Câu tiếng Anh có từ “figuratively”
71 câu thật có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: figuratively nghĩa là theo nghĩa bóng. figuratively là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a figurative sense. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ figuratively
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
Nobody knew better than Jeter that he was working literally and figuratively in the dark.
Từ trong câu: figuratively, nobody, know, better, work, literally, dark
Arthur J. Burks, Lords of the Stratosphere. Nguồn: Project Gutenberg #29466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is not improbable that it may be intended figuratively to bear reference to them.
Từ trong câu: figuratively, improbable, intend, bear, reference
Various, Notes and Queries, Number 232, April 8, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #30641. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Without the ability to think figuratively, this is difficult, if not impossible.
Từ trong câu: figuratively, ability, think, difficult, impossible
«Circuit Idea/In the Realm of Chance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=451736 (bản sửa đổi 4239016). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Just one thing, however, I must mention, and you may consider me talking figuratively or not, as you please.
Từ trong câu: figuratively, thing, however, mention, consider, talk, please
Various, The Girl's Own Paper, Vol. XX, No. 991, December 24, 1898. Nguồn: Project Gutenberg #50798. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Do not imagine that I speak figuratively.
Từ trong câu: figuratively, imagine, speak
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 02: Hooker to South. Nguồn: Project Gutenberg #11627. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The green in green exercise is not meant literally, but rather figuratively to refer to the naturalness (vs. artificialness) of an environment.
Từ trong câu: figuratively, green, exercise, mean, literally, rather, refer, naturalness
«Green exercise», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=56927 (bản sửa đổi 2698251). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The first branch of the figure—that is, that the Democrats are vulnerable in the heel—I admit is not merely figuratively, but literally true.
Từ trong câu: figuratively, first, branch, figure, heel, admit, merely, literally
Abraham Lincoln, The Papers and Writings of Abraham Lincoln: Volume 1: 1832-1843. Nguồn: Project Gutenberg #2653. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But at Nancy's apartment they found not only Billy, but Caroline, and the atmosphere was like that of the glacial regions, both literally and figuratively.
Từ trong câu: figuratively, apartment, find, atmosphere, like, region, literally
Ethel M. Kelley, Outside Inn. Nguồn: Project Gutenberg #30483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I can convey no idea of the numbers, except by saying they were in dense clouds truly, and not figuratively, a thick fog of mosquitos.
Từ trong câu: figuratively, convey, idea, number, except, say, dense, cloud
John Keast Lord, The Naturalist in Vancouver Island and British Columbia, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #64250. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is figuratively said, that tempests rend the skies, and the passions rend their recipient bosom; but nothing can disturb the empty vacuity of the sky or soul.
Từ trong câu: figuratively, sky, passion, recipient, nothing, disturb, empty, soul
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46531. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As true as I live, he’s dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.
Từ trong câu: actually, figuratively, true, live, die, break, heart
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng figuratively
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| figuratively speaking | 287 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ figuratively
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figuratively trong kho câu?
- Kho câu có 71 câu có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích từ 66 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ figuratively xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figuratively gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 36 câu, rồi Bậc C1 với 18 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figuratively?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figuratively: Câu phủ định (11 câu), can và could (8 câu), Quá khứ đơn (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.