Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ disdain trong kho câu?

Kho câu có 142 câu có từ disdain hoặc các dạng của từ, trích từ 125 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ disdain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ disdain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 112 câu, rồi Bậc C2 với 10 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ disdain?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ disdain: Câu phủ định (30 câu), Quá khứ đơn (24 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “disdain”

142 câu thật có từ disdain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: disdain nghĩa là khinh thường. disdain là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ disdain

Theo bậc CEFR

Tất cả 142 B1: 3 B2: 3 C1: 112 C2: 10

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 30 Quá khứ đơn: 24 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 would: 10 can và could: 8 should và ought to: 7 Quá khứ hoàn thành: 7 Tương lai với will: 7 There is và there are: 7 So sánh nhất: 5

Danh sách câu dẫn chứng (10 câu)

But the counsel was rejected with disdain, and Johanna went on still victorious over all.
C2
Từ trong câu: disdain, counsel, reject, go, still, victorious
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Well, what if they do?" echoes the big man in a tone of supreme disdain.
C2
Từ trong câu: disdain, well, echo, big, man, tone
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 20, August 1877. Nguồn: Project Gutenberg #29575. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"New-fashioned!" cried the Parson almost indignantly, for he had a great disdain of new fashions.
C2
Từ trong câu: indignantly, disdain, new, fashion, cry, almost, great
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Also, possible reasons can be seen for Hermione's disdain for Divination.
C2 can và could
Từ trong câu: divination, disdain, possible, reason, see
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 8», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83317 (bản sửa đổi 3823282). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I should disdain to owe your smallest care for me to any menace, or to any meanness.
C2 should và ought to
Từ trong câu: menace, disdain, owe, small, care
Fanny Burney, The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 2 of 5). Nguồn: Project Gutenberg #37438. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Gutenberg, persisting in his voluntary exile and in his disdain, lived on the secret remittances of his mother.
C2
Từ trong câu: exile, disdain, remittance, secret, persist, voluntary, live, mother
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, yes,” added the Comtesse, whilst a look of haughty disdain and intense bitterness shot through her melancholy eyes.
C2
Từ trong câu: haughty, disdain, yes, add, whilst, look, intense, shot
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
No! they disdain such vermin, when the mighty boar of the forest, that has broken through all their toils, is before them.
C2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: vermin, disdain, mighty, forest, break, toil
John D. Philbrick, The American Union Speaker. Nguồn: Project Gutenberg #7211. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It rather disdains those who are believed to have acquired supernatural powers by the practice of austerities.
C2
Từ trong câu: austerity, rather, disdain, believe, acquire, supernatural, power, practice
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Truth disdains the aid of law for its defence, ... it will stand upon its own merit....
C2 Tương lai với will
Từ trong câu: defense, defence, merit, disdain, truth, aid, law, stand
M. Louise Greene, The Development of Religious Liberty in Connecticut. Nguồn: Project Gutenberg #7436. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng disdain

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
ineffable disdain	54 lần
haughty disdain	77 lần
superb disdain	55 lần
rejected with disdain	47 lần
lofty disdain	70 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của disdain từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ disdain

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ disdain trong kho câu?: Kho câu có 142 câu có từ disdain hoặc các dạng của từ, trích từ 125 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ disdain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ disdain gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 112 câu, rồi Bậc C2 với 10 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ disdain?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ disdain: Câu phủ định (30 câu), Quá khứ đơn (24 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.