Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “figuratively”
66 câu thật có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: figuratively nghĩa là theo nghĩa bóng. figuratively là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a figurative sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ figuratively
Christians explain its fulfilment figuratively by the power and attributes they ascribe to Jesus.
Từ trong câu: figuratively, explain, power, attribute
Lionel Lisle, The Two Tests: The Supernatural Claims of Christianity Tried by Two of Its Own Rules. Nguồn: Project Gutenberg #38380. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This word is further used in an adjective sense, figuratively indicating, united, solid, undivided.
Từ trong câu: figuratively, word, further, use, adjective, sense, indicate, unite
Henry Rowe Schoolcraft, Narrative of an Expedition Through the Upper Mississippi to Itasca Lake, the Actual Source of This River Embracing an Exploratory Trip Through the St. Croix and Burntwood (or Broule) Rivers. Nguồn: Project Gutenberg #64866. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Their home in Nairobi was a circus, figuratively speaking, when they were there.
Từ trong câu: figuratively, home, circus, speak
«Louis Leakey», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=284789 (bản sửa đổi 10974185). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Nobody knew better than Jeter that he was working literally and figuratively in the dark.
Từ trong câu: figuratively, nobody, know, better, work, literally, dark
Arthur J. Burks, Lords of the Stratosphere. Nguồn: Project Gutenberg #29466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is not improbable that it may be intended figuratively to bear reference to them.
Từ trong câu: figuratively, improbable, intend, bear, reference
Various, Notes and Queries, Number 232, April 8, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #30641. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This disorder and gloom signified that figuratively the end of the world was at hand.
Từ trong câu: figuratively, signify, disorder, end, world, hand
Robert E., M.A., F.A.S. Anderson, The Story of Extinct Civilizations of the West. Nguồn: Project Gutenberg #31413. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Yes, Miss Georgia and I have, figuratively speaking, smoked the pipe of peace.
Từ trong câu: figuratively, yes, miss, speak, smoke, pipe, peace
May Agnes Fleming, The Actress' Daughter: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35035. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Figuratively he wrung his hands in an anguish born of desire and doubt.
Từ trong câu: figuratively, hand, anguish, bear, desire, doubt
Irvin S. Cobb, Ladies and Gentlemen. Nguồn: Project Gutenberg #45320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Without the ability to think figuratively, this is difficult, if not impossible.
Từ trong câu: figuratively, ability, think, difficult, impossible
«Circuit Idea/In the Realm of Chance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451736 (bản sửa đổi 4239016). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Figuratively speaking, they "eat" some of the positive resistance, and what remains is only positive resistance.
Từ trong câu: figuratively, speak, eat, positive, resistance, remain
«Circuit Idea/How to make an element with true negative resistance?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466238 (bản sửa đổi 4643024). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The flesh figuratively represents to us the Holy Spirit; for the flesh was created by Him.
Từ trong câu: figuratively, flesh, represent, holy, spirit, create
of Alexandria, Saint, 150?-215? Clement, The writings of Clement of Alexandria, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #71937. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Most Persian speakers use Ghoul to describe large people (figuratively "giants").
Từ trong câu: figuratively, speaker, use, describe, large, people, giant
«Ghoul», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=89236 (bản sửa đổi 10214596). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Since his electrical appointment he had become, figuratively speaking, an indiarubber ball--a sort of human "squash."
Kể từ khi được bổ nhiệm vào ngành điện, nói theo nghĩa bóng, anh ấy đã trở thành một quả bóng cao su india - một loại "bí" của con người.
Từ trong câu: figuratively, squash, since, electrical, appointment, become, speak, ball
R. M. Ballantyne, The Battery and the Boiler: Adventures in Laying of Submarine Electric Cables. Nguồn: Project Gutenberg #21716. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Oh, of course, I am only speaking figuratively," he went on.
Từ trong câu: figuratively, course, speak, go
Rosa Nouchette Carey, Doctor Luttrell's First Patient. Nguồn: Project Gutenberg #22883. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Before another week she had figuratively made a crack in the fence and slipped through to victory.
