Câu tiếng Anh từ văn học
557.330 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.330 câu)
We had paused, on the path from the gate, by a low, oblong, tablelike tomb.
Từ trong câu: gate, pause, low, tomb, by, from, path
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I was like a gaoler with an eye to possible surprises and escapes.
Từ trong câu: escape, surprise, like, eye, possible
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I felt that I might, perhaps, after all, succeed in keeping my wits about me.
Từ trong câu: succeed, feel, perhaps, keep
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I might easily put an end to my predicament by getting away altogether.
Từ trong câu: end, put, away, by, easily, altogether, predicament, get
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
What was it to get away if I got away only till dinner?
Từ trong câu: till, dinner, get, away
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But after an instant I added: “Did they say why I should like it better?”
Từ trong câu: better, instant, add, like
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I felt that I didn’t know so well as Miles, and I took temporary refuge.
Từ trong câu: refuge, temporary, feel, know, well, mile, take
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Again, at this, with his sweet ironic face, he made a movement on the pillow.
Từ trong câu: ironic, movement, on, pillow, face, make, sweet, his
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I was silent a little, and it was I, now, I think, who changed color.
Từ trong câu: color, silent, little, now, think, change
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I threw myself upon him and in the tenderness of my pity I embraced him.
Từ trong câu: pity, throw, upon, embrace, tenderness, myself
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
For some time he was silent, but he continued to meet my eyes.
Từ trong câu: silent, continue, time, meet, eye
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He found the most divine little way to keep me quiet while she went off.”
Từ trong câu: divine, find, little, way, keep, quiet, go, off
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“This, I recognize, is from the headmaster, and the headmaster’s an awful bore.
Từ trong câu: bore, awful, recognize
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They simply express their regret that it should be impossible to keep him.
Từ trong câu: express, regret, simply, impossible, keep
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At this, with one of the quick turns of simple folk, she suddenly flamed up.
Từ trong câu: folk, simple, quick, suddenly, turn, up
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I found myself, to meet my friend the better, offering it, on the spot, sarcastically.
Từ trong câu: offer, sarcastically, better, find, myself, meet, friend, spot
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
So, when he appeared, I was sitting in the glow with my thoughts.
Từ trong câu: glow, appear, sit, think
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We sat there in absolute stillness; yet he wanted, I felt, to be with me.
Từ trong câu: feel, sit, absolute, yet, want
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“She isn’t there, little lady, and nobody’s there—and you never see nothing, my sweet!
Từ trong câu: lady, little, never, see, nothing, sweet
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Get off with his sister as soon as possible and leave me with him alone.”
Từ trong câu: sister, possible, get, off, soon, leave, alone
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
My friend appeared on this ground more reluctant than I could quite understand.
Từ trong câu: reluctant, friend, appear, ground, quite, understand
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Yet it isn’t either, I must say, as if I much needed to.
Từ trong câu: either, need, much
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She held me a moment with heavy eyes, then brought out the rest.
Từ trong câu: heavy, bring, rest, hold, moment, eye, out
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, perhaps I ought to also—since I’ve heard some of it before!
Từ trong câu: before, since, perhaps, hear, some, ought, also, well
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
On the point of taking leave of her, nonetheless, I was to some extent embarrassed.
Từ trong câu: extent, embarrassed, point, nonetheless, embarrass, take, leave
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“It strikes me that by this time your eyes are open even wider than mine.”
Từ trong câu: wide, strike, time, eye, open, even
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They proved to be so indeed, but she could still blush, almost, to show it.
Từ trong câu: blush, prove, indeed, still, almost, show
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I seemed to myself, for the instant, to have mastered it, to see it all.
Từ trong câu: master, seem, myself, instant, see
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Leave us, leave us”—I was already, at the door, hurrying her off.
Từ trong câu: hurry, door, leave, already, off
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“And that manner”—I summed it up—“is practically what’s the matter with her now!”
Từ trong câu: practically, sum, manner, up, matter, now
Henry James, The Turn of the Screw - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US