Câu tiếng Anh có từ “contempt”
352 câu thật có từ contempt hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: contempt nghĩa là khinh miệt. contempt là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ contempt
Danh sách câu dẫn chứng (22 câu)
“Well,” said the king, in a tone of contempt, “I can do it myself.”
Từ trong câu: contempt, well, king, tone, myself
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Can you believe so?” said Porthos, protruding his lips with contempt.
Từ trong câu: contempt, believe, lip
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had been neglected, ignored, forsaken, treated with a contempt which no girl of a fine temper could endure.
Từ trong câu: contempt, temper, ignore, neglect, treat, girl, fine, endure
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
If found in contempt of court, she could be subject to a jail term of six to ten months.
Từ trong câu: contempt, find, court, subject, jail, term, six, ten
«Philippine court issues arrest warrant for former President Arroyo», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=307724 (bản sửa đổi 4824069). · English Wikinews · CC BY 2.5
No amount of contempt that you can pour upon me, Tess, will equal what I have poured upon myself—the old Adam of my former years!
Từ trong câu: contempt, equal, amount, pour, myself, old, former, year
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A number of procedural matters remain before criminal contempt proceedings can begin.
Từ trong câu: procedural, contempt, number, matter, remain, criminal, proceed, begin
«Leahy: Congress willing to 'go to court' over W.H. subpoena standoff», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=73300 (bản sửa đổi 4821150). · English Wikinews · CC BY 2.5
“You cannot deny that you entered my house of your own accord, in contempt of his injunctions to the contrary.
Từ trong câu: deny, contempt, contrary, can, enter, house, accord
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The outspoken contempt for the national language expressed by so renowned a humanist could not but discourage its cultivation by others.
Từ trong câu: humanist, contempt, national, language, express, renown, discourage, other
Francis, hrabe Lützow, A History of Bohemian Literature. Nguồn: Project Gutenberg #46790. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But contempt rankles—Jeanne is careful to say nothing that can hurt me, and yet sometimes she hurts me by being too tactfully silent!
Từ trong câu: tactfully, contempt, careful, nothing, hurt, sometimes, silent
Karin Michaëlis, Elsie Lindtner A sequel to "The Dangerous Age". Nguồn: Project Gutenberg #68837. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A contempt that drives you through fire, makes you risk everything and lose everything, makes you a long sight better than you ever knew you could be.”
Từ trong câu: risk, contempt, drive, fire, make, everything, lose, long
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I must say, I can't help feeling a sort of contempt for her sister."
Từ trong câu: help, feeling, contempt, sister, sort, feel
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“All that the heart of a woman could contain of haughty contempt and disdainful words, I poured out upon this man.
Từ trong câu: haughty, pour, contempt, disdainful, contain, heart, woman, word
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mortal anger and scathing contempt she could have understood and expected; but this was utterly beyond her.
Lẽ ra cô có thể hiểu và mong đợi sự giận dữ chết người và sự khinh thường gay gắt; nhưng điều này hoàn toàn vượt quá khả năng của cô.
Từ trong câu: scathing, mortal, anger, contempt, understand, expect, utterly, beyond
Emily Sarah Holt, Earl Hubert's Daughter The Polishing of the Pearl - A Tale of the 13th Century. Nguồn: Project Gutenberg #24085. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Being naturally arrogant and overbearing, he treated Etterick with an insolence and contempt which he could not bear.
Bản chất kiêu ngạo và hống hách, anh ta đối xử với Etterick bằng sự xấc xược và khinh thường mà anh ta không thể chịu đựng được.
Từ trong câu: arrogant, naturally, treat, contempt, bear
Robert Bisset, Modern literature: a novel, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #68915. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The term 'upwards contempt' could be seen as almost ironic as the common metaphor used for contempt is 'looking down on somebody'.
Từ trong câu: ironic, term, upward, contempt, see, almost, common, metaphor
«Motivation and emotion/Book/2022/Contempt», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=286144 (bản sửa đổi 2567675). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The government fell into contempt; it could not protect itself from insult; and the doors of Congress were once besieged by a mob of mutinous soldiery.
Từ trong câu: mutinous, government, fall, contempt, protect, itself, insult, door
Various, The Atlantic Monthly, Volume 2, No. 14, December 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #21273. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He lived at peace with all, in fellowship with all; he could rally Polonius without malice, and mimic Osric without contempt.
Từ trong câu: mimic, live, peace, rally, malice, contempt
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Here was one who had contempt for brass-clothed power; one whose knuckles could defiantly ring against the granite of law.
Từ trong câu: who, ring, law, one, whose, contempt, could, against
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Her childish extravagance and contempt for all the serious facts of life could be charged to her father’s generosity and his long packing-house purse.
Từ trong câu: purse, extravagance, childish, generosity, charge, contempt, serious, fact
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"It gets so bad sometimes, Blix," he confessed with abject self-contempt, "that when I can't get some one to play against I'll sit down and deal dummy hands, and bet on them.
Từ trong câu: abject, get, bad, sometimes, self, contempt, play, sit
Frank Norris, Blix. Nguồn: Project Gutenberg #401. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was writing history, and no milk-and-water euphemism could have expressed Cambronne's defiance and contempt.
Từ trong câu: euphemism, write, history, milk, water, express, contempt
William Cowper Brann, The Complete Works of Brann, the Iconoclast: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It would be a wound for her that would make happiness give way to unhappiness, for she could not bear contempt."
Đối với cô ấy, đó sẽ là một vết thương khiến hạnh phúc nhường chỗ cho bất hạnh, vì cô ấy không thể chịu đựng được sự khinh thường."
Từ trong câu: unhappiness, wind, make, happiness, give, way, bear, contempt
Hector Malot, Conscience: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #3989. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng contempt
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| supreme contempt | 376 lần |
| profound contempt | 316 lần |
| sovereign contempt | 265 lần |
| utter contempt | 308 lần |
| undisguised contempt | 131 lần |
| ineffable contempt | 123 lần |
| withering contempt | 122 lần |
| breeds contempt | 105 lần |
| utmost contempt | 180 lần |
| treated with contempt | 214 lần |
| self contempt | 459 lần |
| gesture of contempt | 125 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ contempt
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ contempt trong kho câu?
- Kho câu có 352 câu có từ contempt hoặc các dạng của từ, trích từ 263 tác phẩm và tài liệu. 6 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ contempt xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ contempt gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 134 câu, rồi Bậc B2 với 106 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ contempt?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ contempt: Quá khứ đơn (72 câu), Câu phủ định (53 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.