Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ coward trong kho câu?

Kho câu có 191 câu có từ coward hoặc các dạng của từ, trích từ 145 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ coward xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ coward gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 80 câu, rồi Bậc B2 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ coward?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ coward: Câu phủ định (57 câu), Quá khứ đơn (26 câu), Hiện tại hoàn thành (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “coward”

191 câu thật có từ coward hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: coward nghĩa là hèn nhát. coward là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a person who shows fear or timidity. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ coward

Theo bậc CEFR

Tất cả 191 B1: 1 B2: 59 C1: 80 C2: 7

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 57 Quá khứ đơn: 26 Hiện tại hoàn thành: 12 Tương lai với will: 10 can và could: 8 would: 8 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 7 should và ought to: 6 Quá khứ hoàn thành: 6 may và might: 6

Danh sách câu dẫn chứng (191 câu)

When it concerns the fool or coward.
B2
Từ trong câu: coward, concern, fool
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Jacobean», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241430 (bản sửa đổi 4629367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In Estelle's view, it is irrelevant whether Joseph is a coward or not, the important thing is whether he kisses well.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: coward, view, irrelevant, whether, important, thing, kiss, well
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241488 (bản sửa đổi 4622730). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As a general rule, PKs are cowards and will fear any group of players, even if it objectively stands no chance.
B2
Từ trong câu: coward, general, rule, fear, group, player, even, stand
«Lineage 2/The Player Character (PC) Classes & Character Guides/PvP Comparison», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428698 (bản sửa đổi 3979299). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Rainsford had chosen the cowards way out.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: coward, choose, way, out
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275203 (bản sửa đổi 2459298). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Look how many cowards signed the letter.
B2
Từ trong câu: coward, look, many, sign, letter
«Confronting Tyranny/The Hearing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=284684 (bản sửa đổi 2651211). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I’m not going to be a coward.
Dự định với be going to Câu phủ định
Từ trong câu: coward, go
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All this month I’ve held my breath like a coward, and turned my head, afraid to look joy in the face.
B1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: coward, month, hold, breath, like, turn, head, afraid
Lily Hardy Hammond, In the Garden of Delight. Nguồn: Project Gutenberg #63729. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For though Detchard was a cool man, relentless, and no coward, he had neither the dash nor the recklessness of Rupert.
Từ trong câu: coward, dash, cool, neither, though, man
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
How could I be such a coward!”
can và could
Từ trong câu: coward
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lady Macbeth enters and scolds him for being a coward and says that he is not brave enough to be a man.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: coward, lady, enter, scold, brave, enough, man
«Macbeth», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=27228 (bản sửa đổi 10900349). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I felt my strength fail, and this time it was not my sleep that enabled the coward to prevail, but my swoon.”
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: coward, enable, prevail, feel, strength, fail, time, sleep
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then spake Sir Richard Grenville: "I know you are no coward; You fly them for a moment to fight with them again.
C1
Từ trong câu: coward, sir, know, fly, moment, fight, again
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For Hamlet, he believes that “conscience does make cowards of us all” (III. i) and is his reason for not committing suicide.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: coward, believe, conscience, make, reason, commit, suicide
«Literary Criticism/Shakespeare Our Contemporary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93857 (bản sửa đổi 4595490). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
For he whom pleasure makes a coward will quickly lose, if he continues inactive, the delights of ease which he is so...
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: coward, pleasure, make, quickly, lose, continue, delight, ease
«Thucydides: The Peloponnesian War/Meetings/2008-February-16», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=51392 (bản sửa đổi 1824140). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“The God damned coward!” he whimpered.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: coward, god, damn
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Awake, thou coward majesty! thou sleepest.
Từ trong câu: coward, awake
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hiram Meeker was not a coward--that is, so far as his brain served him; and we all know he had enough of that.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: coward, far, brain, serve, know, enough
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 3, March, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18848. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The coward who tries to be brave is before the man who is brave because he is made so, and never had to try.”
B2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: coward, try, brave, man, because, make, never
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Yet that coward officer with his associates spit upon him, and cursed him, and then pointing their fingers at him told him to prophesy.
Từ trong câu: coward, officer, associate, point, finger, tell
George Q. Cannon, The Latter-Day Prophet: History of Joseph Smith Written for Young People. Nguồn: Project Gutenberg #56698. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Except a creature be part coward it is not a compliment to say it is brave; it is merely a loose misapplication of the word.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: coward, creature, brave, except, merely, loose, compliment, part
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes, that was it! and you are a coward, and you may tell John he is the same, and the whole household a pack of idiots."
C1 may và might
Từ trong câu: coward, yes, tell, whole, household, pack
Johanna Spyri, Heidi. Nguồn: Project Gutenberg #1448. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I’m cold, I’m old, I’m a coward; I never supposed I should marry again, and it seems to me very strange I should ever have listened to you.
B2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: coward, cold, old, never, suppose, marry, again, seem
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was a coward, from head to foot; and showed his dastardly nature through his sullenness and mortification, as much as at any time of his mean life.
Từ trong câu: coward, head, foot, show, nature, much, time, mean
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Patton slapped two soldiers who he thought were cowards in hospitals for battle fatigue.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: slap, coward, soldier, think, hospital, battle, fatigue
«George S. Patton slapping incidents», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=435307 (bản sửa đổi 10364315). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Dirk was a fool and a coward from the first--you wouldn’t mind him.
would Câu phủ định
Từ trong câu: fool, coward, first, mind
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If you are a coward, you must not volunteer to lead a forlorn hope.
C2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: forlorn, coward, volunteer, lead, hope
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 64, February, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12785. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This portrayal, entirely typical for a coward, adds to the perception of Karkaroff's cowardice.
C1
Từ trong câu: portrayal, coward, entirely, typical, add, perception
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Igor Karkaroff», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=87540 (bản sửa đổi 4610975). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The cowards chiefly used civilians as shields, but sometimes they also made use of prisoners.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: civilian, coward, use, shield, sometimes, make, prisoner
Léon, 1865-1949 [Contributor] Mirman, Their Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #10225. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Doctor, I’m no coward; no, not I--not SO much!” and he snapped his fingers.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: snap, coward, doctor, much, finger
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And do the cowards knowingly refuse to go to the nobler, and pleasanter, and better?
B2
Từ trong câu: knowingly, coward, refuse, go, noble, pleasant, better
428? BCE-348? BCE Plato, Protagoras. Nguồn: Project Gutenberg #1591. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng coward

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
arrant coward	175 lần
miserable coward	165 lần
veriest coward	46 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của coward từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ coward

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ coward trong kho câu?: Kho câu có 191 câu có từ coward hoặc các dạng của từ, trích từ 145 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ coward xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ coward gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 80 câu, rồi Bậc B2 với 59 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ coward?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ coward: Câu phủ định (57 câu), Quá khứ đơn (26 câu), Hiện tại hoàn thành (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.