Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Our mother is, I may say, distinguished for her small respect of abstract reasoning.
Từ trong câu: distinguished, abstract, respect, distinguish, mother, small, reason
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is my mother’s wish, and mine, that no such allusions should be made.
Từ trong câu: mine, wish, make
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He went and took possession of it; the marquis’s wife amused and puzzled him.
Từ trong câu: possession, go, take, wife, amuse, puzzle
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I don’t pout at the Empire; here all the world pouts at the Empire.
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When he had been enlightened, he turned to Newman with an inimitable elderly grace.
Từ trong câu: grace, elderly, turn
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It suggests a movement of which I think no Bellegarde has ever been guilty.”
Từ trong câu: suggest, guilty, movement, think, ever
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I don’t understand it, they must have had to turn the screw pretty tight.
Từ trong câu: screw, tight, understand, turn, pretty
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He claimed, at least, none of the exemptions and emoluments of the romantic passion.
Từ trong câu: claim, passion, none, exemption, romantic, least
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Newman stared, and after this he ceased to talk politics with M. de Bellegarde.
Từ trong câu: politics, stare, talk, be
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Yes,” said Madame de Cintré, simply; “she is very faithful; I can trust her.”
Từ trong câu: yes, faithful, simply, trust, madame
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It is a proof of cleverness,” said Newman, “to be happy without doing anything.”
Từ trong câu: cleverness, proof, happy, do, anything
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I have no doubt they might have handled me much more roughly,” said Newman.
Từ trong câu: handle, roughly, doubt, much
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I can’t even agree with you without saying something that has a disagreeable sound.
Từ trong câu: agree, without, sound, even, say, something
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He was puzzled, and young Madame de Bellegarde’s pretty grin gave him no information.
Từ trong câu: puzzle, pretty, grin, information, puzzled, young, madame, give
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I can’t say that for myself,” said Newman, smiling but differently from the marquis.
Từ trong câu: differently, myself, smile
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You are a fortunate man,” she added, turning to Newman, with an expressive nod.
Từ trong câu: expressive, fortunate, man, add, turn, nod
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But I don’t mean to be invidious; the marrying people are often very nice.”
Từ trong câu: nice, mean, marry, people, often
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
M. de Bellegarde is a charming young man; it is impossible to be cleverer.
Từ trong câu: charming, charm, be, young, man, impossible, clever
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, he is a great contrast to me, I have no doubt” said Newman.
Từ trong câu: doubt, contrast, great
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You were not; so she gathered up her patience and waited a while longer.
Từ trong câu: patience, gather, up, wait, long
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
M. Nioche, without moving, raised his eyes and gave him a long, peculiar look.
Từ trong câu: peculiar, be, move, raise, eye, give, long, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“And where in the world,” asked Newman, “did you pick up this valuable information?”
Từ trong câu: valuable, world, ask, pick, up, information
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I have no spirit, and when you have no spirit you must keep quiet.
Từ trong câu: spirit, keep, quiet
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Some of them are awful idiots; I advise you to take them up cautiously.”
Từ trong câu: awful, advise, take, up
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“If you are drinking hot punch,” said Newman, “I suppose you are not dead.
Từ trong câu: punch, drink, hot, suppose, dead
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But you have a mother-in-law, in all the force of the term.”
Từ trong câu: mother-in-law, term, mother, law, force
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I feel,” he answered, “as if I were looking at you through a telescope.
Từ trong câu: telescope, feel, answer, look
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I never saw the sky at midnight that particular shade of crimson,” said Newman.
Từ trong câu: sky, never, saw, midnight, particular, shade
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I told you pale blue bows on the sleeves, at the elbows,” she said.
Từ trong câu: sleeve, tell, pale, blue
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, if the thing is intrinsically improper,” said Newman, “I won’t go into it.
Từ trong câu: intrinsically, improper, thing, go
Henry James, The American - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US