Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ irony trong kho câu?

Kho câu có 166 câu có từ irony hoặc các dạng của từ, trích từ 139 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ irony xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ irony gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 124 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ irony?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ irony: Quá khứ đơn (25 câu), Câu phủ định (21 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “irony”

166 câu thật có từ irony hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: irony nghĩa là sự mỉa mai. irony là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: witty language used to convey insults or scorn. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ irony

Theo bậc CEFR

Tất cả 166 B1: 1 B2: 5 C1: 124 C2: 8

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 25 Câu phủ định: 21 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 19 There is và there are: 11 may và might: 10 Quá khứ hoàn thành: 8 can và could: 8 Hiện tại hoàn thành: 4 must và have to: 4 would: 3

Danh sách câu dẫn chứng (8 câu)

A melancholy fold, which resembled the beginning of irony, wrinkled her right cheek.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: irony, melancholy, fold, resemble, begin, wrinkle, right, cheek
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It was a triumph of mediocrity, sweet to majorities, and destiny consented to this irony.
C2
Từ trong câu: irony, mediocrity, triumph, sweet, majority, destiny, consent
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Restricted to Prose, Vol. VII (of X): Continental Europe I. Nguồn: Project Gutenberg #24563. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The contradictions within Donne's spatial imagination create a perspectival irony.
C2
Từ trong câu: irony, contradiction, spatial, imagination, create
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/John Donne's Use of Space», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481037 (bản sửa đổi 4618340). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There had been his mistake, his and Kitty's, the mistake that had meant irony and lassitude and corruption.
C2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: lassitude, irony, mistake, mean, corruption
Anne Douglas Sedgwick, The Nest, The White Pagoda, The Suicide, A Forsaken Temple, Miss Jones and the Masterpiece. Nguồn: Project Gutenberg #33519. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This is such a curriculum as Mephistopheles, in his character of Magister, might have recommended in irony to the student who sought his counsel.
C2 may và might
Từ trong câu: curriculum, irony, character, recommend, student, seek, counsel
Various, The Atlantic Monthly, Volume 18, No. 107, September, 1866 A Magazine of Literature, Science, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #23743. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Do not patronize the establishments which, in bitter irony, are styled 'intelligence offices.'
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: patronize, establishment, bitter, irony, style, intelligence, office
Charles Heber Clark, Out of the Hurly-Burly; Or, Life in an Odd Corner. Nguồn: Project Gutenberg #42190. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was wholly changed; his words were tainted with the perverse irony, which, at the beginning of their acquaintance, had made his manner so repellent.
C2 Quá khứ hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: perverse, wholly, change, word, irony, begin, acquaintance, make
Henry Handel Richardson, Maurice Guest. Nguồn: Project Gutenberg #3727. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was something like derision in this preservation of the machinery; something which added to the irony of the misfortune.
C2 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: derision, something, like, preservation, machinery, add, irony, misfortune
Victor Hugo, Toilers of the sea. Nguồn: Project Gutenberg #32338. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng irony

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
bitter irony	333 lần
irony of fate	295 lần
tinge of irony	38 lần
grim irony	58 lần
bitterest irony	22 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của irony từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ irony

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ irony trong kho câu?: Kho câu có 166 câu có từ irony hoặc các dạng của từ, trích từ 139 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ irony xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ irony gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 124 câu, rồi Bậc C2 với 8 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ irony?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ irony: Quá khứ đơn (25 câu), Câu phủ định (21 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (19 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.