Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
The great pang was that just thereabouts post-offices were so awfully thick.
Từ trong câu: thick, great, post, office
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But she would defy any other girl to follow him as she followed.
Từ trong câu: follow, defy, girl
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
What she wanted looked straight at her—Captain Everard was on the third.
Từ trong câu: third, want, look, straight, captain
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Hadn’t it been settled weeks before?—for Miss Dolman it was always to be “Cooper’s.”
Từ trong câu: always, was, settle, before, be, to, been, week
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She was with the absent through her ladyship and with her ladyship through the absent.
Từ trong câu: absent
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“One gets used to things, and there are employments I should have hated much more.”
Từ trong câu: hate, employment, get, use, thing, much
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“No,” she said as he lighted a cigarette, “that’s just what it isn’t.
Từ trong câu: cigarette, light
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Why that’s exactly what I mean by my gratitude for all your trouble.
Từ trong câu: gratitude, exactly, mean, trouble
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This, with a fatal great rush, was simply the fact that they were thus together.
Từ trong câu: fatal, rush, great, simply, fact, thus, together
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The horror was back upon her of having seemed to hang about for some reward.
Từ trong câu: hang, horror, reward, back, seem
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His agitation was even greater on the whole than she had at first allowed for.
Từ trong câu: allow, even, great, whole, first
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Whether I stay or not, I mean; for I shall probably not stay.”
Từ trong câu: whether, stay, mean, probably
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She had by this time got her confusion down so completely that she could laugh.
Từ trong câu: time, laugh, down, completely, confusion, get
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She just hung fire a moment, then she brought out the whole truth.
Từ trong câu: fire, truth, hang, moment, bring, out, whole
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It grew so strange that after a further instant she got straight up.
Từ trong câu: further, grow, strange, instant, get, straight, up
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It brought him with a jerk to his feet, tossing away his cigarette.
Từ trong câu: cigarette, foot, bring, away
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In immediate appreciation of this, however, he only smoked without looking at her.
Từ trong câu: however, smoke, appreciation, immediate, look
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“But you don’t want to give up your present work?” he at last threw out.
Từ trong câu: present, throw, your, up, want, give, work, last
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She had become conscious of an extraordinary collapse, a surrender to stillness and to retrospect.
Từ trong câu: collapse, retrospect, surrender, become, conscious, extraordinary
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But she liked her torment; it was a torment she should miss at Chalk Farm.
Từ trong câu: farm, torment, like, miss
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Why should such a vision seize her at this particular moment with such a shake?
Từ trong câu: shake, particular, vision, seize, why, moment
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
What was it they then expressed? what was it he had wanted her to see?
Từ trong câu: then, express, want, see
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They kept conveying thus, with the friendliest liberality, that they wouldn’t look, quite positively wouldn’t.
Từ trong câu: convey, thus, friendly, positively, keep, look, quite
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This he might so easily have been—so easily if he hadn’t been so nice.
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He wanted to pay her because there was nothing to pay her for.
Từ trong câu: pay, want, because, nothing
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Over the dryest transactions, at any rate, their eyes had out these questions.
Từ trong câu: transaction, rate, eye, out, question
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Anything else that had ever passed between them was utterly out of it.
Từ trong câu: utterly, anything, else, ever, pass, out
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
There was nothing but that in his eyes—not a glimmer of reference or memory.
Từ trong câu: memory, reference, nothing, eye
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was almost haggard with anxiety and had clearly not slept a wink.
Từ trong câu: clearly, anxiety, wink, sleep, almost
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This was vivid enough, and after an instant she knew it was all she wanted.
Từ trong câu: know, want, after, this, enough, vivid, all, an
Henry James, In the Cage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US