Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ malice trong kho câu?

Kho câu có 163 câu có từ malice hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ malice xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ malice gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 98 câu, rồi Bậc C1 với 24 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ malice?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ malice: Câu phủ định (36 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “malice”

163 câu thật có từ malice hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: malice nghĩa là ác ý. malice là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: feeling a need to see others suffer. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ malice

Theo bậc CEFR

Tất cả 163 B1: 1 B2: 5 C1: 24 C2: 98

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 36 Quá khứ đơn: 29 can và could: 18 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 12 Quá khứ hoàn thành: 11 Hiện tại hoàn thành: 9 There is và there are: 8 Tương lai với will: 7 may và might: 6 would: 4

Danh sách câu dẫn chứng (29 câu)

And you went to the barricades, and you got yourself killed out of malice!
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, go, get, yourself, kill, out
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He found that neither purpose nor malice was enough; he was still immeasurably bored.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, find, neither, purpose, enough, still, bore
Evelyn E. Smith, The Man Outside. Nguồn: Project Gutenberg #51337. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But she saw in a few moments that there was no malice in their mood.
C2 Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: malice, saw, moment, mood
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And I knew that by thus addressing me, he bore me no malice.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, know, thus, address, bore
A. F. Mockler-Ferryman, The Treasure of the Tigris: A Tale of Mesopotamia. Nguồn: Project Gutenberg #35615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As she stepped from the gang-plank she stopped short, her dark-ringed eyes darting malice.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, step, gang, stop, short, dark, ring, eye
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I do not think he chose his subject or added the postscript out of malice aforethought.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: malice, add, choose, subject, think, out
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She took such doings as exhibitions of spite and malice against her.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, exhibition, take, spite
Brinsley MacNamara, The Valley of Squinting Windows. Nguồn: Project Gutenberg #61102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He turned to us a face devoid for once of its malice.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, turn, face, once
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“English people abroad!” she returned with a vivid flash of malice.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, abroad, flash, people, return, vivid
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He recognised that this yeoman-looking fellow had been too clever for him, and bore no malice.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, recognise, look, fellow, clever, bore
Arthur Quiller-Couch, Shining Ferry. Nguồn: Project Gutenberg #23647. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She looked at him with a flash of her old malice.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, look, flash, old
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When I reflected on his crimes and malice, my hatred and revenge burst all bounds of moderation.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, burst, hatred, reflect, crime, revenge, bound
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I never bore malice in my life, so I chalked them down, without favouritism, for a certain proportion.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: malice, never, bore, life, down, certain, proportion
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 58, Number 360, October 1845. Nguồn: Project Gutenberg #29110. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I found in it nothing worse than stupidity--no malice.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: malice, find, nothing, bad
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And he realized all this without malice or hatred.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, realize, hatred
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He owned and edited "The Aurora," a paper which in depth of malice and meanness exceeded the journal of Freneau.
C2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: malice, edit, own, paper, depth, exceed, journal
James Henry Stark, The Loyalists of Massachusetts and the Other Side of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #39316. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The malice of evil glittered in their hard eyes, as they moved hither and thither, trailing their long tails behind them.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, trail, evil, hard, eye, move, long, tail
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Archer looked at him, and thought he saw in his gay young eyes a gleam of his great-grandmother Mingott's malice.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, gleam, gay, look, think, saw, young, eye
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I cherished no malice towards him, though he had been skylarking with me not a little in the matter of my bedfellow.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: malice, cherished, toward, though, little, matter
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
If she looked upon him with any feeling more lively than that of indifference, it was with one of positive malice and antipathy.
Quá khứ đơn So sánh hơn
Từ trong câu: malice, lively, indifference, positive, look, feel
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The emperor, though he gratified the people by this well-deserved execution, yet bore no malice against any one else of his personal enemies.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, emperor, though, people, well, deserve, execution, bore
46-120? Plutarch, Plutarch's Lives, Volume 4 (of 4). Nguồn: Project Gutenberg #44315. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Tristram was a comfortable man to snub, he bore no malice, and he continued to insist on Newman’s finishing his evening at the Occidental Club.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: malice, bore, club, finish, comfortable, man, continue, insist
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I bear him no malice; may he long be spared from having to meet in the next world the people he sent there before him!
C2 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: malice, bear, long, spare, meet, next, world, people
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
One after another, these experiences of his, as he related them, turned upon the obstacles and fatal pitfalls which treachery and malice had put in his path.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: malice, treachery, another, experience, relate, turn, fatal, put
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
After, or, indeed, rather during his negotiations, he endeavoured to stain my character and injure my future fortune, by every calumny his malice could suggest.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: every, malice, rather, negotiation, indeed, suggest, future, fortune
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844. Nguồn: Project Gutenberg #29423. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As I looked on him, his countenance expressed the utmost extent of malice and treachery.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: treachery, look, express, extent, malice
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He lived at peace with all, in fellowship with all; he could rally Polonius without malice, and mimic Osric without contempt.
Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: mimic, live, peace, rally, malice, contempt
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He rubbed his hands, and regarded the vagabond with a humorous twinkle, with malice in it.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: twinkle, rub, hand, regard, humorous, malice
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He brained his neighbour ferociously with a stone axe from necessity and without malice.
Anh ta dùng rìu đá tấn công người hàng xóm của mình một cách hung dữ vì cần thiết và không có ác ý.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ferociously, brain, neighbor, stone, axe, necessity, malice
Joseph Conrad, Nostromo: A Tale of the Seaboard. Nguồn: Project Gutenberg #2021. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng malice

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
malice prepense	194 lần
malice aforethought	130 lần
spice of malice	52 lần
envy malice	66 lần
bear malice	353 lần
inveterate malice	29 lần
petty malice	50 lần
devilish malice	34 lần
hatred malice	68 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của malice từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ malice

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ malice trong kho câu?: Kho câu có 163 câu có từ malice hoặc các dạng của từ, trích từ 138 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ malice xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ malice gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 98 câu, rồi Bậc C1 với 24 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ malice?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ malice: Câu phủ định (36 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.