Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figuratively trong kho câu?

Kho câu có 77 câu có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích từ 72 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figuratively xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figuratively gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 39 câu, rồi Bậc C1 với 19 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figuratively?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figuratively: Câu phủ định (11 câu), Quá khứ đơn (10 câu), can và could (8 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figuratively”

77 câu thật có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figuratively nghĩa là theo nghĩa bóng. figuratively là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a figurative sense. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figuratively

Theo bậc CEFR

Tất cả 77 B1: 1 B2: 7 C1: 19 C2: 39

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 11 Quá khứ đơn: 10 can và could: 8 may và might: 6 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 6 Quá khứ hoàn thành: 3 Quá khứ tiếp diễn: 3 Hiện tại hoàn thành: 2 Câu bị động có by: 2 must và have to: 2

Danh sách câu dẫn chứng (10 câu)

"Oh, of course, I am only speaking figuratively," he went on.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: figuratively, course, speak, go
Rosa Nouchette Carey, Doctor Luttrell's First Patient. Nguồn: Project Gutenberg #22883. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And every step I took I, figuratively, kicked myself for being there, and for being a blasted fool generally.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: figuratively, every, step, take, kick, myself, blast, fool
William H. Maher, A Man of Samples. Something about the men he met "On the Road". Nguồn: Project Gutenberg #6132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Figuratively, he turned his back upon them now; he left them, slain and trampled, in the Board Room behind him.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: figuratively, turn, back, now, leave, board, room, behind
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When she came in after dinner that night, Ruth was no longer an interesting phenomenon, something figuratively to tear apart and investigate: she was talismanic.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: figuratively, come, dinner, night, long, interest, phenomenon, something
Harold MacGrath, The Ragged Edge. Nguồn: Project Gutenberg #15614. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But at Nancy's apartment they found not only Billy, but Caroline, and the atmosphere was like that of the glacial regions, both literally and figuratively.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: figuratively, apartment, find, atmosphere, like, region, literally
Ethel M. Kelley, Outside Inn. Nguồn: Project Gutenberg #30483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He felt himself figuratively leaning against Sister Soulsby's buoyant personality, and resting.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: personality, figuratively, feel, himself, lean, sister, rest
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He finally concluded that the only way to prove himself was to go into the blaze, and then figuratively to watch his legs to discover their merits and faults.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: fault, figuratively, merit, finally, conclude, way, prove, himself
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I owed him a grudge, I felt awfully savage at the time, and I vowed that, when I got a chance, I would, figuratively speaking, put his nose out of joint.
Quá khứ đơn would
Từ trong câu: joint, figuratively, owe, feel, time, get, chance, speak
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That Pollyanna had taken the skeleton literally instead of figuratively, she knew very well; but, perversely, she refrained from correcting the mistake.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: correct, instead, skeleton, literally, figuratively, mistake, take, know
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I stammered out apologies, went down on my litanies, figuratively speaking, and was all the same confident that my excuses were making bad infernally worse.
C2 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: infernally, stammer, out, apology, go, down, figuratively, speak
Gilbert Parker, Pierre and His People: Tales of the Far North. Volume 1.. Nguồn: Project Gutenberg #6174. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figuratively

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
figuratively speaking	287 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figuratively từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figuratively

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figuratively trong kho câu?: Kho câu có 77 câu có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích từ 72 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figuratively xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figuratively gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 39 câu, rồi Bậc C1 với 19 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figuratively?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figuratively: Câu phủ định (11 câu), Quá khứ đơn (10 câu), can và could (8 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.