Câu tiếng Anh có từ “mamma”
183 câu thật có từ mamma hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: mamma nghĩa là mẹ. mamma là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: informal terms for a mother. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ mamma
Danh sách câu dẫn chứng (48 câu)
“How strange that he should never come to see mamma and me!” he murmured.
Từ trong câu: mamma, strange, never, come, see
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘I don’t think mamma would like me to sing before company,’ said the girl.
Từ trong câu: mamma, think, like, sing, company, girl
Florence Marryat, How they loved him, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #78031. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Well, I don't mind giving him the benefit of the doubt till your Mamma comes.
Từ trong câu: mamma, benefit, well, mind, give, doubt, till, come
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is so sad he should have only me and not my mamma!
George MacDonald, The Princess and Curdie. Nguồn: Project Gutenberg #709. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mamma is gone out to pay a visit, and will not be home until to-morrow."
Từ trong câu: mamma, go, out, pay, visit, home, until
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I heard this noon, Bertha, that you didn't want to do the dishes for your mamma!"
Từ trong câu: mamma, dish, hear, noon, want
N. P. Gravengaard, A Christmas Gift to the American Home and the Youth of America. Nguồn: Project Gutenberg #45795. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Excuse us, sir, we have a papa and a mamma, but we don’t know where they are.”
Từ trong câu: mamma, excuse, sir, know
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Why didn’t mamma and he live together, as other people do?”
Từ trong câu: mamma, live, together, people
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Mamma used to say, those that know nothing fear nothing."
Từ trong câu: mamma, use, know, nothing, fear
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I don't know, Mamma; the last time I saw it, it was on the table in your room."
Từ trong câu: mamma, know, last, time, saw, table, room
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You must go to bed, and not trouble poor Mamma.
Từ trong câu: mamma, go, bed, trouble, poor
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And your Uncle John, he tried to bluff her—told her your mamma wasn’t well, and so forth.
Từ trong câu: mamma, uncle, try, tell, well, forth
Eleanor Gates, Phœbe. Nguồn: Project Gutenberg #63642. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"It is gone--cut away with a knife!" replied she thoughtfully; "but never mind; let us look for mamma."
Từ trong câu: mamma, go, cut, away, knife, reply, never, mind
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Mamma hesitates,” said Miss Light, “because she does n’t know whether you mean she shall pay you for the bust.
Từ trong câu: mamma, pay, bust, hesitate, miss, light, because, know
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Don't you want some beef or mutton, Mamma?'
Từ trong câu: mamma, mutton, beef, want
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
It is the Corsican fashion to beat children; but our family is Greek, and mamma says Greeks must not be beaten."
Từ trong câu: mamma, fashion, beat, child, family
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My mamma says I must not like the naughty boys, and I will try not to, but I read about them.
Từ trong câu: mamma, naughty, like, boy, try, read
Various, Harper's Young People, July 25, 1882 An Illustrated Weekly. Nguồn: Project Gutenberg #58832. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Mamma says I am never within.”
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Do you think that the fathers and mothers of the holy Catholic Church are not as absurd as Protestant papas and mammas?
Từ trong câu: mamma, think, father, mother, holy, church, absurd
George, 1845-1933 [Editor] Saintsbury, Political Pamphlets. Nguồn: Project Gutenberg #13943. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'I wish very much, mamma, you would send and ask Uncle Frank if he will not come and see me to-day.'
Từ trong câu: mamma, frank, uncle, wish, much, send, ask, come
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 1, January, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #18453. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her eyes said: "You see why Mamma brought me," and his answered: "I would not for the world have had you stay away."
Từ trong câu: mamma, bring, eye, see, answer, world, stay, away
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nobody doubts her right to have precedence of mamma, but it would be more becoming in her not to be always insisting on it.
Từ trong câu: mamma, insist, nobody, doubt, right, become, always
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“And is he not, mamma?” cried the startled girl, growing almost as pale as her mother, and casting a terrified look upon her lover.
Từ trong câu: mamma, terrified, startle, lover, terrify, cry, girl, grow
Georgie, Mrs. Sheldon, Threads gathered up. Nguồn: Project Gutenberg #70252. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He has had a good deal of money at one time or another, and wasted it; and he and mamma don't get on at all."
Từ trong câu: mamma, good, deal, money, time, another, waste, get
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Can you not see, now, why Papa and Mamma, gazing from the windows, regard that poor child’s bag with so much interest, nay, almost reverence?
Từ trong câu: mamma, reverence, see, now, gaze, window, regard, poor
Emilie Foster, The Haven Children; or, Frolics at the Funny Old House on Funny Street. Nguồn: Project Gutenberg #63162. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Mamma!" said Miss, tempering severity with benign dignity,--"you must not laugh so loud.
Từ trong câu: benign, mamma, miss, temper, dignity, laugh, loud
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 06, April, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12372. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There mamma is not so occupied, so affairée as at Hivèritz.”
Ở đó mẹ không bận rộn, bận rộn như ở Hivèritz.”
Từ trong câu: hiv, mamma, occupy, affair
Mrs. Molesworth, Cicely. Nguồn: Project Gutenberg #72219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Not tetchy, mamma: you never hear me speak in an unladylike way.”
Từ trong câu: tetchy, mamma, never, hear, speak, way
George Eliot, Middlemarch. Nguồn: Project Gutenberg #145. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Don't say mamma to please me, Hazel I am only your poor helpless, burdensome mother, now.
Từ trong câu: burdensome, mamma, please, poor, helpless, mother, now
George Manville Fenn, The New Mistress: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #32924. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Mamma doesn't allow it, except to and from the Synthesis.
"Mamma không cho phép điều đó, ngoại trừ việc đến và đi từ Tổng hợp.
Từ trong câu: synthesis, mamma, allow, except
William Dean Howells, The Coast of Bohemia. Nguồn: Project Gutenberg #22297. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng mamma
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| mamma vi | 376 lần |
| dear mamma | 1.717 lần |
| oh mamma | 1.726 lần |
| dearest mamma | 196 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ mamma
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ mamma trong kho câu?
- Kho câu có 183 câu có từ mamma hoặc các dạng của từ, trích từ 112 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ mamma xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ mamma gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 83 câu, rồi Bậc C1 với 56 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ mamma?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ mamma: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (38 câu), Hiện tại hoàn thành (13 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.