Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ disdain trong kho câu?

Kho câu có 142 câu có từ disdain hoặc các dạng của từ, trích từ 125 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ disdain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ disdain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 112 câu, rồi Bậc C2 với 10 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ disdain?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ disdain: Câu phủ định (30 câu), Quá khứ đơn (24 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “disdain”

142 câu thật có từ disdain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: disdain nghĩa là khinh thường. disdain là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ disdain

Theo bậc CEFR

Tất cả 142 B1: 3 B2: 3 C1: 112 C2: 10

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 30 Quá khứ đơn: 24 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 would: 10 can và could: 8 should và ought to: 7 Quá khứ hoàn thành: 7 Tương lai với will: 7 There is và there are: 7 So sánh nhất: 5

Danh sách câu dẫn chứng (112 câu)

Much of this personal disdain came from his position as a politician in Florence.
C1
Từ trong câu: disdain, much, personal, come, position, politician
«European History/The Crises of the Middle Ages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=9858 (bản sửa đổi 4491920). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
'Perhaps she is right enough to disdain me!' he thought with impatience of himself.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: disdain, perhaps, right, enough, think, himself
Ouida, Othmar. Nguồn: Project Gutenberg #51487. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All who ever knew him will understand with what disdain the proposal was received....
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: disdain, ever, know, understand, proposal, receive
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 67, No. 415, May, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #75515. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would be interesting to study among contemporary scholars the different forms of this disdain.
C1 would
Từ trong câu: disdain, interest, study, among, contemporary, scholar, different, form
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“What do you play, boy?” asked Estella of myself, with the greatest disdain.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: disdain, boy, play, ask, myself, great
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I should like to know what boys are?” said Bobbie, with fine disdain.
C1 should và ought to
Từ trong câu: disdain, like, know, boy, fine
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Tuscan artists, satisfied with commanding admiration, seem to disdain seeking to please.
C1
Từ trong câu: disdain, artist, satisfied, command, admiration, seem, seek, please
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 360, October 1845. Nguồn: Project Gutenberg #29110. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He understood the object of the unavailing attack, and treated it with disdain.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: disdain, understand, object, attack, treat
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The controlling nature of these acts also explains Olsen's disdain for the British.
C1
Từ trong câu: disdain, control, nature, act, explain
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105/Section068/Capitan Otto Olsen», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269150 (bản sửa đổi 2535273). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He did not disdain, says Vasari, "to paint banners, standards, and matters of similar kind.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: disdain, paint, standard, matter, similar, kind
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Among the fans of the series, the game was met with disdain.
C1
Từ trong câu: disdain, among, fan, series, game, meet
«NHL 15», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=452402 (bản sửa đổi 9789484). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
At this point Aristodemus: I assure you, Socrates, that I do not disdain the Divine power.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: disdain, point, assure, divine, power
432 BCE-351? BCE Xenophon, The Memorabilia. Nguồn: Project Gutenberg #1177. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What branch does one disdain when one feels that one is falling?
C1 Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: disdain, branch, feel, fall
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A great chief disdains to give thee the death of a warrior.
C1
Từ trong câu: disdain, great, chief, give, death, warrior
John Turvill Adams, The Knight of the Golden Melice: A Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #16114. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He smiled occasionally in disdain while listening to some of the conversation.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: disdain, smile, occasionally, listen, conversation
Various, The Continental Monthly , Vol. 2 No. 5, November 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20899. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Cromwell himself, it is said, did not disdain the use of it.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: disdain, himself, use
Emily Leigh Lowes, Chats on Old Lace and Needlework. Nguồn: Project Gutenberg #26120. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I should hope not," said Lady Disdain, with plenty of her chief attribute in her voice.
C1 should và ought to Câu phủ định
Từ trong câu: disdain, hope, lady, plenty, chief, attribute, voice
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, December 1878. Nguồn: Project Gutenberg #26945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Great numbers of them are kept, as the poorest native disdains walking.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: disdain, great, number, keep, poor, native, walk
Thomas Forester, Rambles in the islands of Corsica and Sardinia. Nguồn: Project Gutenberg #28510. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then their are others who disdain newer routes for containing missing assets.
C1
Từ trong câu: disdain, other, new, route, contain, miss, asset
«Trainz/Download Station», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=297211 (bản sửa đổi 3983518). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Fighters disdain the use of magic while instead focusing their attention to combat tactics and strategy.
C1
Từ trong câu: disdain, fighter, use, magic, instead, focus, attention, tactic
«Final Fantasy/Classes/Fighter», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=425246 (bản sửa đổi 3853525). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the best period of Italian art successful painters did not disdain to design for embroidery.
C1 So sánh nhất Câu phủ định
Từ trong câu: disdain, best, period, art, successful, painter, design
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Electrostatics" to "Engis" Volume 9, Slice 3. Nguồn: Project Gutenberg #35169. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Others receive with an air of disdain, as much as to say.
C1
Từ trong câu: disdain, other, receive, air, much
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits. Nguồn: Project Gutenberg #3794. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mrs. Hamilton looked back on her youth with both longing and disdain.
C1
Từ trong câu: disdain, mr, look, back, youth, long
«Federal Writers' Project – Life Histories/2024/spring/Section13/The Thurman Hamiltons», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303827 (bản sửa đổi 2614711). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
One of the expected behaviors was disdain for capture, leading to ritual suicide known as seppuku.
C1
Từ trong câu: disdain, expect, behavior, capture, lead, ritual, suicide, know
«Border States: Sogdiana, Korea, and Japan», World History Volume 1, to 1500, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/world-history-volume-1. · OpenStax · CC BY 4.0
That very Senator, were he now here, would disdain to deny it.
C1 would
Từ trong câu: disdain, senator, now, deny
United States. Congress, Abridgment of the Debates of Congress, from 1789 to 1856, Vol. 3 (of 16). Nguồn: Project Gutenberg #54345. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Not only look poverty in the face with high disdain, but embrace it with gladness and welcome.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: disdain, look, poverty, face, high, embrace, welcome
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He treats Pettigrew with disdain, and uses him as a servant.
C1
Từ trong câu: disdain, treat, use, servant
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Severus Snape», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36014 (bản sửa đổi 4424164). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Grant regarded the Americans with great disdain and sent no reinforcements.
C1
Từ trong câu: disdain, grant, regard, great, send, reinforcement
«American Revolution/The Battles of Trenton and Princeton», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163493 (bản sửa đổi 4083604). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
There was a growing American disdain for the poor, working immigrant.
C1 There is và there are
Từ trong câu: disdain, grow, poor, work, immigrant
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Tam Levine», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227755 (bản sửa đổi 2142348). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Mrs. Wilson rejected the compliment by raising her eyebrow in disdain.
C1
Từ trong câu: disdain, eyebrow, reject, compliment, mrs, raise
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby. Nguồn: Project Gutenberg #64317. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng disdain

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
ineffable disdain	54 lần
haughty disdain	77 lần
superb disdain	55 lần
rejected with disdain	47 lần
lofty disdain	70 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của disdain từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ disdain

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ disdain trong kho câu?: Kho câu có 142 câu có từ disdain hoặc các dạng của từ, trích từ 125 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ disdain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ disdain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 112 câu, rồi Bậc C2 với 10 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ disdain?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ disdain: Câu phủ định (30 câu), Quá khứ đơn (24 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.