Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
I, too, on my side, had so much more than worked it out.
Từ trong câu: too, side, much, than, work, out
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“He has an odd way—it comes over me now,” I laughed, “—of proving it!
Từ trong câu: has, over, laugh, come, prove, way, odd, now
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
So, for the benefit of whom it might concern, I paraded with a sick heart.
Từ trong câu: benefit, parade, concern, sick, heart
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The person it appeared least to concern proved to be, till dinner, little Miles himself.
Từ trong câu: himself, concern, till, dinner, person, appear, least, prove
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The roast mutton was on the table, and I had dispensed with attendance.
Từ trong câu: roast, table, mutton, attendance
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My voice trembled so that I felt it impossible to suppress the shake.
Từ trong câu: suppress, impossible, shake, voice, feel
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Only, in return for that, satisfy, before you leave me, one very much smaller request.”
Từ trong câu: satisfy, small, request, return, leave, much
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He was admirable, but not comfortable: I took it in with a throb of hope.
Từ trong câu: comfortable, admirable, take, hope
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He appeared to weigh my question, but in a manner quite detached and almost helpless.
Từ trong câu: helpless, weigh, detach, appear, question, manner, quite, almost
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was, somehow, less of it than I had expected; but I turned it over.
Từ trong câu: expected, somehow, less, expect, turn
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The gloves had been dropped there, and I turned in to recover them.
Từ trong câu: glove, recover, drop, turn
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
One step into the room had sufficed; my vision was instantaneous; it was all there.
Từ trong câu: instantaneous, vision, step, room
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I can’t speak to the purpose today of the duration of these things.
Từ trong câu: duration, today, speak, purpose, thing
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
With this I had the full image of a repetition of what had already occurred.
Từ trong câu: full, occur, repetition, image, already
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She turned white, and this made me ask myself if I had blanched as much.
Từ trong câu: white, turn, make, ask, myself, much
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was but one sane inference: someone had taken a liberty rather gross.
Từ trong câu: gross, inference, liberty, someone, take, rather
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The good thing, after all, was that we should surely see no more of him.
Từ trong câu: surely, good, thing, see
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She breathed a vague relief: this was, oddly, so much to the good.
Từ trong câu: relief, breathe, vague, much, good
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was impossible to resemble one less, at least, than Mrs. Grose at that moment.
Từ trong câu: impossible, less, resemble, least, mrs, moment
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was a kind of support in the shy heave of her surprise.
Từ trong câu: surprise, support, shy, kind
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I even put her, the very last thing of all, to the test.
Từ trong câu: test, even, put, last, thing
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
What saved me, as I now see, was that it turned to something else altogether.
Từ trong câu: altogether, save, now, see, turn, something, else
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then I again shifted my eyes—I faced what I had to face.
Từ trong câu: shift, again, eye, face
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We had gone over and over every feature of what I had seen.
Từ trong câu: feature, go, every, see
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Isn’t it just a proof of her blessed innocence?” my friend bravely inquired.
Từ trong câu: proof, bless, friend, bravely, inquire
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Oh, for the effect and the feeling, she might have been as close as you!”
Từ trong câu: close, effect, feeling, feel
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
When he had gone off with the fellow, I mean, and spent hours with him.”
Từ trong câu: spend, fellow, go, off, mean, hour
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Her assent was clear enough to cause me to add in a moment: “I see.
Từ trong câu: cause, clear, enough, add, moment, see
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And we exchanged there, in the stillness, a sound of the oddest amusement.
Từ trong câu: amusement, exchange, odd, sound
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I waited and waited, and the days, as they elapsed, took something from my consternation.
Từ trong câu: consternation, wait, day, take, something
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US