Câu tiếng Anh có từ “hesitation”
279 câu thật có từ hesitation hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hesitation nghĩa là do dự. hesitation là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: indecision in speech or action. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hesitation
Danh sách câu dẫn chứng (279 câu)
The app looks interesting, and, without hesitation, Flynn clicks "download" ...
Từ trong câu: hesitation, look, interest, click, download
«Motivation and emotion/Book/2025/Motivation for using AI companions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322560 (bản sửa đổi 2811693). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The first accepts immediately, without hesitation, considering the possible consequences.
Từ trong câu: hesitation, first, accept, immediately, consider, possible, consequence
«Motivation and emotion/Book/2026/Impulsivity versus sensation-seeking», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=331004 (bản sửa đổi 2835013). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
This is noticed as a hesitation in engine response.
Từ trong câu: hesitation, notice, engine, response
«Turbocharger», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=262148 (bản sửa đổi 10785711). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The Wampanoag people adopted him, although not without hesitation.
Từ trong câu: hesitation, people, adopt, although
«Squanto», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=403090 (bản sửa đổi 9615908). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Mastering some hesitation, he answered, “Miss Oliver, I presume.”
Từ trong câu: hesitation, master, answer, miss, presume
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The only ‘sacrifice’ that should be made is to fight the dangerous fear and hesitation and organise the struggle.
Từ trong câu: hesitation, sacrifice, make, fight, dangerous, fear, organise, struggle
«KKE: Interview with the Greek Communist Party», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=183053 (bản sửa đổi 4820837). · English Wikinews · CC BY 2.5
Without a moment's hesitation he reached out his tiny one, and laid it in the grand palm before him.
Từ trong câu: hesitation, palm, reach, out, tiny, lay, grand
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It does this without hesitation, and continues doing so until the sensor turns off (you blink your eyes closed).
Từ trong câu: hesitation, continue, do, until, turn, off, blink, eye
«Digital Signal Processing/Discrete Data», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=53541 (bản sửa đổi 4369360). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Seeing a seizure may be a frightening experience which may cause you hesitation to act to aid the victim.
Từ trong câu: hesitation, see, frighten, experience, cause, act, aid, victim
«First Aid/Seizures», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=121751 (bản sửa đổi 4284368). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After some hesitation, she accepts him as a lover.
Từ trong câu: hesitation, accept, lover
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Caroline», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241431 (bản sửa đổi 4618942). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Backward compatibility and the understandable hesitation to break things not needing fixed accounts for their widespread use and longevity.
Từ trong câu: hesitation, backward, understandable, break, thing, need, fix, account
«Trainz/refs/Hotkeys,Windows Apps», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=298377 (bản sửa đổi 3813858). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her eyes met my brother’s, and her hesitation ended.
Từ trong câu: hesitation, eye, meet, end
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This led to widespread hesitation in joining new unions.
Từ trong câu: hesitation, lead, widespread, join, new, union
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Spring/105i/Section 22/James Joseph Florian», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=272854 (bản sửa đổi 2535587). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“Tell him to come up,” she replied without hesitation.
Từ trong câu: hesitation, tell, come, up, reply
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You can find it again?—at once?—without hesitation?”
Từ trong câu: hesitation, find, again, once
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He is asked to mention any woman that occurs to him and after some hesitation he states: my mother.
Từ trong câu: hesitation, ask, mention, woman, occur, state, mother
Wilhelm Stekel, The Homosexual Neurosis. Nguồn: Project Gutenberg #67557. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After a long hesitation, she jumped up, swept from the room and returned presently with a handful of letters.
Từ trong câu: hesitation, long, jump, up, sweep, room, return, letter
Armgaard Karl Graves, The Secrets of the German War Office. Nguồn: Project Gutenberg #6948. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I believe,’ he said this with some hesitation, ‘I penetrate your motive, and it makes the thing more difficult.’
Từ trong câu: hesitation, penetrate, believe, motive, make, thing, difficult
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.
Từ trong câu: hesitation, lie, twice, succession, promptly, person, herself
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Running after t’ lads, as usuald!” croaked Joseph, catching an opportunity from our hesitation to thrust in his evil tongue.
Từ trong câu: hesitation, run, not, catch, opportunity, evil, tongue
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
After this experiment all hesitation, all fear disappeared.
Từ trong câu: hesitation, experiment, fear, disappear
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nor was there hesitation on the part of Perseus, of Antiochus, of Mithridates, until they were subjected to the same treatment.
Từ trong câu: hesitation, part, until, subject, treatment
165?-235? Cassius Dio Cocceianus, Dio's Rome, Volume 2 An Historical Narrative Originally Composed in Greek During the Reigns of Septimius Severus, Geta and Caracalla, Macrinus, Elagabalus and Alexander Severus: and Now Presented in English Form. Nguồn: Project Gutenberg #11607. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After another short hesitation, “I hope it does not proceed from—I hope it is not in compliment to Mr. Elton?”
Từ trong câu: hesitation, another, short, hope, proceed, compliment, mr
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He pointed his remark without hesitation at LuLu, who sat looking into the fire, and did not notice him or it.
Từ trong câu: hesitation, point, remark, sit, look, fire, notice
Various, The Atlantic Monthly, Volume 12, No. 73, November, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16028. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They believe this hesitation can lead to avoidant responses in some circumstances, along with costs in personal regulation on other occasions.
Từ trong câu: hesitation, believe, lead, response, circumstance, cost, personal, regulation
«Motivation and emotion/Book/2013/Power motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147676 (bản sửa đổi 2421992). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She stepped forward without a moment’s hesitation and laid a strong hand lightly on one of the little girl’s thin shoulders.
Từ trong câu: hesitation, lightly, step, forward, lay, strong, hand, little
Theodore Goodridge Roberts, The Red Pirogue: A Tale of Adventure in the Canadian Wilds. Nguồn: Project Gutenberg #62768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Assistant Commissioner cut his hesitation short.
Từ trong câu: hesitation, assistant, cut, short
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Without a moment's hesitation, he communicated his design to Maclean, and then, committing himself to the pretection of the Almighty, sprang overboard.
Từ trong câu: hesitation, overboard, communicate, design, commit, himself, spring
William O. S. Gilly, Narratives of Shipwrecks of the Royal Navy; between 1793 and 1849. Nguồn: Project Gutenberg #15301. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was no time for hesitation.
Từ trong câu: hesitation, time
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Syme, who had sat down once more with his usual insolent languor, got to his feet with an unusual air of hesitation.
Từ trong câu: hesitation, sit, down, once, usual, get, foot, unusual
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hesitation
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hesitation
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hesitation trong kho câu?
- Kho câu có 279 câu có từ hesitation hoặc các dạng của từ, trích từ 214 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hesitation xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hesitation gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 113 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hesitation?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hesitation: Quá khứ đơn (72 câu), Câu phủ định (35 câu), Quá khứ hoàn thành (17 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.