Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ irony trong kho câu?

Kho câu có 165 câu có từ irony hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ irony xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ irony gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 124 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ irony?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ irony: Quá khứ đơn (24 câu), Câu phủ định (21 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “irony”

165 câu thật có từ irony hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: irony nghĩa là sự mỉa mai. irony là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: witty language used to convey insults or scorn. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ irony

Theo bậc CEFR

Tất cả 165 B1: 1 B2: 5 C1: 124 C2: 8

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 24 Câu phủ định: 21 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 18 There is và there are: 11 may và might: 10 can và could: 8 Quá khứ hoàn thành: 7 Hiện tại hoàn thành: 4 must và have to: 4 would: 3

Danh sách câu dẫn chứng (24 câu)

He liked to repeat two words as a rule of life: "irony and pity".
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, like, repeat, word, rule, life, pity
«Anatole France», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=217929 (bản sửa đổi 11009035). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Have you already forgotten that there is such a thing?” he queried, with irony.
C1 Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: irony, already, forget, thing, query
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She turned slowly, and with an air of coarse irony, to the beautiful woman.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, turn, slowly, air, coarse, beautiful, woman
E. Marlitt, At the Councillor's; or, A Nameless History. Nguồn: Project Gutenberg #43393. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She said, less in irony than she realized: “Oh, she said that, did she?
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, less, realize
Rupert Hughes, Clipped Wings. Nguồn: Project Gutenberg #60037. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I boosted Canada and suddenly the irony of the situation occurred to me.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, boost, suddenly, situation, occur
Louis Keene, "Crumps", The Plain Story of a Canadian Who Went. Nguồn: Project Gutenberg #28964. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They also failed to put in her humor and irony.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, fail, put, humor
«Reception history of Jane Austen», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=236906 (bản sửa đổi 10914332). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They had never heard of "the irony of fate," but in their youthful manner they felt it then.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: irony, never, hear, fate, youthful, manner, feel
Jean Ingelow, Fated to Be Free: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12303. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She laughed heartily at his first effort, but sweetened what he thought her irony by a little praise.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, laugh, first, effort, think, little, praise
J. Lewis, 1824-1896 [Compiler] Peyton, Memoir of John Howe Peyton in sketches by his contemporaries, together with some of his public and private letters, etc., also a sketch of Ann M. Peyton. Nguồn: Project Gutenberg #38007. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He paused to let the irony of this sink in.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, pause, let, sink
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She gave him a smile that was meant to be, in the absolute irony of its propriety, quite divine.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, divine, its, give, smile, mean, absolute, quite
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He talked as if he meant it, but behind those cool eyes there might lie either mockery or irony.
C1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: irony, talk, mean, behind, cool, eye, lie, either
William MacLeod Raine, The Yukon Trail: A Tale of the North. Nguồn: Project Gutenberg #19527. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They spoke smooth words; their military leaders committed rapacious deeds that made their words an object-lesson in studied irony.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, speak, smooth, word, military, leader, commit, deed
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive.. Nguồn: Project Gutenberg #34161. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He perceived in Bonaparte a kind of acerbity and bitter irony, of which he long endeavoured to discover the cause.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: irony, perceive, kind, bitter, long, discover, cause
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Humph!" said her father, and he sat frowning thoughtfully a while--ignoring her mocking irony, or choosing to take her seriously.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: irony, father, sit, ignore, choose, take, seriously
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Have you had any more sickness among the men?” she asked at once, in a tone of irony which made him wince.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: irony, sickness, among, man, ask, once, tone, make
Henry Seton Merriman, With Edged Tools. Nguồn: Project Gutenberg #8939. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Bringing up a family is not all it’s cracked up to be,” said Mrs. Kronborg with a flicker of irony, as she tucked the letter back under her pillow.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: irony, flicker, bring, up, family, crack, mrs, letter
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Woman-like, she thought of him with unmixed sadness; the irony of that fate seemed so cruel which allowed the fearless lion to succumb to the gnawing of a rat!
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: irony, lion, sadness, succumb, rat, woman, like, think
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He felt the irony of implacable dimension when one’s heart strains toward a pin-point.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: dimension, irony, pin, feel, heart, strain, toward, point
Waldo David Frank, The unwelcome man. Nguồn: Project Gutenberg #72781. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Afterwards, discarding an idea which sounded like mere irony, he went on.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: discard, irony, afterward, idea, sound, like, mere, go
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
May be Pen needn't worry so much about Corey, after all," he continued, with a bitter irony new to him.
C1 Quá khứ đơn may và might Câu phủ định
Từ trong câu: bitter, irony, pen, worry, much, continue, new
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Another ripple seemed to play for an instant in the current of the old man’s irony, but he waived response.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: waive, irony, another, seem, play, instant, current, old
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was possible she intended her omission as an impertinence, a visible irony, to show how she could overreach people who attempted to overreach her.
Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: attempt, irony, visible, intend, possible, show, people
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“O, it is not Angel—not my son—the Angel who went away!” she cried in all the irony of sorrow, as she turned herself aside.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: aside, irony, angel, son, go, away, cry, sorrow
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'For you are getting dramatic in your pose, my Laura,' he added, familiarizing the colder tone of his irony.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: familiarize, get, dramatic, pose, add, cold, tone, irony
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng irony

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
bitter irony	333 lần
irony of fate	295 lần
tinge of irony	38 lần
grim irony	58 lần
bitterest irony	22 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của irony từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ irony

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ irony trong kho câu?: Kho câu có 165 câu có từ irony hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ irony xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ irony gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 124 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ irony?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ irony: Quá khứ đơn (24 câu), Câu phủ định (21 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.