Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ return trong kho câu?

Kho câu có 5.037 câu có từ return hoặc các dạng của từ, trích từ 2.559 tác phẩm và tài liệu. 97 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ return xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ return gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.575 câu, rồi Bậc B1 với 953 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ return?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ return: Quá khứ đơn (1.451 câu), Câu phủ định (677 câu), Quá khứ hoàn thành (488 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “return”

5.037 câu thật có từ return hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: return nghĩa là trở về. return là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: go or come back to place, condition, or activity where one has been before. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ return

Theo bậc CEFR

Tất cả 5.037 A1: 3 A2: 594 B1: 953 B2: 904 C1: 1.575 C2: 197

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 1.451 Câu phủ định: 677 Quá khứ hoàn thành: 488 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 305 can và could: 241 Tương lai với will: 240 would: 205 Hiện tại hoàn thành: 190 may và might: 138 Quá khứ tiếp diễn: 125

Danh sách câu dẫn chứng (5.037 câu)

When you return, it will hopefully be of a higher level.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: hopefully, return, high, level
«Pokémon Red and Blue/Thunder Badge», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=454227 (bản sửa đổi 4299111). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He then returned to New Hampshire; but his star had waned.
C2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: wane, return, new, star
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In return, he would be transfixed by half a dozen arrows.
C1 Câu bị động có by would
Từ trong câu: half, return, dozen, arrow
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When she returned and found him there her rages were delightful.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: delightful, return, find
Jack London, Before Adam. Nguồn: Project Gutenberg #310. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When I returned I picked up the shackles that I wanted and placed them over my ankles.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ankle, return, pick, up, want, place
Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document. Nguồn: Project Gutenberg #33631. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They returned to their own lines without being impeded by a single German shell, and without fatalities.
C1 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: fatality, return, line, impede, single, shell
Francis J., 1867-1937 [Editor] Reynolds, The Story of the Great War, Volume 7 American Food and Ships; Palestine; Italy invaded; Great German Offensive; Americans in Picardy; Americans on the Marne; Foch's Counteroffensive.. Nguồn: Project Gutenberg #34161. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I return the poems with a few random comments and suggestions.
C1
Từ trong câu: random, return, poem, comment, suggestion
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Letters of Ambrose Bierce, With a Memoir by George Sterling. Nguồn: Project Gutenberg #36218. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Returning before the expiration of the term is punishable by death.
Từ trong câu: expiration, return, term, death
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
I returned at length to my theme, over which, before Jerry's arrival, I had been working feverishly.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: feverishly, return, length, theme, arrival, work
Winston Churchill, A Far Country: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3739. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The cortege, on its return, followed the same route, passing again through the garden of the Tuileries.
C1
Từ trong câu: route, return, follow, pass, again, garden
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He then returned to his home, thinking that this had been simply a proof of his patience.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: patience, return, home, think, simply, proof
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But, to return to the progress of Mr. Baldwin's locomotive practice.
C2
Từ trong câu: locomotive, return, progress, mr, practice
Baldwin Locomotive Works, Illustrated Catalogue of Locomotives; Baldwin Locomotive Works. Nguồn: Project Gutenberg #39329. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In return, the bank will discount the fees due the bank.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: discount, return, bank, fee, due
«Effects of Late or Non-payments/Administrative», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=42406 (bản sửa đổi 2139119). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
And they returned from searching of the land after forty days.
A2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: forty, return, search, land, day
«Bible/King James/Documentary Hypothesis/Priestly source/Narrative», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=54733 (bản sửa đổi 1879564). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Return to Nick's referral letter, in particular the second page containing the Ishihara Colour Vision test result.
B2
Từ trong câu: referral, return, letter, particular, second, page, contain, color
«Human vision and function/Part 3: Vision in real life: case studies/3.1 Nick Bastoni», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=157667 (bản sửa đổi 2193612). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She returns to her classmate and kills him for betraying her.
B2
Từ trong câu: betray, return, classmate, kill
«Female Prisoner Scorpion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301648 (bản sửa đổi 2588431). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
"Return to barracks at once and report yourself under stringent arrest.
C2
Từ trong câu: stringent, return, once, report, yourself, arrest
Anthony Hope, Sophy of Kravonia: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #40414. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
'But all is for you,' returned his hostess kindly but firmly.
C1
Từ trong câu: hostess, return, kindly, firmly
Florence May, The Life of Johannes Brahms (Vol 2 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #40644. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We return to Paris early in January, and shall be introduced to the grandeurs of the world.
C1
Từ trong câu: january, return, early, introduce, world
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On returning to the dug-out I saw the Staff Captain ferociously digging with a mess-tin.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: ferociously, return, dig, out, saw, staff, captain, mess
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
John Alphonsus Mulrennan has just returned from the west of Ireland.
Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: west, return
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Could it be that his benefactress had returned and withdrawn her affection, or was she more ill?
C1 Quá khứ hoàn thành can và could Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: withdrawn, return, withdraw, affection, ill
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To return, after such a passage, to the incident at Antioch would have been pedantic and unnecessary.
B2 would
Từ trong câu: pedantic, return, passage, incident, unnecessary
J. Gresham Machen, The Literature and History of New Testament Times. Nguồn: Project Gutenberg #43685. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They had returned when Lord Selkirk and his DeMeurons arrived and had gone on with their farming.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: farming, return, arrive, go, farm
Ethel C. Brill, South from Hudson Bay: An Adventure and Mystery Story for Boys. Nguồn: Project Gutenberg #43905. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“You can have this, and you needn’t mind about returning it.
can và could Câu phủ định
Từ trong câu: mind, return, can
Willa Cather, The Song of the Lark. Nguồn: Project Gutenberg #44. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
From there he returned to his suite because there was time left before his departure for Dallas.
C1 Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: suite, return, because, time, leave, departure
United States. Warren Commission, Warren Commission (02 of 26): Hearings Vol. II (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44002. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And then I returned back, and told George--do you know what they have in the closet?
Quá khứ đơn
Từ trong câu: closet, return, back, tell, know
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A return to day-labor is attended, though perhaps in a less degree, by the same discomfort.
B1
Từ trong câu: discomfort, return, day, labor, attend, though, perhaps, less
Thomas G. Gentry, Nests and Eggs of Birds of the United States Illustrated. Nguồn: Project Gutenberg #45063. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
On our return, at the request of the company, I undressed myself, and leaped into the river.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: undressed, return, request, company, undress, myself, leap, river
George Bryan, Chelsea, in the Olden & Present Times. Nguồn: Project Gutenberg #45854. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Who am I?" returned the stranger; "a good many people know my name, and my person, too.
A2
Từ trong câu: stranger, return, good, many, people, know, name, person
Various, The Catholic World, Vol. 11, April, 1870 to September, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #46324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng return

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
return home	19.820 lần
return to england	4.930 lần
return to paris	2.048 lần
return to london	2.008 lần
return with	20.893 lần
return thanks	1.537 lần
return to france	1.446 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của return từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ return

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ return trong kho câu?: Kho câu có 5.037 câu có từ return hoặc các dạng của từ, trích từ 2.559 tác phẩm và tài liệu. 97 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ return xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ return gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 1.575 câu, rồi Bậc B1 với 953 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ return?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ return: Quá khứ đơn (1.451 câu), Câu phủ định (677 câu), Quá khứ hoàn thành (488 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.