Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bye trong kho câu?

Kho câu có 205 câu có từ bye hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ bye xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bye gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 67 câu, rồi Bậc B1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bye?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bye: Quá khứ đơn (52 câu), Câu phủ định (23 câu), Quá khứ hoàn thành (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “bye”

205 câu thật có từ bye hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: bye nghĩa là tạm biệt. bye là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: you advance to the next round in a tournament without playing an opponent. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ bye

Theo bậc CEFR

Tất cả 205 A1: 12 A2: 29 B1: 40 B2: 40 C1: 67 C2: 1

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 52 Câu phủ định: 23 Quá khứ hoàn thành: 14 Tương lai với will: 12 must và have to: 11 may và might: 9 Quá khứ tiếp diễn: 9 can và could: 6 should và ought to: 5 Hiện tại hoàn thành: 5

Danh sách câu dẫn chứng (52 câu)

I took my stick, and shook hands with Whishaw, and said Good-bye to him.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, take, stick, shake, hand, good
Richard Dehan, The just steward. Nguồn: Project Gutenberg #75518. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She ran in to kiss her father good-bye, blushing and delighted.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, run, kiss, father, good, blush, delight
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 25, April, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13145. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She answered our "good bye," with a nod of the head and a motion of the lips.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, answer, good, nod, head, motion, lip
Frances I. Sims Fulton, To and Through Nebraska. Nguồn: Project Gutenberg #44688. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Well,”—he replied—“once more good bye.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, well, reply, once, good
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I have risked a great deal to see you once more, but I felt that I must bid you good-bye.
B2 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: bye, risk, great, deal, see, once, feel, bid
Lucy Ellen Guernsey, Straight forward; or, walking in the light. Nguồn: Project Gutenberg #74428. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By this time they had reached her uncle’s house and she held out her hand as if to say good-bye.
Lúc này họ đã đến nhà chú cô và cô đưa tay ra như muốn nói lời tạm biệt.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, time, reach, house, hold, out, hand, good
Julia Magruder, Miss Ayr of Virginia, & other stories. Nguồn: Project Gutenberg #74718. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He took a few steps away from her, but, returning, said, “By the bye, Tess, your father has a new cob to-day.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, take, step, away, return, father, new, day
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I picked up my cases saying, "Good-bye sir," when my country friend stepped up and said: "Mister, you are selling jewelry, I see.
A1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, mister, pick, up, case, say, good, sir
J. P. Johnston, Twenty Years of Hus'ling. Nguồn: Project Gutenberg #25087. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He just appeared at the top of the stairs, and offered to come down to say good-bye, but I would not let him.
A2 Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: bye, appear, top, stair, offer, come, down, good
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends. Nguồn: Project Gutenberg #38420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And then I remembered, too, Jeanette was going home to-day, so I ran up to bid her good-bye, a longer farewell than ours."
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: bye, farewell, remember, go, home, day, run, up
Florence L. Barclay, The Wheels of Time. Nguồn: Project Gutenberg #56965. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Promising to come for her in a few days, she kissed Olive good-bye.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: olive, bye, promise, come, day, kiss, good
Anonymous, Shining Hours. Nguồn: Project Gutenberg #64422. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
By the bye, Flora Ross was dying for Henry the first winter she came out.
Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: die, bye, first, winter, come, out
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A brisk and simple good-bye, and we got on board.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: board, bye, simple, good, get
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We lay on blankets on the ground and smoked the lime-leaves, and Tudway said good-bye.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: smoke, bye, blanket, lay, ground, leave, good
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Good-bye, old lady,” and he touched her forehead with his lips, stepped out into the verandah, and so disappeared.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: verandah, bye, good, old, lady, touch, forehead, lip
B. M., 1849?-1920 Croker, The Serpent's Tooth. Nguồn: Project Gutenberg #64660. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Alfio began to laugh from the lips outward, as he did when he went to say good-bye to them all.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: outward, bye, begin, laugh, lip, go, good
Giovanni Verga, The House by the Medlar-Tree. Nguồn: Project Gutenberg #54684. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Perhaps it is about Miss Williams and, by the bye, I dare say it is, because he looked so conscious when I mentioned her.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: conscious, bye, perhaps, miss, dare, because, look, mention
Jane Austen, Sense and Sensibility. Nguồn: Project Gutenberg #161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I bade them good-bye, and left for Chicago, where I arrived the following morning, when I immediately set out to investigate the jewelry business.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: investigate, bye, bid, good, leave, arrive, follow, morning
J. P. Johnston, Twenty Years of Hus'ling. Nguồn: Project Gutenberg #25087. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Good-bye, my princess,” I whispered, “we may meet in Helium yet.
B1 Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: whisper, good, bye, princess, meet
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We then received their hearty "Good bye, massa," and returned to the house, while they resumed their work.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: hearty, resume, bye, receive, good, return, house, work
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Good-bye?”—he appealed, but without moving.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: moving, good, bye, appeal, move
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Good-bye, dearest," she said, her eyes so blue that he wondered afterward if they had shone on him through tears.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: afterward, good, bye, dear, eye, blue, wonder, shine
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Though he sailed from Alexandria he had not the grace to go to Montaza, where the Khedive was, to bid him good-bye.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: where, grace, bye, sail, though, go, bid, good
Wilfrid Scawen Blunt, My diaries, being a personal narrative of events 1888-1914, Part 1 (1888-1900). Nguồn: Project Gutenberg #79491. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When we said good-bye that night on the wharf at Calais, where we sat star-gazing and philosophizing, we little anticipated this reunion.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: reunion, good, bye, night, sit, star, gaze, little
Austin Bidwell, Bidwell's Travels, from Wall Street to London Prison: Fifteen Years in Solitude. Nguồn: Project Gutenberg #24739. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Good-bye to ambition, I thought, and ate heartily, considering robustly the while how far lower than the general level I might avoid falling.
C1 Quá khứ đơn may và might So sánh hơn
Từ trong câu: robustly, good, bye, ambition, think, eat, consider, far
George Meredith, The Adventures of Harry Richmond: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4452. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And as I was going out he added, with a laugh: ‘By the bye, I ought to apologise: I had no idea I was applying the torture!’
B2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: torture, apologise, bye, go, out, add, laugh, ought
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Good-bye, Perry, and good luck to you,” I answered, smiling back at him.
A1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: luck, smile, good, bye, answer, back
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Good-bye?” she cried sharply, her eyes widening and the color rushing into her white face.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: sharply, rush, good, bye, cry, eye, color, white
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When we parted, she said: “Good-bye, cousin Jane Eyre; I wish you well: you have some sense.”
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: cousin, part, good, bye, wish, well, sense
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He left her, and she refused to say good-bye.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: leave, refuse, good, bye
Arthur E. Baker, A Tennyson dictionary. Nguồn: Project Gutenberg #79512. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng bye

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
good bye	29.638 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của bye từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ bye

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bye trong kho câu?: Kho câu có 205 câu có từ bye hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ bye xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bye gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 67 câu, rồi Bậc B1 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bye?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bye: Quá khứ đơn (52 câu), Câu phủ định (23 câu), Quá khứ hoàn thành (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.