Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
If I decide to teach you, I’ll be worse than two fathers to you.
Từ trong câu: decide, teach, bad, father
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I ain’t dirty: I washed my face and hands afore I come, I did.
Từ trong câu: dirty, wash, face, hand, come
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
If I’m to be in this business I shall feel responsible for that girl.
Từ trong câu: business, responsible, feel, girl
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I hope it’s understood that no advantage is to be taken of her position.
Từ trong câu: advantage, position, understand, hope, take
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I assure you, my dear Mrs. Higgins, that girl HIGGINS. just like a parrot.
Từ trong câu: parrot, assure, dear, mrs, girl, like
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
She can go her own way, with all the advantages I have given her.
Từ trong câu: advantage, go, way, give
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
When will you discover that there are some rather nice-looking young women about?
Từ trong câu: discover, young, rather, nice, look, woman
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The mother is well bred, quiet, and has the habitual anxiety of straitened means.
Từ trong câu: breed, quiet, anxiety, habitual, mother, well, mean
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I was quite frightened once or twice because Eliza was doing it so well.
Từ trong câu: frighten, frightened, once, quite, twice, because, do, well
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Why didn’t you leave me where you picked me out of—in the gutter?
Từ trong câu: where, leave, pick, out
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I suppose it was natural for you to be anxious about the garden party.
Từ trong câu: anxious, natural, suppose, garden, party
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
He might want them for the next girl you pick up to experiment on.
Từ trong câu: next, might, experiment, want, girl, pick, up
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Higgins begins half singing half yawning an air from La Fanciulla del Golden West.
Từ trong câu: west, golden, singing, sing, begin, half, air
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I don’t believe I could utter one of the old sounds if I tried.
Từ trong câu: utter, believe, old, sound, try
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Won’t you put on your hat, Liza, and come and see me turned off?
Từ trong câu: hat, put, turn, come, see, off
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Well, Eliza, you’ve had a bit of your own back, as you call it.
Từ trong câu: call, bit, own, well, back
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I have learnt something from your idiotic notions: I confess that humbly and gratefully.
Từ trong câu: confess, learn, something, notion
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I’ll adopt you as my daughter and settle money on you if you like.
Từ trong câu: adopt, settle, daughter, money, like
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Freddy Hill writes to me twice and three times a day, sheets and sheets.
Từ trong câu: hill, sheet, times, twice, write, time, day
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Girls like me can drag gentlemen down to make love to them easy enough.
Từ trong câu: drag, girl, like, gentleman, down, make, love, easy
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
If you can’t appreciate what you’ve got, you’d better get what you can appreciate.
Từ trong câu: appreciate, get, better
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
But you know very well all the time that you’re nothing but a bully.
Từ trong câu: bully, nothing, know, well, time
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
But it’s better than snivelling; better than fetching slippers and finding spectacles, isn’t it?
Từ trong câu: finding, better, find
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Oh, by the way, Eliza, order a ham and a Stilton cheese, will you?
Từ trong câu: cheese, ham, way, order
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Had Mrs. Higgins died, there would still have been Milton and the Universal Alphabet.
Từ trong câu: alphabet, die, universal, mrs, still
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Besides, the business was in some mysterious way beginning to take care of itself.
Từ trong câu: mysterious, beginning, itself, besides, business, way, begin, take
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
After that I had two conversations with you, at half-a-crown an hour.
Từ trong câu: conversation, half, crown, hour
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Oh, after your last visit I remember making some silly joke of the kind.
Từ trong câu: visit, joke, remember, last, make, silly, kind
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I’ll lecture them blue in the face, I will, and not turn a hair.
Từ trong câu: blue, lecture, face, turn, hair
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Now I’ve fifty, and not a decent week’s wages among the lot of them.
Từ trong câu: wage, decent, fifty, among, now, lot
Bernard Shaw, Pygmalion - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US