Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

Câu tiếng Anh có từ “out”

22.468 câu thật có từ out hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: out nghĩa là ra ngoài. out là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: away from home. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ out

Danh sách câu dẫn chứng (22.468 câu)

  • Out from the windows down the line of coaches were thrust heads.

    Từ trong câu: coach, out, window, down, line, head

    Edwin L. Sabin, Buffalo Bill and the Overland Trail Being the story of how boy and man worked hard and played hard to blaze the white trail, by wagon train, stage coach and pony express, across the great plains and the mountains beyond, that the American republic might expand and flourish. Nguồn: Project Gutenberg #64231. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Layin’ out that new ’state or whatever you call it, beant you?”

    Từ trong câu: whatever, out, new, state, call

    Robert Maitland, The Boy Scout Pathfinders; Or, Jack Danby's Best Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #65084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • It was sculptured out of the same peculiar greenish stone as the dragon seen below stairs.

    Từ trong câu: sculpture, out, peculiar, stone, see, below, stair

    Luis Senarens, Frank Reade, Jr., With His New Steam Man in Central America. Nguồn: Project Gutenberg #66206. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Out of it, a reserve had come into being--a weighing of words, a wary watching.

    Từ trong câu: wary, out, reserve, come, weigh, word, watch

    Dwight V. Swain, The Terror Out of Space. Nguồn: Project Gutenberg #66539. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • With what gladness would he have singled him out, and met him in fierce, mortal combat!

    Từ trong câu: single, out, meet, fierce, mortal

    Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The helicopter droned out over the open sea in the afternoon sun.

    Từ trong câu: helicopter, out, open, sea, afternoon, sun

    David Mason, The long question. Nguồn: Project Gutenberg #71813. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • He puffed out his chest with large dignity as he said it.

    Từ trong câu: dignity, out, chest, large

    Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Not out of snobbery, but just because the whole rhythm is different."

    Từ trong câu: snobbery, out, because, whole, rhythm, different

    D. H. Lawrence, Lady Chatterley's lover. Nguồn: Project Gutenberg #73144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • "How can they exist out here; that's what I want to know.

    Từ trong câu: exist, out, want, know

    Harry Pick, Next year. Nguồn: Project Gutenberg #73709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • With that she stalked out, and made the door bang after her.

    Từ trong câu: bang, out, make, door

    Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • And I've done you out of your tea, too," he added remorsefully.

    Từ trong câu: remorsefully, out, tea, add

    Margaret, -1948 Pedler, The Vision of Desire. Nguồn: Project Gutenberg #7855. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • He dined out, went to the theater, and visited old friends.

    Từ trong câu: dine, out, go, theater, visit, old, friend

    «Horatio Alger», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=358744 (bản sửa đổi 9990408). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • Stewart, out of desperation, plants a seed, and cries over it.

    Từ trong câu: desperation, out, plant, seed, cry

    «Stuart Little (book)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1208550 (bản sửa đổi 10870732). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0

  • The cook threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her.

    Từ trong câu: cook, out, just, throw, as, it, miss, fry

    Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland. Nguồn: Project Gutenberg #11. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Out upon such—I don’t believe in you—I hate it!”

    Từ trong câu: hate, out, believe

    Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • “Damnation—you are very cruel!” he said, snatching out his arm.

    Từ trong câu: cruel, out, arm

    Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • They tricked it out with all the frostwork of Gothic genius.

    Từ trong câu: trick, out, genius

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 05, No. 27, January, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11173. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • "Out of chaos came the new-born earth," suggested the Doctor.

    Từ trong câu: chaos, out, come, new, bear, earth, suggest, doctor

    Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 48, October, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11358. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • It was wrought out, was the result of study and composition, is wanting in spontaneity and enthusiasm.

    Từ trong câu: spontaneity, out, result, study, composition, want, enthusiasm

    George Willis Cooke, George Eliot; a Critical Study of Her Life, Writings and Philosophy. Nguồn: Project Gutenberg #11680. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • And he flung out quick epigrams, sighed heavily, talked brilliantly and wildly, and then suppressed a groan.

    Từ trong câu: brilliantly, out, quick, sigh, heavily, talk, wildly, suppress

    Percival Christopher Wren, Driftwood Spars The Stories of a Man, a Boy, a Woman, and Certain Other People Who Strangely Met Upon the Sea of Life. Nguồn: Project Gutenberg #11691. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • "out at interest," or, "in the funds," as we should say.

    Từ trong câu: fund, out, interest

    432 BCE-351? BCE Xenophon, The Symposium. Nguồn: Project Gutenberg #1181. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • The rags with which he tricked out people were almost probable.

    Từ trong câu: trick, out, people, almost, probable

    Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • They own one goat out of every thirty that they tend.

    Từ trong câu: goat, out, every, thirty, tend

    Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

  • Walter et out of our tray many and many a time.

    Từ trong câu: tray, out, many, time

    United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 2. Nguồn: Project Gutenberg #13700. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • Which, to say the least of it, was out of keeping.

    Từ trong câu: least, out, keep

    Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Ranger Steele was out of the way and Linrock was once more wide open, free and easy.

    Từ trong câu: ranger, out, way, once, wide, open, free, easy

    Zane Grey, The Rustlers of Pecos County. Nguồn: Project Gutenberg #15580. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • As the sun is out, I believe I had better take my three turns while I can.

    Từ trong câu: sun, out, believe, better, take, turn

    Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • She smoothed them out, with her soft little chin thrust forward.

    Từ trong câu: little, out, chin, soft, smooth, forward

    Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

  • And out of a first-class carriage a hand waved back.

    Từ trong câu: carriage, out, first, class, hand, wave, back

    E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

  • Out of thousands of shells fired at the enemy some must and did fall in our lines.

    Từ trong câu: fire, out, shell, enemy, fall, line

    Geoffrey Keith Rose, The Story of the 2/4th Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry. Nguồn: Project Gutenberg #20395. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng out

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kếtTần suất gặp
went out51.295 lần
find out37.081 lần
set out35.519 lần
came out40.656 lần
go out38.537 lần
come out36.808 lần
get out30.260 lần
out into37.905 lần
look out26.633 lần
held out22.591 lần
pointed out19.585 lần
out of sight20.645 lần

Câu hỏi thường gặp về câu có từ out

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ out trong kho câu?
Kho câu có 22.468 câu có từ out hoặc các dạng của từ, trích từ 8.987 tác phẩm và tài liệu. 357 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ out xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ out gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 6.799 câu, rồi Bậc B1 với 4.238 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ out?
Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ out: Quá khứ đơn (5.573 câu), Câu phủ định (2.689 câu), can và could (1.678 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.