Câu tiếng Anh có từ “hush”
206 câu thật có từ hush hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: hush nghĩa là im lặng. hush là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: become quiet or still. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ hush
Danh sách câu dẫn chứng (34 câu)
‘Hush, hush!’ said I. ‘Not the place, my dear fellow—not the place.
Từ trong câu: hush, place, dear, fellow
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then I told her to hush, and not stir, for fear she should wake him.
Từ trong câu: hush, tell, stir, fear, wake
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Hush!” said Milady; “let us not, even here, speak thus of him.
Từ trong câu: hush, let, even, speak, thus
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Hush, Harry,” she said; “mustn’t speak loud, or they will hear us.
Từ trong câu: hush, loud, speak, hear
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Hush, my dear," answered her father, in the lowest possible whisper, "all convents are not alike.
Từ trong câu: hush, dear, answer, father, low, possible, whisper, alike
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Hush you now, and don't be speakin' of it to a soul.
Amy Le Feuvre, Harebell's friend. Nguồn: Project Gutenberg #72970. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Hush! you must not call him by those names, master,” I said.
Từ trong câu: hush, call, name, master
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He shouted this so loud that Alice couldn’t help saying, “Hush!
Từ trong câu: hush, help, shout, loud, say
Lewis Carroll, Through the Looking-Glass. Nguồn: Project Gutenberg #12. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Not surely so far as to help hush a murder up?
Từ trong câu: hush, murder, far, surely, help, up
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There were whispers and hushed movements in the next room, but not another audible word was spoken.
Từ trong câu: hush, whisper, movement, next, room, another, word, speak
Bayard Taylor, Joseph and His Friend: A Story of Pennsylvania. Nguồn: Project Gutenberg #54863. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“I shall never forget it,” Marsten said, in a hushed voice.
Từ trong câu: hush, never, forget, voice
Robert Barr, The Mutable Many: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #55326. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The house was still as death, and nothing but the wailing of the wind broke the deep hush.
Từ trong câu: hush, death, deep, house, still, nothing, wind, break
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I beg your pardon--but hush, do not speak till he is past,” she said in a whisper.
Từ trong câu: hush, beg, pardon, speak, till, past, whisper
Mrs. Oliphant, The Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 2/3. Nguồn: Project Gutenberg #54937. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Hush—don’t be so silly, Jacky,” said his wife.
Từ trong câu: hush, silly, wife
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Hush, Martha!” said Miss Matty, “that’s not respectful.”
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Cranford. Nguồn: Project Gutenberg #394. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But now all is hush; and Lenox, unless endowed with second sight, or clairvoyance, could know nothing of the murder.
Từ trong câu: hush, now, unless, second, sight, know, nothing, murder
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Except their quick and unintelligible murmurs, and the plash and hiss of water, nothing else broke the torturing hush of expectation.
Từ trong câu: hush, torture, unintelligible, murmur, except, quick, water, nothing
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Not one had gone to bed, yet all were hushed; not one had ventured to make inquiries at the sick-room door.
Từ trong câu: hush, go, bed, venture, make, inquiry, sick, room
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And they make room for thee, and bid thee welcome, and then resettle to their hushed pursuits, as if nothing had happened!
Từ trong câu: hush, make, room, bid, welcome, pursuit, nothing, happen
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44183. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Hush, don’t tell,” and, slightly pulling aside the curtain, she showed him four little heads in a clump of syringa bushes outside.
Từ trong câu: hush, tell, slightly, pull, aside, curtain, show, four
Marshall Saunders, The Story of the Gravelys: A Tale for Girls. Nguồn: Project Gutenberg #53675. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Hush, hush, do not speak so loud, my dear sir," said Sir John Fenwick; "less than those words brought Sidney's head to the block."
Từ trong câu: hush, speak, loud, dear, sir, less, word, bring
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Dean rose to his feet solemnly, and his voice was hushed, as he said, “Kit, you do not know what you have done.
Từ trong câu: hush, kit, rise, foot, voice, know
Kay Lyttleton, Jean Craig Finds Romance. Nguồn: Project Gutenberg #65581. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our home rats would run if you ‘hushed’ them; but you might ‘hush’ away, and the Scutari rats would not take the least notice.
Từ trong câu: hush, rat, home, run, away, take, least, notice
Annie Matheson, Florence Nightingale: A Biography. Nguồn: Project Gutenberg #65762. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Perfectest hush and quiet wrapped its occasional faint strains of music, or chime of voices came up to him, but did not break the silence.
Từ trong câu: hush, quiet, wrap, occasional, faint, strain, music, voice
Various, The Continental Monthly, Vol 6, No 5, November 1864 Devoted To Literature And National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #23689. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He could hide his hound, but he could not hush its voice, and hence came those cries which even in daylight were not pleasant to hear.
Từ trong câu: hush, hence, daylight, hide, voice, come, cry, even
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For such summer dreams it was too late; but surely not for a quiet harvest of friendship, of comradeship, in the blessed hush of her nearness.
Từ trong câu: hush, harvest, friendship, summer, dream, late, surely, quiet
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Big Face was especially angry, and though he hushed his racket when Red-Eye drew near, he did not hush it to the extent the others did.
Từ trong câu: hush, racket, big, face, especially, angry, though, red
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Hush, little one; it don't mean the flesh in the stew."
Từ trong câu: stew, hush, little, mean, flesh
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Hush, now! don't get that maggot agait again.
Từ trong câu: maggot, hush, now, get, again
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 63, January, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12412. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hush! say nothing—my heart is full of delight—my senses are entranced—let the time I marked pass in peace.”
Từ trong câu: marked, hush, nothing, heart, full, delight, sense, entrance
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng hush
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| hush sh | 125 lần |
| hush whispered | 271 lần |
| solemn hush | 150 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ hush
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hush trong kho câu?
- Kho câu có 206 câu có từ hush hoặc các dạng của từ, trích từ 167 tác phẩm và tài liệu. 5 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ hush xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hush gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 83 câu, rồi Bậc C1 với 72 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hush?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hush: Quá khứ đơn (41 câu), Câu phủ định (34 câu), There is và there are (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.