Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
I have been to the opera twice a week for the last eight years.
Từ trong câu: year, eight, week, twice, opera, last
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I have nothing to conceal, but I can’t go into particulars now and here.”
Từ trong câu: conceal, nothing, go, particular, now
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At the end Newman joined Valentin again, and they went into the street together.
Từ trong câu: street, join, end, again, go, together
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It is vain talking,” said Valentin; “words have passed, and the thing is settled.”
Từ trong câu: vain, talk, word, pass, thing, settle
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“My sister, you have no time; you are losing your train,” said the marquis.
Từ trong câu: lose, train, sister, time
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Her face was too charged with tragic expression not fully to confirm her words.
Từ trong câu: fully, confirm, tragic, face, charge, expression, word
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“We have not the least objection to defining our position,” said M. de Bellegarde.
Từ trong câu: objection, least, define, position, be
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We fancied in an evil hour that we could; it was a great misfortune.
Từ trong câu: misfortune, evil, fancy, hour, great
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I succumbed to the scene that took place on Thursday night in these rooms.
Từ trong câu: thursday, scene, take, place, night, room
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
What was the meaning of the change? of what infernal potion had she tasted?
Từ trong câu: infernal, mean, change, taste
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I don’t give you up, and I don’t really believe you give me up.
Từ trong câu: really, believe, give, up
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But I wasn’t meant for a banker; bankers are not so easy to kill.
Từ trong câu: so, but, not, easy, mean, banker, kill, for
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then Valentin turned back again and found a certain force to press Newman’s arm.
Từ trong câu: press, turn, back, again, find, certain, force, arm
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I have come abroad to amuse myself, but I doubt whether I know how.”
Từ trong câu: abroad, come, amuse, myself, doubt, whether, know
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
As soon as I could get out of the game I sailed for Europe.
Từ trong câu: game, sail, soon, get, out
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“But it was very considerate of you to wait, wronged as you have been.”
Từ trong câu: considerate, wrong, wait
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I don’t give you up for any worldly advantage or for any worldly happiness.”
Từ trong câu: worldly, give, up, advantage, happiness
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Lord Deepmere isn’t very intellectual, so she had to spell it out to him.
Từ trong câu: spell, intellectual, out
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She laid her hand upon his arm, with a tender, pitying, almost reassuring gesture.
Từ trong câu: reassure, tender, lay, hand, arm, almost, gesture
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I will wait for you there; I have something very important to tell you.
Từ trong câu: important, wait, something, tell
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“There is no mistake about it now,” he said to himself as they advanced.
Từ trong câu: advanced, mistake, now, himself, advance
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Lying there wounded and dying, the poor fellow apologized to me for your conduct.
Từ trong câu: conduct, apologize, lie, wound, die, poor, fellow
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I speak the simple truth,” Newman declared, “and I speak it for a purpose.
Từ trong câu: declare, truth, purpose, simple, speak
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Change it, let your sister go in peace, and I will leave you alone.
Từ trong câu: peace, change, let, sister, go, leave, alone
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But he prayed that, as he imagined it, his shot might bring them down.
Từ trong câu: imagine, shot, pray, bring, down
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Mr. Valentin himself would certainly have told me more if he had been able.”
Từ trong câu: certainly, mr, able, himself, tell
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She accused me of putting it on to make the marquis look at me.
Từ trong câu: accuse, put, make, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
What is anyone in the house to me now—what am I to them?
Từ trong câu: anyone, house, now
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The words seemed to him for the moment a vivid description of infernal ingenuity.
Từ trong câu: vivid, word, seem, moment, description, infernal, ingenuity
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He got better and better, till the doctor said he was out of danger.
Từ trong câu: danger, get, better, till, doctor, out
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US