Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ unfortunate trong kho câu?

Kho câu có 438 câu có từ unfortunate hoặc các dạng của từ, trích từ 325 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ unfortunate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ unfortunate gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 140 câu, rồi Bậc B1 với 105 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ unfortunate?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ unfortunate: Quá khứ đơn (65 câu), Câu phủ định (53 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (42 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “unfortunate”

438 câu thật có từ unfortunate hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: unfortunate nghĩa là không may. unfortunate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: not favored by fortune. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ unfortunate

Theo bậc CEFR

Tất cả 438 A2: 2 B1: 105 B2: 74 C1: 140 C2: 19

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 65 Câu phủ định: 53 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 42 can và could: 34 Hiện tại hoàn thành: 34 Quá khứ hoàn thành: 32 may và might: 22 would: 17 should và ought to: 16 So sánh nhất: 16

Danh sách câu dẫn chứng (438 câu)

The position of affairs at the beginning of August was singularly unfortunate.
C1
Từ trong câu: affair, unfortunate, august, beginning, position, begin
Alexander Meyrick Broadley, The last Punic war, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #77954. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A more or less unfortunate fate befell most of my other companions at the Hunt Club.
C1
Từ trong câu: hunt, unfortunate, fate, companion, club, less
Francis Galton, Memories of my life. Nguồn: Project Gutenberg #78669. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is unfortunate, for it may lead to a suspicion of forgery.”
C1 may và might
Từ trong câu: suspicion, unfortunate, lead
Anthony Hope, The prisoner of Zenda. Nguồn: Project Gutenberg #95. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“How unfortunate I am!” said she; “I have been here six months without the shadow of recreation.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: recreation, unfortunate, six, month, shadow
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even in his work, he was the most unfortunate of labourers.
B2 So sánh nhất
Từ trong câu: labourer, unfortunate, even, work
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 56, No. 346, August, 1844. Nguồn: Project Gutenberg #15634. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The unfortunate Cop would have been seized had he not made his escape, to return no more.
B1 would Câu phủ định
Từ trong câu: cop, unfortunate, seize, make, escape, return
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 09. Nguồn: Project Gutenberg #26337. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Evidently,” said Lord Plowden, upon reflection, “it was all a most unfortunate and--ah--most deplorable mistake.”
Từ trong câu: mistake, unfortunate, evidently, reflection
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This statement best illustrates what is a world-wide unfortunate phenomenon.
B2
Từ trong câu: illustrate, unfortunate, statement, best, world, wide, phenomenon
«One-to-One Laptop Schools/Australia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=201727 (bản sửa đổi 4223340). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This piece of luck filled the unfortunate lad's heart with delight.
C1
Từ trong câu: luck, unfortunate, piece, fill, heart, delight
H. G. Somerville, Curiosities of Impecuniosity. Nguồn: Project Gutenberg #38439. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This collocation is unfortunate and out of keeping with Austin's method.
B2
Từ trong câu: collocation, unfortunate, out, keep, method
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Joints" to "Justinian I." Volume 15, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #40956. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was unfortunate in living before the natural rudeness of Latin art had been successfully grappled with.
Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: successfully, unfortunate, live, natural, art
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Lord Chamberlain" to "Luqman" Volume 17, Slice 1. Nguồn: Project Gutenberg #43427. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The loud gallery was overwhelmingly with the unfortunate and the oppressed.
Từ trong câu: gallery, unfortunate, loud
Stephen Crane, Maggie: A Girl of the Streets. Nguồn: Project Gutenberg #447. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As with any generalization, political culture is open to unfortunate stereotyping.
B2
Từ trong câu: stereotype, unfortunate, generalization, political, culture, open
«Political Culture: How People Express Their Political Identity», Introduction to Political Science, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-political-science. · OpenStax · CC BY 4.0
The unfortunate Uriah was himself the messenger, bearing the fatal letter to Joab with his own hand.
B2
Từ trong câu: messenger, unfortunate, himself, bear, fatal, letter, hand
Frederick John Melville, Chats on Postage Stamps. Nguồn: Project Gutenberg #53431. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"That," said Dr. Carver, "is unfortunate--but here is my card."
B1
Từ trong câu: card, unfortunate, dr
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Your Highness has been unfortunate at the card tables?” asked Marguerite, as she took the Prince’s arm.
Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: card, unfortunate, table, ask, take, arm
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was very unfortunate that she should marry such a vagabond.
should và ought to
Từ trong câu: marry, unfortunate
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Good God!” cried Emma, “this has been a most unfortunate—most deplorable mistake!—What is to be done?”
C1 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: god, unfortunate, good, cry, mistake
Jane Austen, Emma. Nguồn: Project Gutenberg #158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That is unfortunate; for the maximum psychological impact, they should."
B1 should và ought to
Từ trong câu: psychological, unfortunate, maximum, impact
Ann Wilson, The Alembic Plot: A Terran Empire novel. Nguồn: Project Gutenberg #25739. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Likewise, when "pauvre" goes before a noun, it means "unfortunate".
C1
Từ trong câu: likewise, unfortunate, go, noun, mean
«French/Grammar/Adjectives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=62646 (bản sửa đổi 4473351). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This idea was an elaboration of a principle which seems to have first occurred to the unfortunate Morey.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: elaboration, unfortunate, idea, principle, seem, first, occur
Robert [Editor] Cochrane, The Romance of Industry and Invention. Nguồn: Project Gutenberg #38329. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Note that the unfortunate victim is passing downward through them.
B1
Từ trong câu: downward, unfortunate, note, victim, pass
«Theory of relativity/General relativity/Introduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=89219 (bản sửa đổi 2801660). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
One unfortunate affair damped the spirits of the advancing army.
B1
Từ trong câu: damp, unfortunate, affair, spirit, advance, army
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 5 (of 8) From the Disaster at Koorn Spruit to Lord Roberts's Entry into Pretoria. Nguồn: Project Gutenberg #41017. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Your late unfortunate husband should have taught it you; and then, perhaps, he might have been alive now.
B1 should và ought to may và might
Từ trong câu: teach, unfortunate, late, husband, perhaps, alive, now
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As for that unfortunate--accident at your township, he told me all about it directly he came back.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: accident, unfortunate, tell, directly, come, back
Marie Bjelke Petersen, The captive singer. Nguồn: Project Gutenberg #78003. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The unfortunate candidate presents himself before one of the examiners, and settles his face into a perfectly stoical expression.
Thí sinh không may mắn trình diện trước một trong những giám khảo và bày ra vẻ mặt hoàn toàn kiên nhẫn.
B2
Từ trong câu: examiner, unfortunate, candidate, present, himself, settle, face, perfectly
Louis de Rougemont, The Adventures of Louis de Rougemont. Nguồn: Project Gutenberg #1194. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would be unfortunate should anything of that sort happen now that I am so nearly ready to depart.
B1 should và ought to would
Từ trong câu: ready, unfortunate, anything, sort, happen, now, nearly, depart
Edgar Rice Burroughs, At the Earth's Core. Nguồn: Project Gutenberg #123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
More unfortunate suitors have suffered as martyrs to that truth than the judges who jauntily "cast" them would admit.
Hiện tại hoàn thành would
Từ trong câu: suitor, unfortunate, suffer, truth, judge, cast, admit
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 3, December, 1884. Nguồn: Project Gutenberg #13864. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And how can you be angry with these benevolent children who took pity on one so unfortunate as myself?
B2 can và could
Từ trong câu: benevolent, unfortunate, angry, child, take, pity, myself
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We are an unfortunate priestridden race and always were and always will be till the end of the chapter.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: chapter, unfortunate, race, always, till, end
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng unfortunate

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
unfortunate affair	425 lần
unfortunate victim	242 lần
unfortunate accident	267 lần
unfortunate wretch	189 lần
unfortunate creature	359 lần
unfortunate wretches	134 lần
unfortunate creatures	219 lần
unfortunate occurrence	142 lần
unfortunate beings	159 lần
unfortunate victims	126 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của unfortunate từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ unfortunate

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ unfortunate trong kho câu?: Kho câu có 438 câu có từ unfortunate hoặc các dạng của từ, trích từ 325 tác phẩm và tài liệu. 10 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ unfortunate xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ unfortunate gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 140 câu, rồi Bậc B1 với 105 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ unfortunate?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ unfortunate: Quá khứ đơn (65 câu), Câu phủ định (53 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (42 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.