Câu tiếng Anh có từ “spite”
848 câu thật có từ spite hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: spite nghĩa là bất chấp. spite là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: feeling a need to see others suffer. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ spite
Danh sách câu dẫn chứng (24 câu)
It has to win not by using worldly forces, but rather in spite of them.
Từ trong câu: spite, worldly, win, use, force, rather
«Spiritual Psychology/Lecture 5. The last Adam is a life-giving spirit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218590 (bản sửa đổi 2479380). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I argued that the launch must be no great way off, in spite of its invisibility.
Từ trong câu: spite, argue, launch, great, way, off
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My Fanny, indeed, at this very time, I have the satisfaction of knowing, must have been happy in spite of everything.
Từ trong câu: spite, indeed, time, satisfaction, know, happy, everything
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But, in spite of Dr. Burns's invaluable opinion, I must beg to differ with him.
Từ trong câu: invaluable, spite, dr, opinion, beg, differ
Grace S. Richmond, Mrs. Red Pepper. Nguồn: Project Gutenberg #16373. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of the seriousness of the situation it must have been a merry meeting.
Từ trong câu: merry, spite, situation, meet
L. Würdig, Prince Eugene, the Noble Knight. Nguồn: Project Gutenberg #59733. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But in spite of outbreaks like these we must beware of judging the venerable Elipandus too hardly.
Từ trong câu: outbreak, spite, like, judge, hardly
Charles Reginald Haines, Christianity and Islam in Spain, A.D. 756-1031. Nguồn: Project Gutenberg #15262. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of himself, the monk had to turn politician after the French army had gone southward.
Từ trong câu: southward, spite, himself, monk, turn, politician, army, go
Alice Birkhead, Heroes of Modern Europe. Nguồn: Project Gutenberg #21114. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of himself he must always be an eloquent advocate of the faith he deserted, a powerful enemy of the cause he espoused.
Từ trong câu: eloquent, spite, himself, always, advocate, faith, desert, powerful
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In spite of this change, Parliament refused to repeal the three pence duty tax on tea which still had to be paid by the colonists.
Từ trong câu: pence, spite, change, parliament, refuse, duty, tax, tea
Dorothy Margaret Torpey, Hallowed Heritage: The Life of Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #43884. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"The thing is," said Eva, "that in spite of yourself you have to conform to fashion somewhat."
“Vấn đề là,” Eva nói, “bất chấp bản thân mình, bạn phải tuân theo thời trang một chút.”
Từ trong câu: conform, thing, spite, yourself, fashion, somewhat
Harriet Beecher Stowe, We and Our Neighbors; or, The Records of an Unfashionable Street. Nguồn: Project Gutenberg #48603. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Rowland, it must be averred, in spite of his resolution not to be nervous, found no sleep that night.
Từ trong câu: nervous, resolution, spite, find, sleep, night
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If she ducks me, you tell her for me, that to spite me now she’d have to cut off more than she can spare.
Từ trong câu: spare, tell, spite, now, cut, off
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His aspirations and ambitions must be curbed in spite of his fitness by character and training.
Từ trong câu: aspiration, fitness, ambition, spite, character, train
D. W., 1852-1918 [Editor] Culp, Twentieth century Negro literature. Nguồn: Project Gutenberg #18772. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They become epicures in spite of themselves, and must be made of bronze to resist the seductive power of circumstances.
Từ trong câu: bronze, circumstance, resist, spite, become, themselves, make, power
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She must have been a happy creature in spite of all that she felt, or thought she felt, for the distress of those around her.
Từ trong câu: around, creature, happy, spite, feel, think
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Page had to laugh in spite of his plight, for the humorous twinkle in the old man's eyes as he uttered his joke was infectious.
Từ trong câu: infectious, page, laugh, spite, humorous, twinkle, old, eye
Charles Clark Munn, Uncle Terry: A Story of the Maine Coast. Nguồn: Project Gutenberg #28446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old abbey must have been a delightful place, in spite of the lurid picture which Dumas draws of it.
Từ trong câu: lurid, old, delightful, place, spite, picture, draw
M. F. Mansfield, Dumas' Paris. Nguồn: Project Gutenberg #35125. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But we must never forget that Mamma, in spite of her wonderful vitality, is a very old woman."
Từ trong câu: vitality, must, forget, never, woman, spite, wonderful, mamma
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And because I loved the human race, in spite of its stagnation and its spirit of total mediocrity, I did what I had to do."
Từ trong câu: mediocrity, because, love, human, race, spite, spirit, total
Randall Garrett, The Highest Treason. Nguồn: Project Gutenberg #24302. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These people of the remote future were strict vegetarians, and while I was with them, in spite of some carnal cravings, I had to be frugivorous also.
Từ trong câu: strict, vegetarian, people, remote, future, spite
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You are honest, but you make a hard bargain—hard for the man who must use you in spite of difficulty.
Từ trong câu: bargain, honest, make, hard, man, use, spite, difficulty
L. Frank Baum, The Boy Fortune Hunters in the South Seas. Nguồn: Project Gutenberg #55763. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If we must go out at unusual hours to get it, we shall go, in spite of after-dinner nap or evening somnolence.
Từ trong câu: nap, go, out, unusual, hour, get, spite, dinner
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I must suppose that King was a thought careless, being nearly in desperation about his team, and, in spite of the cold morning, breathing hot with his exertions.
Từ trong câu: team, careless, desperation, suppose, king, think, nearly, spite
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Well—we must talk of a plan for keeping her in her present belief, and getting matters straight in spite of it.
Từ trong câu: plan, straight, belief, well, talk, keep, present, get
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng spite
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| spite of everything | 873 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ spite
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ spite trong kho câu?
- Kho câu có 848 câu có từ spite hoặc các dạng của từ, trích từ 542 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ spite xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ spite gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 303 câu, rồi Bậc B2 với 288 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ spite?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ spite: Quá khứ đơn (177 câu), Câu phủ định (133 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (71 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.