Câu tiếng Anh có từ “bilingual”
73 câu thật có từ bilingual hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bilingual nghĩa là song ngữ. bilingual là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: using or knowing two languages. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bilingual
Danh sách câu dẫn chứng (73 câu)
Bilingualism and bilingual education are the two straight points where schools, policy makers and teachers want to go.
Từ trong câu: bilingual, education, straight, point, school, policy, maker, teacher
«Bilingual Education/Theory and Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103433 (bản sửa đổi 4662747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some of the main issues that people who are bilingual have, are the ones that involve social situations.
Từ trong câu: bilingual, main, issue, people, one, involve, social, situation
«Psycholinguistics/Acquisition of More than One Language», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106437 (bản sửa đổi 2694598). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Most of the study materials are bilingual, English, and Spanish.
Từ trong câu: bilingual, study, material
«Maritime Health Research and Education-NET/EDUCATION/Education module links/MSc Global Maritime Health Research Methods Education», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273481 (bản sửa đổi 2581034). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A bilingual brain is a brain with a longer lifespan (plasticity) and can be a shield against Alzheimer.
Từ trong câu: bilingual, brain, long, shield
«Developmental psychology/Chapter 5/Linguistic Ability», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277897 (bản sửa đổi 2783221). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She has been a bilingual country for a long time.
Từ trong câu: bilingual, country, long, time
Henry Van Dyke, The Valley of Vision : A Book of Romance and Some Half-Told Tales. Nguồn: Project Gutenberg #6009. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Government plans for education there turned against bilingual education.
Từ trong câu: bilingual, government, plan, education, turn
«Stephen Krashen», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=392396 (bản sửa đổi 9525946). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Thinking about children educated bilingual, the question arises how the two languages are separated or combined in the brain.
Từ trong câu: bilingual, think, child, educate, question, arise, language, separate
«Cognitive Psychology and Cognitive Neuroscience/Memory and Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=73679 (bản sửa đổi 4371851). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Students who are bilingual or who come from different cultural backgrounds are noted for their ability to code switch.
Từ trong câu: bilingual, student, come, different, cultural, background, note, ability
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Diversity/Code-Switching», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180838 (bản sửa đổi 4665377). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The up-coming section shall now investigate the aspect of semantic and syntactic processing in bilinguals compared to monolinguals.
Từ trong câu: bilingual, up, come, section, now, investigate, aspect, semantic
«Neurocognition of Language/The Neurocognition of Bilingualism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308062 (bản sửa đổi 2754945). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Simultaneous bilinguals are exposed to two languages as infants.
Từ trong câu: bilingual, simultaneous, expose, language, infant
«Auer & Wei, Gafaranga & MacCarty», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=84133 (bản sửa đổi 2118367). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Slav students counter-rioted when Albanians demanded bilingual education.
Từ trong câu: bilingual, student, counter, demand, education
Samuel Vaknin, After the Rain : how the West lost the East. Nguồn: Project Gutenberg #4685. · Tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
To this we may add the bilingual legend of the seven evil spirits and their fight against the moon.
Từ trong câu: bilingual, add, legend, seven, evil, spirit, fight, moon
George Smith, The Chaldean account of Genesis. Nguồn: Project Gutenberg #60559. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Every official sign in the city is bilingual.
Từ trong câu: bilingual, every, official, sign, city
«Ottawa», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=3838 (bản sửa đổi 10828734). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
So far no bilingual text has been found.
Từ trong câu: bilingual, far, text, find
«Indus script», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=897802 (bản sửa đổi 10654020). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He also wrote three books to help young monks learn Latin: the bilingual Grammar and Glossary, and the Latin Colloquy.
Ngài cũng viết ba cuốn sách để giúp các tu sĩ trẻ học tiếng Latinh: Ngữ pháp và Từ điển song ngữ và Hội thoại tiếng Latinh.
Từ trong câu: bilingual, write, book, help, young, monk, learn, grammar
«Ælfric of Eynsham», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=990523 (bản sửa đổi 10867401). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was a bilingual weekly in Konknni-Portuguese.
Từ trong câu: bilingual, weekly
Various, Behind the News: Voices from Goa's Press. Nguồn: Project Gutenberg #11523. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In the middle they described numerous responses of the three bilingual students to the passages they were asked to read.
