Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ unto trong kho câu?

Kho câu có 287 câu có từ unto hoặc các dạng của từ, trích từ 191 tác phẩm và tài liệu. 0 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ unto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ unto gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 100 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ unto?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ unto: Câu phủ định (45 câu), Quá khứ đơn (39 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “unto”

287 câu thật có từ unto hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: unto nghĩa là đến, đối với, cho tới (giới từ văn chương cổ tương đương to hoặc until). unto là một giới từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: archaic or literary preposition meaning to, toward, or until. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ unto

Theo bậc CEFR

Tất cả 287 A2: 1 B1: 1 B2: 100 C1: 97 C2: 18

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 45 Quá khứ đơn: 39 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 31 Tương lai với will: 17 can và could: 12 Quá khứ hoàn thành: 11 would: 11 Hiện tại hoàn thành: 9 So sánh nhất: 8 should và ought to: 7

Danh sách câu dẫn chứng (287 câu)

Each program was, essentially, an entire system unto itself.
B2
Từ trong câu: unto, program, essentially, entire, system, itself
«Operating Systems (Hands-On)/Operating System Design», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=327280 (bản sửa đổi 2793280). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A cat came one day down into the dungeon unto him, and, as it were, offered herself unto him.
C1
Từ trong câu: unto, cat, come, day, down, offer, herself
Ronald Sutherland, Lord Gower, The Tower of London, (Vol. 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #65712. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"If a man cause a blemish in his neighbor, as he hath done, so shall it be done unto him.
Từ trong câu: unto, man, cause, neighbor
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I would, Tom, if there was anybody there when I pray; but it’s all speaking unto nothing, when I do.
C1 Câu điều kiện loại 2 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: unto, anybody, pray, speak, nothing
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Regular expressions ("regex") are a field unto itself.
C1
Từ trong câu: unto, regular, expression, field, itself
«XQuery/Regular Expressions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211834 (bản sửa đổi 4303234). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“Hearken unto me, Hester Prynne!” said the voice.
Từ trong câu: unto, voice
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the procedures are language unto themselves.
B2
Từ trong câu: unto, procedure, language, themselves
«Data Analysis using the SAS Language/Procedures», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82292 (bản sửa đổi 2722199). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Woe unto you, if ye return without him!
C1
Từ trong câu: unto, you, return
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No program is an island unto itself.
B2
Từ trong câu: unto, program, island, itself
«Bourne Shell Scripting/Environment», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=44121 (bản sửa đổi 4527291). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And he divided unto them his living.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: unto, divide, live
«Adventist Adventurer Awards and Answers/Steps to Jesus», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=226724 (bản sửa đổi 4412765). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And this shall be a sign unto you: ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes lying in a manger.
Từ trong câu: unto, clothes, sign, wrap, lie, you, find
Lionel Lisle, The Two Tests: The Supernatural Claims of Christianity Tried by Two of Its Own Rules. Nguồn: Project Gutenberg #38380. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And the right shoulder shall ye give unto the priest for an heave offering of the sacrifices of your peace offerings.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: unto, right, shoulder, you, give, priest, offer, sacrifice
«Bible/King James/Documentary Hypothesis/Priestly source/Levitical Laws», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54728 (bản sửa đổi 2722063). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Seems an awful fate to inflict them upon each other, but I discovered early that they are a race unto themselves.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: unto, seem, awful, fate, discover, early, race, themselves
E. S. Dorrance, Damned. Nguồn: Project Gutenberg #66264. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Unto the gladsome port of her intent.
C1
Từ trong câu: unto, port, intent
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Be merciful unto me, O God,” he read, “for man goeth about to devour me: he is daily fighting and troubling me. . . .
Quá khứ đơn
Từ trong câu: unto, fighting, god, read, man, daily, fight, trouble
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Is not that one of God's cries, "Come unto Me, all ye that are weary and laden, and I will ease you."
C1 Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: unto, weary, cry, ease, come, you
