Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ refrain trong kho câu?

Kho câu có 155 câu có từ refrain hoặc các dạng của từ, trích từ 144 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ refrain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ refrain gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 68 câu, rồi Bậc C1 với 57 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ refrain?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ refrain: can và could (53 câu), Câu phủ định (38 câu), Quá khứ đơn (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “refrain”

155 câu thật có từ refrain hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: refrain nghĩa là kiềm chế. refrain là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the part of a song where a soloist is joined by a group of singers. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ refrain

Theo bậc CEFR

Tất cả 155 B2: 68 C1: 57 C2: 8

Theo mẫu ngữ pháp

can và could: 53 Câu phủ định: 38 Quá khứ đơn: 18 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 15 Quá khứ hoàn thành: 9 must và have to: 9 Hiện tại hoàn thành: 8 So sánh nhất: 7 would: 6 Tương lai với will: 6

Danh sách câu dẫn chứng (18 câu)

He advised them to refrain from the men and let time tell the story.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: refrain, advise, man, let, time, tell, story
Various, The Christian Foundation, Or, Scientific and Religious Journal, Volume I, No. 8, August, 1880. Nguồn: Project Gutenberg #28669. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But while she controlled herself she could not refrain from questioning M. Madeleine.
B2 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: refrain, control, herself, question, be
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I felt one must go the whole length or altogether refrain from dabbling in such matters.
C1 Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: refrain, feel, go, whole, length, altogether, matter
Isabel Meredith, A Girl Among the Anarchists. Nguồn: Project Gutenberg #7084. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This little refrain they sang, clapping their hands ever so lightly, and the meaning of the singing was a warning.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: refrain, clap, lightly, warning, little, sing, hand, ever
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #38245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As I reached this decision, I heard echoing like a refrain, the hard words of Dr. Aynaud: “She is lost.”
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: refrain, echo, reach, decision, hear, like, hard, word
Henry Bordeaux, The woollen dress. Nguồn: Project Gutenberg #71410. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I don’t think it can be,” she admitted, and could not refrain from a moment’s wonder at the ways of God.
Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: refrain, admit, wonder, think, way, god
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They fell upon his corpse and wept so bitterly that there was not one of the bystanders who could refrain from tears.
Quá khứ đơn can và could There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: refrain, corpse, fall, bitterly, tear
Johann Wolfgang von Goethe, Letters from Switzerland and Travels in Italy. Nguồn: Project Gutenberg #53205. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Cosette could not refrain from casting a sidelong glance at the big doll, which was still displayed at the toy-merchant’s; then she knocked.
Quá khứ đơn can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: refrain, cast, glance, big, doll, still, display, toy
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I will,” he went on, “tell you the story of what has happened to me, if you like, but you must refrain from interruptions.
C1 Hiện tại hoàn thành Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: refrain, happen, go, tell, story, like
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the main he behaved very decently, though he could not refrain from telling the hostages that the British aeroplanes were dropping bombs on Gallipoli!
Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: refrain, aeroplane, main, behave, though, tell, drop, bomb
Henry Morgenthau, Secrets of the Bosphorus. Nguồn: Project Gutenberg #55421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes, preoccupied with her work, she sang the refrain very low, very lingeringly; “A long time ago” came out like the saddest cadence of a funeral hymn.
Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: refrain, sometimes, work, sing, low, long, time, ago
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He arranged and rearranged, he plunged his hand rapidly into certain mysterious boxes, singing in one of the falsest of voices an old French refrain to enliven the situation.
C1 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: refrain, singing, arrange, rearrange, sing, hand, rapidly, certain
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon. Nguồn: Project Gutenberg #83. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And she added to herself, like an awful refrain: “The drop given was fourteen feet.”
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: fourteen, refrain, add, herself, like, awful, drop, give
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Fear and doubt had vanished, and she resolved to be obedient to his earlier request and refrain from worrying.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: obedient, refrain, worrying, fear, doubt, vanish, resolve, early
Desiderius George Dery, Under the Big Dipper. Nguồn: Project Gutenberg #59446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I thought of my hasty conclusions upon that evening and could not refrain from laughing bitterly at my confidence.
B2 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: confidence, conclusion, refrain, evening, laugh, bitterly, hasty, think
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Ah, madame,” I answered (little thinking that my words would prove prophetic), “refrain from expressions which at some future day may prove embarrassing to you.
C1 Quá khứ đơn may và might would Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: prophetic, embarrassing, refrain, madame, answer, little, think, word
Madame de Rémusat, Memoirs of the Empress Josephine, Vol. 1 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #49175. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I followed him through a fairy workroom, but could not refrain from casting a lingering look at the worktables.
C1 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: worktable, follow, fairy, refrain, cast, linger, look
Marion Zimmer Bradley, The Door Through Space. Nguồn: Project Gutenberg #19726. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He seemed so genuinely kind that Violet could not refrain from thanking him again.
Anh ấy có vẻ thực sự tốt bụng đến nỗi Violet không thể không cảm ơn anh ấy một lần nữa.
C1 Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: genuinely, seem, kind, violet, refrain, thank, again
Charles Garvice, The spider and the fly. Nguồn: Project Gutenberg #49537. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng refrain

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
refrain from expressing	134 lần
refrain from mentioning	67 lần
refrain from laughing	270 lần
scarce refrain	112 lần
refrain from shedding	37 lần
refrain from joining	54 lần
refrain from bursting	53 lần
refrain from uttering	49 lần
refrain from exclaiming	42 lần
scarcely refrain	293 lần
refrain from quoting	25 lần
refrain from smiling	162 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của refrain từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ refrain

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ refrain trong kho câu?: Kho câu có 155 câu có từ refrain hoặc các dạng của từ, trích từ 144 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ refrain xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ refrain gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 68 câu, rồi Bậc C1 với 57 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ refrain?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ refrain: can và could (53 câu), Câu phủ định (38 câu), Quá khứ đơn (18 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.