Câu tiếng Anh có từ “frank”
576 câu thật có từ frank hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: frank nghĩa là thẳng thắn. frank là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by directness in manner or speech. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ frank
Danh sách câu dẫn chứng (109 câu)
For one thing, they’re probably quite frank about their passions, which we are not.
Từ trong câu: frank, thing, probably, quite, passion
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I see no reason why we should not be frank,” she said.
Từ trong câu: frank, see, reason
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You never will propose anything; you never will be entirely frank about the things I propose.
Từ trong câu: frank, entirely, propose, never, anything, thing
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The best thing, he tells her, would be if Frank and his belongings were never found.
Từ trong câu: frank, best, thing, tell, belong, never, find
«Fried Green Tomatoes at the Whistle Stop Cafe/Chapter 67», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255699 (bản sửa đổi 3562264). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Frank family did not follow all the customs of Judaism.
Từ trong câu: frank, family, follow, custom
«Anne Frank», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=6312 (bản sửa đổi 10902616). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then you don't know her: 'Frank, my dear, what are the arms borne by your wife's family?'
Từ trong câu: frank, know, dear, arm, family
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 11, No. 27, June, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #13195. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They never saw each other again because Frank died in California.
Từ trong câu: frank, never, saw, again, because, die
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Spring/105/Section 60/Will Mason», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=273417 (bản sửa đổi 2535636). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I can be frank with you now, but not by letter.
Từ trong câu: frank, now, letter
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You are not frank,” said Newman; “you are not honest.
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Two brothers, Leon and Frank could not be more different.
Từ trong câu: frank, brother, different
«Motivation and emotion/Book/2018/Childhood neglect and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239056 (bản sửa đổi 2193765). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Frank Robinson, for instance, believes that the churches are not interested in some problems that are to him very real.
Từ trong câu: frank, instance, believe, church, interest, problem, real
Various, Charities and the Commons: The Pittsburgh Survey, Part I. The People. Nguồn: Project Gutenberg #46029. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was an expression on her face he had never seen since she was a little girl--frank, unrestrained fear.
Từ trong câu: frank, expression, face, never, see, since, little, girl
Frederick Orin Bartlett, Big Laurel. Nguồn: Project Gutenberg #76048. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"And you don't know just what Frank intended to do if he met that schemer; do you?" asked Mr. Bullard.
Từ trong câu: frank, know, intend, meet, ask, mr
Victor Appleton, The motion picture chums at the fair. Nguồn: Project Gutenberg #76331. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Frank Williams would not sell the team.
Từ trong câu: frank, sell, team
«BMW in Formula One», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=304800 (bản sửa đổi 9803154). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
That’s just his character,’ said I. ‘He’s as brave as a lion, and you can’t think how frank he is, Mr. Peggotty.’
Từ trong câu: frank, lion, brave, character, think, mr
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Yes, yes; so I’ve heard; and there’s nothing to say against it for that matter,” the town-clerk replied, in his plain, frank way.
Từ trong câu: frank, yes, hear, nothing, matter, town, clerk, reply
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was so frank that she had not quite the courage to confess in turn why she had come, but trumped up an excuse.
Từ trong câu: frank, quite, courage, confess, turn, come, up, excuse
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Kentucky han’t got many like you!” he said, in the fulness of his heart, as the frank, boyish face was lost to his view.
Từ trong câu: frank, get, many, like, heart, face, lose, view
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Well, I suppose there is no putting old heads upon young shoulders; and I promise you I'll not say an angry word to Frank.
Từ trong câu: frank, angry, shoulder, well, suppose, put, old, head
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is very strange to me--all your actions; and you should be more frank, and trust that I will not make bad interpretation.
Từ trong câu: frank, interpretation, strange, trust, action, make, bad
William Black, A daughter of Heth. Nguồn: Project Gutenberg #77747. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The bent head, the averted eye, the faltering voice, the wincing figure--these, and not the unshrinking gaze and frank reply, are the true signals of passion.
Từ trong câu: frank, passion, reply, bend, head, eye, voice, figure
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
During the early part of their acquaintance, Phœbe had held back rather more than was customary with her frank and simple manners from Holgrave’s not very marked advances.
Từ trong câu: frank, marked, mark, customary, early, part, acquaintance, ph
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He must not allow her to torture him past endurance with her frank comradeship that meant to him high heaven, earth's richness, and all that lay between, and NOTHING to her.
Từ trong câu: frank, allow, torture, past, endurance, mean, high, heaven
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Was the Gascon determined to keep it as a weapon against Milady, or else, let us be frank, did he not reserve the sapphire as a last resource for his outfit?
Từ trong câu: frank, determine, keep, weapon, else, let, reserve, last
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But I could not submit to be thrown off in that way, and I made a passionate, almost an indignant appeal, to him to be more frank and manly with me.
Từ trong câu: frank, appeal, submit, throw, off, way, make, passionate
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“It will not do,” whispered Frank to Emma; “they are most of them affronted.
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Frank Shabata, I am never going to stop trying until I get you pardoned.
Từ trong câu: pardon, frank, never, go, stop, try, until, get
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Oh, I don't mean that!” she cried, with the frank dismay of sixteen.
Từ trong câu: dismay, frank, sixteen, mean, cry
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Frank was still staring at her, but he seemed to see nothing.
Từ trong câu: stare, frank, still, seem, see, nothing
Willa Cather, O Pioneers!. Nguồn: Project Gutenberg #24. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“If you don’t come I’ll tell Marilla that Frank Bell kissed you in school last Monday.”
Từ trong câu: bell, frank, monday, come, tell, kiss, school, last
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng frank
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| frank churchill | 326 lần |
| frank curtis | 212 lần |
| frank armstrong | 204 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ frank
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ frank trong kho câu?
- Kho câu có 576 câu có từ frank hoặc các dạng của từ, trích từ 324 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ frank xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ frank gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 169 câu, rồi Bậc A2 với 95 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ frank?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ frank: Quá khứ đơn (114 câu), Câu phủ định (109 câu), Quá khứ hoàn thành (46 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.