Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
The young Englishman started a little, as if he could not fancy it.
Từ trong câu: little, not, start, could, englishman, fancy, young
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“In Paris I’m very apt to dine at a place where there’s an English waiter.
Từ trong câu: apt, dine, place, waiter
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Lord Lambeth and his companion felt that they were being made very welcome.
Từ trong câu: welcome, companion, feel, make
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He made himself most agreeable here, and I am sure I wonder he didn’t stay.
Từ trong câu: agreeable, make, himself, sure, wonder, stay
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I mean according to the people--according to the classes, and all that.
Từ trong câu: class, accord, mean, people
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was always the most frightful fog; I couldn’t see to try my things on.
Từ trong câu: fog, always, see, try, thing
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Now, naturally, they are only a matter of course when the Englishmen are very nice.
Từ trong câu: naturally, now, matter, course, nice
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I don’t apologize, Lord Lambeth; some Americans are always apologizing; you must have noticed that.
Từ trong câu: notice, apologize, always
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I say,” he resumed in a moment, “I suppose we must learn to speak American.
Từ trong câu: speak, must, resume, learn, moment, suppose, american
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I suppose that in England promotion--and all that sort of thing--is fearfully slow.
Từ trong câu: promotion, slow, suppose, sort, thing
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I wish very much my husband were here; but he’s dreadfully confined to New York.
Từ trong câu: confine, wish, much, husband, new
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It’s a great shame he should be in New York in these days.”
Từ trong câu: in, new, this, day, he, should, these, great
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Do you suppose he would have come down with us if we had urged him?”
Từ trong câu: down, suppose, urge, come
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Some people even thought her prettier, and, certainly, she was not so sharp.
Từ trong câu: sharp, people, even, think, pretty, certainly
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The others were scattering themselves near the rocks; Mrs. Westgate had charge of Percy Beaumont.
Từ trong câu: rock, charge, scatter, other, themselves, near, mrs
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Bessie Alden turned away impatiently; but at the end of a minute she turned back.
Từ trong câu: impatiently, turn, away, end, minute, back
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“And I am sorry it makes you unhappy,” he added in a moment.
Từ trong câu: unhappy, sorry, make, add, moment
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You are very much looked up to here--I am assured of that.”
Từ trong câu: look, very, are, here, much, am, assure, up
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“You ought to be very clever and brilliant, and to know almost everything.”
Từ trong câu: brilliant, ought, almost, clever, know, everything
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Happy the country,” said Bessie Alden, “where even people’s prejudices are so elevated!”
Từ trong câu: elevate, prejudice, happy, country, even
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I said nothing so rude as that; but I must repeat that you are disappointing.”
Từ trong câu: disappoint, disappointing, rude, repeat, nothing
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She was not in love with Lord Lambeth--she assured herself of that.
Từ trong câu: herself, assure, love
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Believe it or not, as you please; there is no smoke without fire.”
Từ trong câu: believe, without, or, no, smoke, please, fire
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It is true that a cynical counselor might have whispered to him, “Liked for yourself?
Từ trong câu: whisper, counselor, true, cynical, like, yourself
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“They are the people in England I am most curious to see,” Bessie Alden replied.
Từ trong câu: curious, people, see, reply
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“We hold them in great honor; they go to the best dinner parties.”
Từ trong câu: honor, hold, great, go, best, dinner, party
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, of course,” rejoined her companion, “that’s a kind of thing that can’t be proved.”
Từ trong câu: prove, well, course, companion, kind, thing
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
With the best will in the world, in that case they can’t be very offensive.”
Từ trong câu: offensive, case, best, world
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I never saw such a young lady as you are for not ‘recognizing.’
Từ trong câu: recognize, never, saw, young, lady
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I have no doubt the thing is BEASTLY, but it saves a lot of trouble.”
Từ trong câu: save, trouble, doubt, thing, lot
Henry James, An International Episode - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US