Lorentz Force», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=127840 (bản sửa đổi 4328833). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“And we won’t be separated after all,” Dicky declared in a voice shaken with happiness.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: shaken, separate, declare, voice, shake, happiness
Inez Haynes Gillmore, Maida's little house. Nguồn: Project Gutenberg #69188. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng separate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
separate by mm	1.284 lần
widely separate	422 lần
plates separate	354 lần
separate by cm	340 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của separate từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ separate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ separate trong kho câu?: Kho câu có 1.525 câu có từ separate hoặc các dạng của từ, trích từ 1.195 tác phẩm và tài liệu. 36 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ separate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ separate gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 439 câu, rồi Bậc B1 với 329 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ separate?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ separate: Mệnh đề quan hệ với which, whose (157 câu), Câu phủ định (154 câu), Quá khứ đơn (129 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.