James, 1847-1905 [Author of introduction, etc.] Kerr, The Covenants And The Covenanters Covenants, Sermons, and Documents of the Covenanted Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #19100. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear?
A2 Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: unto, child, bear, hundred, year, old, ninety
«Bible/King James/Documentary Hypothesis/Priestly source/Narrative», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54733 (bản sửa đổi 1879564). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Incline unto our aid, O God!
Từ trong câu: unto, incline, aid, god
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The same thing is to be affirmed of the letter of the New Testament; it is but our school-master unto Christ.
C1
Từ trong câu: unto, affirm, thing, letter, new, testament, school, master
John Wesley, The works of the Rev. John Wesley, Vol. 07 (of 32). Nguồn: Project Gutenberg #73261. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And who was it who said: "For as much as ye did it unto the least of these, ye did it unto Me"?
B2 So sánh nhất
Từ trong câu: unto, much, you, least
Various, The New York Times Current History: the European War, February, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #18880. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seems as though the promise was fulfilled, 'Return unto thy country and to thy kindred, and I will deal well with thee.'
Tương lai với will
Từ trong câu: unto, deal, fulfill, promise, seem, though, return, country
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Woe unto you in your evil work," says this lady, doubtless a most sincere and conscientious creature, but a little behind the times.
C1
Từ trong câu: unto, conscientious, sincere, evil, work, lady, creature, little
Edmund Gosse, Questions at Issue. Nguồn: Project Gutenberg #61313. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I pray the Lord preserve you all and keep you from this End; O let Fitz-Gerald’s great downfall unto your welfare tend.
B2
Từ trong câu: unto, welfare, preserve, pray, downfall, keep, end, let
George Francis Dow, The pirates of the New England coast, 1630-1730. Nguồn: Project Gutenberg #75282. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For the pride of trace and trail was his, and, sick unto death, he could not bear that another dog should do his work.
B1 can và could should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: unto, sick, death, pride, trace, trail, bear, another
Jack London, The call of the wild. Nguồn: Project Gutenberg #215. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Who like unto him--I mean, his majesty, man--takes such loving interest in his neighbors and pries so pitilessly into their private affairs?
Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: unto, like, mean, man, take, love, interest, neighbor
Bernard G. Richards, Discourses of Keidansky. Nguồn: Project Gutenberg #46701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We say to you,--Sisters, you have spoken well; we have heard you; we have heeded; we have striven in the cause, even unto death.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: unto, sister, speak, well, hear, cause, even, death
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 63, January, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12412. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Perhaps when the great Master will call His own He will say unto him, “Good and faithful servant, enter into the rest of the Lord....
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: unto, faithful, servant, perhaps, great, master, call, good
S. M. Lambert, A Yankee doctor in paradise. Nguồn: Project Gutenberg #74693. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“'Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.'
Từ trong câu: unto, prayer, you, house, make, long, therefore, receive
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“We walk here,” he went on, eying the minister with a sour regard, “in a meek an' humble spirit, in the straight an' narrow way which leadeth unto life.
Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: unto, walk, go, minister, sour, regard, humble, spirit
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘Being reviled we bless; being persecuted we suffer it; being defamed we entreat; we are made as the filth of the world, and as the offscouring of all things unto this day.’
Từ trong câu: unto, bless, suffer, make, world, thing, day
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng unto

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
unto thee	1.705 lần
woe unto	340 lần
nigh unto	363 lần
saith unto	278 lần
unto death	1.747 lần
spake unto	161 lần
unto salvation	175 lần
ministered unto	132 lần
hearken unto	130 lần
cometh unto	107 lần
sufficient unto	255 lần
sick unto	269 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của unto từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ unto

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ unto trong kho câu?: Kho câu có 287 câu có từ unto hoặc các dạng của từ, trích từ 191 tác phẩm và tài liệu. 0 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ unto xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ unto gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 100 câu, rồi Bậc C1 với 97 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ unto?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ unto: Câu phủ định (45 câu), Quá khứ đơn (39 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (31 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.