Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ coward trong kho câu?

Kho câu có 191 câu có từ coward hoặc các dạng của từ, trích từ 145 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ coward xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ coward gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 80 câu, rồi Bậc B2 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ coward?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ coward: Câu phủ định (57 câu), Quá khứ đơn (26 câu), Hiện tại hoàn thành (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “coward”

191 câu thật có từ coward hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: coward nghĩa là hèn nhát. coward là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a person who shows fear or timidity. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ coward

Theo bậc CEFR

Tất cả 191 B1: 1 B2: 59 C1: 80 C2: 7

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 57 Quá khứ đơn: 26 Hiện tại hoàn thành: 12 Tương lai với will: 10 can và could: 8 would: 8 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 7 should và ought to: 6 Quá khứ hoàn thành: 6 may và might: 6

Danh sách câu dẫn chứng (191 câu)

Your genuine artist may be sometimes half a madman, but he ‘s not a coward!”
C1 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: genuine, coward, artist, sometimes, half, be
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You! a killer of locusts, a coward, a chicken, brought up under your mother's wing.
Từ trong câu: killer, coward, chicken, bring, up, wing
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have preyed on my own morbid coward heart, and it has preyed on me.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: prey, coward, heart
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"You cowards!" bellowed the sailor, "I'll have to come back and finish with the pope myself!
C1 Tương lai với will must và have to
Từ trong câu: bellow, coward, sailor, come, back, finish, myself
James P. Smythe, Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated. Nguồn: Project Gutenberg #12983. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You coward!” said Richard, almost filling the room with his sturdy figure.
C1
Từ trong câu: filling, coward, almost, fill, room, figure
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You won't think I'm a coward if I faint again, will you?
Câu điều kiện loại 1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: faint, coward, think, again
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If you were a coward you'd try to squirm out of meeting the fellow, wouldn't you?
Câu điều kiện loại 2 Câu phủ định
Từ trong câu: squirm, coward, try, out, meet, fellow
Ralph Henry Barbour, Full-Back Foster. Nguồn: Project Gutenberg #42653. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I am not really a coward," said she very bravely, "and at first I didn't mind.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: bravely, coward, really, first, mind
1855?-1897 Duchess, The Red House Mystery The Piccadilly Novels. Nguồn: Project Gutenberg #54847. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have declared my resolution to you, and I am no coward to bend beneath words.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: declare, coward, resolution, bend, beneath, word
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But a great many of the clergyman's patients are not only fools and cowards, but also liars.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: liar, coward, great, many, patient, fool
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By pebbly Hermus' shore he flees and rests not and is not ashamed to be a coward.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: ashamed, coward, shore, flee, rest
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #150. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will allow no man to call me coward; I have made my proofs; few men more.
B2 Hiện tại hoàn thành Tương lai với will
Từ trong câu: proof, coward, allow, man, call, make
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The wave of coward agony that surged through me then came near dislocating every joint in me.
C1
Từ trong câu: agony, coward, wave, surge, come, near, every, joint
«Writing Process: Making the Personal Public», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
“No, no, no!” returned the coward, overwhelmed by these accumulated charges.
C1
Từ trong câu: accumulate, coward, return, charge
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I’ll believe you are a coward, for yourself, but not a cowardly betrayer of your best friend.”
Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: cowardly, coward, believe, yourself, best, friend
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I am no coward, but the terrible sight unmanned me.
Tôi không phải là kẻ hèn nhát, nhưng cảnh tượng khủng khiếp đó đã khiến tôi mất người lái.
C1
Từ trong câu: unmanned, coward, terrible, sight
Jules Lermina, The Son of Monte-Cristo, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #22018. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I don’t think that I am a coward, Watson, but that sound seemed to freeze my very blood.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: freeze, coward, think, sound, seem, blood
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Eventually he says, "thus conscience makes cowards of us all".
B2
Từ trong câu: conscience, coward, eventually, thus, make
«Literary Criticism/Shakespeare Our Contemporary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93857 (bản sửa đổi 4595490). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Throw me down and beat me, you dirty little coward!”
B2
Từ trong câu: dirty, coward, throw, down, beat, little
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Suppose a lot of your fellow soldiers, even the present commander of the regiment himself, were rotters—cowards.
C1
Từ trong câu: commander, coward, suppose, lot, fellow, soldier, even, present
Sinclair Lewis, Elmer Gantry. Nguồn: Project Gutenberg #72609. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You wouldn’t try to make me do a thing like that if you weren’t a lot of cowards!
Câu phủ định
Từ trong câu: thing, coward, try, make, like, lot
Margaret Penrose, Dorothy Dale to the rescue. Nguồn: Project Gutenberg #72644. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘Carrie is no coward in truth,’ said her father proudly.
C1
Từ trong câu: proudly, coward, truth, father
Jane Helen Findlater, A daughter of strife. Nguồn: Project Gutenberg #74636. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He is disappointed and ashamed of being a coward.
B2
Từ trong câu: ashamed, coward, disappoint
«Weep Not, Child», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=774282 (bản sửa đổi 9491146). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I say; game, game, game! but base little Pip, he died a coward; died all a’shiver;—out upon Pip!
B2
Từ trong câu: base, coward, game, little, die, out
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Cowards!” thundered Hasdrubal, whipping the sword from his thigh, “do you not know these three sniff our true business?
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: sniff, coward, whip, sword, thigh, know, true, business
William Stearns Davis, A Victor of Salamis. Nguồn: Project Gutenberg #27587. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Think of the persecution that has brought me to this, and made me a beggar and a coward together!"
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: persecution, coward, think, bring, make, together
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Cowards!" cried Valentine, for want of a stronger word, and then he fell to working the boat on its way.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: valentine, coward, cry, want, strong, word, fall, work
Sarah J. Prichard, The Only Woman in the Town, and Other Tales of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #33334. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Seen in the earth-light that had broken on him with that rescuing hail, he had acted the coward and villain.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: hail, coward, see, earth, light, break, rescue, act
Various, The Continental Monthly, Vol 6, No 5, November 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23689. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is the part of a coward to be afraid of meeting wealth and luxury and indolence on their own grounds.
Đó là một phần của kẻ hèn nhát khi sợ gặp phải sự giàu có, xa hoa và lười biếng trên chính mảnh đất của mình.
C2
Từ trong câu: indolence, coward, part, afraid, meet, wealth, luxury, ground
Harriet Beecher Stowe, My Wife and I; Or, Harry Henderson's History. Nguồn: Project Gutenberg #47874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You damned coward,” cried the young man.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: damn, coward, cry, young, man
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng coward

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
arrant coward	175 lần
miserable coward	165 lần
veriest coward	46 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của coward từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ coward

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ coward trong kho câu?: Kho câu có 191 câu có từ coward hoặc các dạng của từ, trích từ 145 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ coward xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ coward gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 80 câu, rồi Bậc B2 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ coward?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ coward: Câu phủ định (57 câu), Quá khứ đơn (26 câu), Hiện tại hoàn thành (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.