Câu tiếng Anh có từ “figuratively”
72 câu thật có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: figuratively nghĩa là theo nghĩa bóng. figuratively là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a figurative sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ figuratively
Danh sách câu dẫn chứng (6 câu)
The play's “action begins with the ringing of the alarm clock, which figuratively echoes throughout the rest of the work.
Từ trong câu: figuratively, action, begin, ring, alarm, clock, echo, throughout
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/American Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242064 (bản sửa đổi 4622572). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
His words figuratively raised the flag of France over a vast territory which included more than half of what is now North Dakota.
Từ trong câu: figuratively, word, raise, flag, vast, territory, include, half
Federal Writers' Project of the Works Progress Administration for the State of North Dakota, North Dakota: A Guide to the Northern Prairie State. Nguồn: Project Gutenberg #46661. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After which remark he, with the stolidity peculiar to his kind, figuratively shrugged his shoulders, detaching himself, as it were, of the whole affair.
Từ trong câu: figuratively, remark, peculiar, kind, shrug, shoulder, detach, himself
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, El Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #1752. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When, however, he adds "in the womb of the mind," this may refer figuratively to the fulness of knowledge, which belongs to the future state.
Từ trong câu: figuratively, however, add, mind, refer, knowledge, belong, future
Aquinas, Saint, 1225?-1274 Thomas, Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition. Nguồn: Project Gutenberg #17897. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Perceptual space, figuratively speaking, is a quantity; analytic space is the foot-rule, the yard-stick, the kilometer, by which it is measured and apportioned.
Từ trong câu: figuratively, space, speak, quantity, foot, rule, yard, stick
Robert T. Browne, The mystery of space. Nguồn: Project Gutenberg #45691. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the spirit-world, or in that part of it which adjoins this, figuratively speaking, which we enter as individuals, this sense of a general protection disappears.
Từ trong câu: figuratively, spirit, world, part, adjoin, speak, enter, individual
Henry Seward Hubbard, Beyond. Nguồn: Project Gutenberg #38134. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng figuratively
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| figuratively speaking | 287 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ figuratively
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figuratively trong kho câu?
- Kho câu có 72 câu có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích từ 67 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ figuratively xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figuratively gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 37 câu, rồi Bậc C1 với 18 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figuratively?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figuratively: Câu phủ định (11 câu), can và could (8 câu), Quá khứ đơn (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.