Từ trong câu: figuratively, another, week, make, crack, fence, slip, victory
Frank Waller Allen, The Golden Road. Nguồn: Project Gutenberg #35509. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Figuratively, yes; but in riding a horse it is another matter.”
Từ trong câu: figuratively, yes, ride, horse, another, matter
Philippe, marquis de Massa, Zibeline: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3934. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"The eyes of Russia's middle class, on the other hand, are figuratively directed downward, towards the poor.
Từ trong câu: figuratively, eye, middle, class, hand, direct, downward, toward
Samuel Vaknin, Russian Roulette: Russia's Economy in Putin's Era. Nguồn: Project Gutenberg #4779. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I am in the same boat with Louis, literally and figuratively.”
Từ trong câu: figuratively, boat, literally
Oliver Optic, A millionaire at sixteen. Nguồn: Project Gutenberg #77036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The blacks got a taste, figuratively, of the white man's blood and it did his system no good.
Từ trong câu: figuratively, black, get, taste, white, blood, system, good
Isaac Frederick Marcosson, An African Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #25569. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This word is often figuratively used to refer to dying.
Từ trong câu: figuratively, word, often, use, refer, die
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 15», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=190313 (bản sửa đổi 3988072). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
More figuratively, the area can be defined by a type of landscape, for example a forest, desert, etc.
Từ trong câu: figuratively, area, define, type, landscape, example, forest, desert
«German/Grammar/Prepositions with accusative and dative», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428667 (bản sửa đổi 4408416). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In the first way, inventors, figuratively speaking, "wait with folded hands" for the task to come to them.
Từ trong câu: figuratively, first, way, inventor, speak, wait, fold, hand
«Circuit Idea/Where to Start», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451722 (bản sửa đổi 4239015). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The Gipsies are all tinkers, either literally, figuratively, or representatively.
Từ trong câu: figuratively, tinker, either, literally
Walter Simson, A History of the Gipsies: with Specimens of the Gipsy Language. Nguồn: Project Gutenberg #39665. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is figuratively called a stone from its solidity, cohesive impenetrability and indivisibility like those of a block.
Từ trong câu: figuratively, call, stone, solidity, like, block
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46531. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To make blind, literally or figuratively; to dazzle; to deceive.
Từ trong câu: figuratively, make, blind, literally, dazzle, deceive
Project Gutenberg, The Gutenberg Webster's Unabridged Dictionary: Section A and B. Nguồn: Project Gutenberg #660. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Figuratively speaking, the two voltages "move" against each other.
Từ trong câu: figuratively, speak, move
«Circuit Idea/How to Reverse Current Direction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=150840 (bản sửa đổi 4470920). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The defeat of Duessa was only figuratively shown in the first portion; in the second the subject is resumed.
Từ trong câu: figuratively, defeat, show, first, portion, second, subject, resume
R. W. Church, Spenser. Nguồn: Project Gutenberg #31101. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a fine and lofty way --figuratively speaking--it was a tramp stealing a ride on the lightning express.
Nói một cách tinh tế và cao cả - nói theo nghĩa bóng - đó là một kẻ lang thang trộm một chuyến trên chuyến tàu tốc hành chớp nhoáng.
Từ trong câu: figuratively, fine, way, speak, tramp, steal, ride, lightning
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Just one thing, however, I must mention, and you may consider me talking figuratively or not, as you please.
Từ trong câu: figuratively, thing, however, mention, consider, talk, please
Various, The Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 991, December 24, 1898. Nguồn: Project Gutenberg #50798. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And every step I took I, figuratively, kicked myself for being there, and for being a blasted fool generally.
Từ trong câu: figuratively, every, step, take, kick, myself, blast, fool
William H. Maher, A Man of Samples. Something about the men he met "On the Road". Nguồn: Project Gutenberg #6132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng figuratively
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
- figuratively speaking287 lần
Câu hỏi thường gặp về câu có từ figuratively
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figuratively trong kho câu?
- Kho câu có 66 câu có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích từ 62 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ figuratively xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figuratively gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 33 câu, rồi Bậc C1 với 18 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figuratively?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figuratively: Câu phủ định (10 câu), can và could (7 câu), may và might (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.