Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Why, dear madam, I can come up to the very gate in my boat.”
Từ trong câu: dear, gate, madam, boat, come, up
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The figure, as they say, was startling and my logic had been at fault.
Từ trong câu: fault, logic, startling, figure
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They had worked for beauty, for a devotion; and what else was I doing?
Từ trong câu: devotion, beauty, else, work, do
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I went on, to show her that I could be as irrelevant as herself.
Từ trong câu: irrelevant, go, show, herself
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I judged this by the way her eyes rested upon me in the darkness.
Từ trong câu: darkness, rest, judge, way, eye
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I watched her well as I pronounced that name but I saw nothing wonderful.
Từ trong câu: but, saw, wonderful, pronounce, watch, nothing, name, well
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Why should I indeed--was not Jeffrey Aspern the property of the human race?
Từ trong câu: race, human, indeed, property
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
For an instant Miss Tita hesitated; then her sociability was too much for her.
Từ trong câu: instant, miss, hesitate, much
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, you should have come twenty years ago: then she still talked about him.”
Từ trong câu: twenty, come, year, ago, still, talk
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then she stopped short and turned round, looking at me across the dusky space.
Từ trong câu: round, across, space, short, stop, turn, look
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
You and your poor aunt are worse off than Carmelite nuns in their cells.
Từ trong câu: cell, worse, poor, aunt, bad, off
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At the first sign of this concession I could only go to meet her.
Từ trong câu: concession, first, sign, go, meet
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I can’t imagine why she doesn’t come down,” I added, for Miss Bordereau’s benefit.
Từ trong câu: benefit, imagine, come, down, add, miss
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Nonetheless I asked, “Wouldn’t it be possible for you to come down there yourself?
Từ trong câu: down, nonetheless, possible, yourself, ask, come
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“She has a much easier life than I had when I was her age.”
Từ trong câu: age, has, was, easy, when, have, life, much
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“There is no more poetry in the world--that I know of at least.
Từ trong câu: world, poetry, know, least
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, my aunt changes,” she answered; “it’s so terribly dull--I suppose she’s tired.”
Từ trong câu: dull, aunt, change, answer, terribly, suppose, tire
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We would take an hour, whichever she liked, one of the very next days.
Từ trong câu: whichever, like, take, hour, next, day
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Don’t try to pay me a compliment; I have been spoiled,” she went on.
Từ trong câu: compliment, try, pay, go
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, if you don’t believe she wants to see you--I haven’t invented it!
Từ trong câu: invent, well, believe, want, see
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Miss Tita repeated as if she was ignorant of the meaning of the word.
Từ trong câu: ignorant, meaning, repeat, miss, mean, word
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Except for me, today,” she said, “she has not a relation in the world.”
Từ trong câu: except, today, relation, world
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I don’t know what to do with her; she has fits of horrid imprudence.
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then she added, half taking pity on my real thought, “Those things were THERE.”
Từ trong câu: pity, add, half, take, real, think, thing
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I was nervous; I could not go further; I could not leave the place.
Từ trong câu: nervous, further, go, leave, place
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The air of the canal seemed even heavier, hotter than that of the sala.
Từ trong câu: heavy, air, canal, hot, seem, even
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Suddenly she broke out, “I don’t know what I would do--what I wouldn’t!”
Từ trong câu: break, suddenly, out, know
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I don’t know what to do--she looks so as if she were sinking.”
Từ trong câu: sink, know, look
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And this chance made me go on, forgetting my compunction of a moment before.
Từ trong câu: forget, chance, make, go, moment
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It isn’t a new one; it is a very good old one, thank heaven!”
Từ trong câu: new, heaven, good, old, thank
Henry James, The Aspern Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US