Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figuratively trong kho câu?

Kho câu có 71 câu có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích từ 66 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figuratively xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figuratively gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 36 câu, rồi Bậc C1 với 18 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figuratively?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figuratively: Câu phủ định (11 câu), can và could (8 câu), Quá khứ đơn (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figuratively”

71 câu thật có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figuratively nghĩa là theo nghĩa bóng. figuratively là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a figurative sense. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figuratively

Theo bậc CEFR

Tất cả 71 B1: 1 B2: 7 C1: 18 C2: 36

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 11 can và could: 8 Quá khứ đơn: 6 may và might: 6 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 6 Quá khứ hoàn thành: 2 Hiện tại hoàn thành: 2 Quá khứ tiếp diễn: 2 Câu bị động có by: 2 must và have to: 2

Danh sách câu dẫn chứng (18 câu)

This word is further used in an adjective sense, figuratively indicating, united, solid, undivided.
C1
Từ trong câu: figuratively, word, further, use, adjective, sense, indicate, unite
Henry Rowe Schoolcraft, Narrative of an Expedition Through the Upper Mississippi to Itasca Lake, the Actual Source of This River Embracing an Exploratory Trip Through the St. Croix and Burntwood (or Broule) Rivers. Nguồn: Project Gutenberg #64866. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Since his electrical appointment he had become, figuratively speaking, an indiarubber ball--a sort of human "squash."
Kể từ khi được bổ nhiệm vào ngành điện, nói theo nghĩa bóng, anh ấy đã trở thành một quả bóng cao su india - một loại "bí" của con người.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: figuratively, squash, since, electrical, appointment, become, speak, ball
R. M. Ballantyne, The Battery and the Boiler: Adventures in Laying of Submarine Electric Cables. Nguồn: Project Gutenberg #21716. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In a fine and lofty way --figuratively speaking--it was a tramp stealing a ride on the lightning express.
Nói một cách tinh tế và cao cả - nói theo nghĩa bóng - đó là một kẻ lang thang trộm một chuyến trên chuyến tàu tốc hành chớp nhoáng.
C1
Từ trong câu: figuratively, fine, way, speak, tramp, steal, ride, lightning
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Figuratively, God makes the winds and lightnings his angels, his messengers of wrath or of mercy, as the case may be.
C1 may và might
Từ trong câu: figuratively, god, make, wind, lightning, angel, messenger, mercy
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 04: L. Beecher to Bushnell. Nguồn: Project Gutenberg #44411. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The green in green exercise is not meant literally, but rather figuratively to refer to the naturalness (vs. artificialness) of an environment.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: figuratively, green, exercise, mean, literally, rather, refer, naturalness
«Green exercise», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=56927 (bản sửa đổi 2698251). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We cannot, in fact, conceive of God except figuratively--hence to the limit of our intellect is the language of Scripture adapted.
C1 can và could
Từ trong câu: figuratively, can, fact, conceive, god, except, hence, limit
Anonymous, The Senses and the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #46078. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Horace has gone so far in recommending careful correction, that he figuratively mentions nine years as an adequate period for that purpose.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: figuratively, go, far, recommend, careful, correction, mention, nine
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
More figuratively, you can think of an S-shaped NDR as of a "faithful" rheostat connected in series with the input voltage source.
C1 can và could
Từ trong câu: figuratively, think, be, shape, faithful, connect, series, input
«Circuit Idea/Negative Differential Resistance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=274068 (bản sửa đổi 4643819). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
After which remark he, with the stolidity peculiar to his kind, figuratively shrugged his shoulders, detaching himself, as it were, of the whole affair.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: figuratively, remark, peculiar, kind, shrug, shoulder, detach, himself
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, El Dorado: An Adventure of the Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #1752. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When she came in after dinner that night, Ruth was no longer an interesting phenomenon, something figuratively to tear apart and investigate: she was talismanic.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: figuratively, come, dinner, night, long, interest, phenomenon, something
Harold MacGrath, The Ragged Edge. Nguồn: Project Gutenberg #15614. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When, however, he adds "in the womb of the mind," this may refer figuratively to the fulness of knowledge, which belongs to the future state.
C1 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: figuratively, however, add, mind, refer, knowledge, belong, future
Aquinas, Saint, 1225?-1274 Thomas, Summa Theologica, Part I-II (Pars Prima Secundae) From the Complete American Edition. Nguồn: Project Gutenberg #17897. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Its sons have, figuratively speaking, been born with a rate book in one hand and a blank proof-of-loss clutched tightly in the other.
C1
Từ trong câu: figuratively, son, speak, bear, rate, book, hand, blank
Sidney R. Kennedy, White Ashes. Nguồn: Project Gutenberg #20308. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The first branch of the figure—that is, that the Democrats are vulnerable in the heel—I admit is not merely figuratively, but literally true.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: figuratively, first, branch, figure, heel, admit, merely, literally
Abraham Lincoln, The Papers and Writings of Abraham Lincoln: Volume 1: 1832-1843. Nguồn: Project Gutenberg #2653. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And thus to-day we round out the first century of a professed republic,--with woman figuratively representing freedom--and yet all free, save woman.
C1
Từ trong câu: figuratively, thus, day, round, out, first, century, profess
Elizabeth Cady, 1815-1902 [Editor] Stanton, History of Woman Suffrage, Volume III. Nguồn: Project Gutenberg #28556. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I can convey no idea of the numbers, except by saying they were in dense clouds truly, and not figuratively, a thick fog of mosquitos.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: figuratively, convey, idea, number, except, say, dense, cloud
John Keast Lord, The Naturalist in Vancouver Island and British Columbia, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #64250. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the spirit-world, or in that part of it which adjoins this, figuratively speaking, which we enter as individuals, this sense of a general protection disappears.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: figuratively, spirit, world, part, adjoin, speak, enter, individual
Henry Seward Hubbard, Beyond. Nguồn: Project Gutenberg #38134. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I've been back there many times, and it still stinks -- literally and figuratively," says Rivera in his customary vibrant tone.
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: stink, figuratively, back, many, time, still, literally, customary
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
In the love charms also the lover always figuratively “takes the spittle” of the girl in order to fix her affections upon himself.
C1
Từ trong câu: lover, figuratively, affection, love, charm, always, take, girl
John Wesley, 1834-1902 [Editor] Powell, Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1885-1886, Government Printing Office, Washington, 1891. Nguồn: Project Gutenberg #26568. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figuratively

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
figuratively speaking	287 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figuratively từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figuratively

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figuratively trong kho câu?: Kho câu có 71 câu có từ figuratively hoặc các dạng của từ, trích từ 66 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figuratively xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figuratively gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 36 câu, rồi Bậc C1 với 18 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figuratively?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figuratively: Câu phủ định (11 câu), can và could (8 câu), Quá khứ đơn (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.