Từ trong câu: bilingual, middle, describe, numerous, response, student, passage, ask
«Contemporary Educational Psychology/Chapter 13: The Reflective Practitioner/Examples of Professional Articles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=132872 (bản sửa đổi 3230992). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bilingual and blended strategies exist at the boundaries.
Từ trong câu: bilingual, blend, strategy, exist, boundary
«Animal Behavior/Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=138469 (bản sửa đổi 4644056). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Many of the people are bilingual in Spanish.
Từ trong câu: bilingual, many, people
«How Language Works/Languages cited», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=161212 (bản sửa đổi 4555138). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Fishman seems to view bilinguals as those who can use both their languages equally and equally well in all contexts.
Từ trong câu: bilingual, seem, view, use, language, equally, well, context
«KOIIA/Nancy Hornberger. Reflections», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=52333 (bản sửa đổi 2104694). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It is very hard to be truly bilingual.
Từ trong câu: bilingual, hard, truly
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Students can use bilingual dictionaries or rely on other students in the class to try to work out the right combinations.
Từ trong câu: bilingual, student, use, dictionary, rely, class, try, work
«How to Teach a Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=130600 (bản sửa đổi 4489362). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is one speech after the union, but not univocal, not all of a piece, every speaker of which being bilingual.
Từ trong câu: bilingual, speech, union, piece, every, speaker
Thomas G. Gentry, Family names from the Irish, Anglo-Saxon, Anglo-Norman and Scotch. Nguồn: Project Gutenberg #77230. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Being bilingual entails not only the form of the language but also the skills, attitudes and usage given to the specific language.
Từ trong câu: bilingual, form, language, skill, attitude, usage, give, specific
«Bilingual Education/Models of Bilingual Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103683 (bản sửa đổi 4583673). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A question like “What if a dog were called a cat?” is less likely to confuse even a very young bilingual child.
Từ trong câu: bilingual, question, like, dog, call, cat, less, likely
«Contemporary Educational Psychology/Chapter 4: Student Diversity/Cultural Differences», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131408 (bản sửa đổi 3547004). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The same bilingual characteristic may be found among the nobles, who met frequently in the course of their military expeditions or peaceful tournaments.
Từ trong câu: bilingual, characteristic, find, among, noble, meet, frequently, course
Emile Cammaerts, Belgium: From the Roman Invasion to the Present Day. Nguồn: Project Gutenberg #27442. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Natural history was represented by bilingual lists of mammals, birds, reptiles, fishes, insects, and plants, trees, grasses, reeds, and grains, earths, stones, &c.
Từ trong câu: bilingual, natural, history, represent, list, bird, fish, insect
George Smith, The Chaldean account of Genesis. Nguồn: Project Gutenberg #60559. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One such open question is if and how we could train a bilingual conversational bot, as people often use different languages when composing messages.
Từ trong câu: bilingual, open, question, train, people, often, use, different
«CloneBot», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273096 (bản sửa đổi 2273238). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Through my experience in bilingual and non bilingual schools I have had the opportunity to compare and contrast what happen between in these two contexts.
Từ trong câu: bilingual, experience, non, school, opportunity, compare, contrast, happen
«Bilingual Education/Theory and Practice», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=103433 (bản sửa đổi 4662747). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Consequently, so far evidence based on examinations with bilingual aphasics points into the direction of different languages being localized in different parts of the brain.
Do đó, cho đến nay, bằng chứng dựa trên các cuộc kiểm tra về ngôn ngữ song ngữ chỉ ra hướng các ngôn ngữ khác nhau được định vị ở các phần khác nhau của não.
Từ trong câu: bilingual, consequently, far, evidence, base, examination, point, direction
«Neurocognition of Language/The Neurocognition of Bilingualism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308062 (bản sửa đổi 2754945). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng bilingual
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| bilingual dictionaries | 8 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bilingual
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bilingual trong kho câu?
- Kho câu có 73 câu có từ bilingual hoặc các dạng của từ, trích từ 61 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bilingual xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bilingual gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 28 câu, rồi Bậc B2 với 15 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bilingual?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bilingual: can và could (9 câu), Câu phủ định (6 câu), Quá khứ đơn (5 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.