Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figurative trong kho câu?

Kho câu có 114 câu có từ figurative hoặc các dạng của từ, trích từ 102 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ figurative xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figurative gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 49 câu, rồi Bậc C1 với 38 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figurative?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figurative: Câu phủ định (12 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (8 câu), can và could (7 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “figurative”

114 câu thật có từ figurative hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: figurative nghĩa là tượng hình. figurative là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: (used of the meanings of words or text) not literal. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ figurative

Theo bậc CEFR

Tất cả 114 A2: 1 B1: 4 B2: 49 C1: 38 C2: 4

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 12 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 8 can và could: 7 may và might: 6 Quá khứ đơn: 5 Câu bị động có by: 3 So sánh nhất: 3 must và have to: 3 So sánh hơn: 2 Hiện tại hoàn thành: 2

Danh sách câu dẫn chứng (49 câu)

Making some allowance for a figurative expression, I will answer 'it may be so.'
B2 Tương lai với will may và might
Từ trong câu: figurative, make, allowance, expression, answer
Various, International Miscellany of Literature, Art and Science, Vol. 1, No. 3, Oct. 1, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #14431. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Abstract art is defined as art that has no reference to any figurative reality.
B2
Từ trong câu: figurative, abstract, art, define, reference, reality
«Art History/20th Century», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=19784 (bản sửa đổi 4672001). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Idioms are phrases or expressions that have a figurative meaning different from their literal interpretation.
B2
Từ trong câu: figurative, idiom, phrase, expression, mean, different, literal, interpretation
«Idiom», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=371 (bản sửa đổi 10859001). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The pieces are figurative, like modern sets, and unlike the abstract Arabic pieces.
B2
Từ trong câu: figurative, piece, like, modern, set, unlike, abstract
«Lewis chessmen», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=370551 (bản sửa đổi 8989597). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Figurative language is language that describes something by comparing it with something else.
B2
Từ trong câu: figurative, language, describe, something, compare, else
«Figurative language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=464827 (bản sửa đổi 10510930). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This use of the term is evidently figurative, borrowed from its application to veteran soldiers.
B2
Từ trong câu: figurative, use, term, evidently, borrow, application, veteran, soldier
Various, Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #29664. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The first of these, called figurative active copying, uses Kirchhoff's laws to implement active followers.
B2
Từ trong câu: figurative, first, call, active, copy, use, law, implement
«Circuit Idea/How to Derive Basic Circuit Principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449799 (bản sửa đổi 4510368). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I use the word 'founded' in a literal as well as figurative sense.
B2
Từ trong câu: figurative, use, word, found, literal, well, sense
John Ruskin, Val d'Arno Ten Lectures on the Tuscan Art Directly Antecedent to the Florentine Year of Victories; Given Before the University of Oxford in Michaelmas Term, 1873. Nguồn: Project Gutenberg #8523. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
However, most of his paintings are "figurative" (they are pictures of people).
B2
Từ trong câu: figurative, however, paint, picture, people
«Édouard Manet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=184370 (bản sửa đổi 10427458). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Pardon me, Sir, if in the above paragraph I am too figurative.
Xin thứ lỗi cho tôi, thưa ông, nếu trong đoạn văn trên tôi quá tượng hình.
B2
Từ trong câu: figurative, pardon, sir, above, paragraph
Samuel Richardson, Pamela, Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #12958. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As they read have them identify as many examples of figurative language as they can find.
B2 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: figurative, read, identify, many, example, language, find
«Rhetoric and Composition/Teacher's Handbook/Description», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=178568 (bản sửa đổi 4227118). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To use a figurative expression, it does not touch the ground anywhere.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: figurative, use, expression, touch, ground, anywhere
Henry Seward Hubbard, Beyond. Nguồn: Project Gutenberg #38134. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
While the term "soul" has also been applied--in figurative senses no doubt--even to plants.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: figurative, term, soul, apply, sense, doubt, even, plant
W. S., 1832- [Editor] Bell, A handbook of Freethought. Nguồn: Project Gutenberg #45414. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Think of images and figurative language as ways of showing versus telling.
B2
Từ trong câu: figurative, think, image, language, way, show, versus, tell
«Writing Process: Making the Personal Public», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
All these words, we should notice, have now a figurative use.
B2 should và ought to
Từ trong câu: figurative, word, notice, now, use
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A second option takes a more figurative approach to this passage.
B2
Từ trong câu: figurative, second, option, take, approach, passage
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/Revelation/Chapter 17», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=224599 (bản sửa đổi 3627950). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Younger Brother" is the usual and touching Chinese figurative style of expressing an affectionate and dependent situation.
B2
Từ trong câu: figurative, young, brother, usual, touch, style, express, affectionate
Augustus F. Lindley, Ti-Ping Tien-Kwoh: The History of the Ti-Ping Revolution (Volume I). Nguồn: Project Gutenberg #39180. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is the language of the Mines, so easily does a figurative expression pass into common speech.
B2
Từ trong câu: figurative, language, mine, easily, expression, pass, common, speech
Robert Southey, The doctor, &c., vol. 5 (of 7). Nguồn: Project Gutenberg #72121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A more figurative style is apparent in his later works.
B2
Từ trong câu: figurative, style, apparent, late, work
«Lawrence Ferlinghetti», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=316421 (bản sửa đổi 10966041). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His works belong to both figurative art and abstract art.
B2
Từ trong câu: figurative, work, belong, art, abstract
«Leen Droppert», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=976628 (bản sửa đổi 10726345). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Mr. Lincoln was figurative in his speech, talks, and conversation.
B2
Từ trong câu: figurative, mr, speech, talk, conversation
Ida M., 1857-1944 [Editor] Tarbell, McClure's Magazine December, 1895. Nguồn: Project Gutenberg #11548. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A figurative view of both passages is the true one."
B2
Từ trong câu: figurative, view, passage, true
Elizabeth Schoffen, The Demands of Rome Her Own Story of Thirty-One Years as a Sister of Charity in the Order of the Sisters of Charity of Providence of the Roman Catholic Church. Nguồn: Project Gutenberg #37104. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Repetition is also employed in a variety of figurative language.
B2
Từ trong câu: figurative, repetition, employ, variety, language
«Writing Process: Writing to Speak», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
The figurative meaning is different from the literal meaning.
B2
Từ trong câu: figurative, mean, different, literal
«Figurative language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=464827 (bản sửa đổi 10510930). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Such expressions are figurative, but, so far as words can put it, they are the concentrated result of observation.
B2 can và could
Từ trong câu: figurative, expression, far, word, put, concentrate, result, observation
M. F. Mansfield, The Cathedrals of Southern France. Nguồn: Project Gutenberg #35212. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She has painted both abstract and figurative works.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: figurative, paint, abstract, work
«Yilpi Adamson», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=378590 (bản sửa đổi 9945564). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
No; it was not a figurative royalty either.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: figurative, royalty, either
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here wood is figurative, a symbol of basic building material that is shaped by the form within a particular instance.
B2 Câu bị động có by
Từ trong câu: figurative, wood, symbol, basic, build, material, shape, form
«Substance», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax · CC BY 4.0
True there were figurative expressions in describing its “foundations, walls of precious stones, gates,” &c., but all this must represent something.
B2 must và have to There is và there are
Từ trong câu: figurative, true, expression, describe, foundation, wall, precious, stone
William Pepperell, The Church Index A Book of Metropolitan Churches and Church Enterprise: Part I. Kensington. Nguồn: Project Gutenberg #41048. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When he was not quite so abstract or figurative, he would say to himself, "It is sympathy, nothing more than sympathy.
B2 would Câu phủ định
Từ trong câu: figurative, quite, abstract, himself, sympathy, nothing
Richard Dowling, Miracle Gold: A Novel (Vol. 3 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #42499. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng figurative

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
corporeal figurative	15 lần
figurative discourses	8 lần
figurative motions	20 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của figurative từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ figurative

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ figurative trong kho câu?: Kho câu có 114 câu có từ figurative hoặc các dạng của từ, trích từ 102 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ figurative xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ figurative gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 49 câu, rồi Bậc C1 với 38 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ figurative?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ figurative: Câu phủ định (12 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (8 câu), can và could (7 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.