Câu tiếng Anh có từ “allusion”
193 câu thật có từ allusion hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: allusion nghĩa là sự ám chỉ. allusion là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: passing reference or indirect mention. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ allusion
Danh sách câu dẫn chứng (193 câu)
I rather think that neither the blow, nor the allusion, would have escaped me, but for the assurance I had had from Agnes that night.
Từ trong câu: escape, assurance, rather, think, neither, blow, allusion, night
Charles Dickens, David Copperfield · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In his brief letter to her he had made no allusion to M. Rivière's visit, and his intention had been to bury the incident in his bosom.
Từ trong câu: brief, intention, bury, incident, letter, make, allusion, be
Edith Wharton, The Age of Innocence · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It can also be a remark or question, often disparaging (also called insinuation), that works indirectly by allusion.
Từ trong câu: disparage, remark, question, often, call, work, indirectly, allusion
«Innuendo», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=264072 (bản sửa đổi 10437497) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Sure of the safe trend of his affairs, he was in a mood to scoff at any religious allusion.
Từ trong câu: scoff, sure, safe, trend, affair, mood, religious, allusion
Eleanor Gates, The Plow-Woman · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The various circumstances that brought about the abdication of James the Second, had been pointed out, with allusions, as applicable to the government here.
Từ trong câu: applicable, various, circumstance, bring, second, point, out, allusion
Charles Roger, The Rise of Canada, from Barbarism to Wealth and Civilisation. Volume 1 · Tiếng Anh · PD-US
In his silent, undemonstrative way he had idolized his wife, and it was seldom that he would allow any allusion to her in his presence.
Từ trong câu: undemonstrative, silent, way, idolize, wife, seldom, allow, allusion
A. Maynard, -1941 Barbour, At the Time Appointed · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
An additional pragmatic reason was that the victors of the Second World War wanted to dodge any allusions to their own colonial or deportation practices.
Từ trong câu: pragmatic, additional, reason, second, world, war, want, allusion
«Public International Law/International Criminal Law/International Crimes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=444765 (bản sửa đổi 4301307) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They wore an emblem of a fool's cap and bells, or a monk's cowl, which was supposed to mock the Cardinal's contemptuous allusion to the nobles as buffoons.
Từ trong câu: buffoon, wear, cap, bell, suppose, mock, contemptuous, allusion
Alice Birkhead, Heroes of Modern Europe · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
Here was none of the boredom of most political speeches, none of the long sonorous sentences with classical allusions which the big-name orators of the day poured out.
Từ trong câu: boredom, none, political, speech, long, sentence, classical, allusion
Alma Lutz, Susan B. Anthony Rebel, Crusader, Humanitarian · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Or from the circumstances themselves, if we extol our own cause with praises, and disparage that of the opposite party by contemptuous allusions.
Từ trong câu: disparage, contemptuous, circumstance, themselves, cause, praise, opposite, party
Marcus Tullius, 107 BCE-44 BCE Cicero, The Orations of Marcus Tullius Cicero, Volume 4 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
As this question is still under negotiation, it is not deemed advisable at the present moment to make any other allusion to the subject.
Từ trong câu: advisable, question, still, negotiation, deem, present, moment, make
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 5, part 4: James Buchanan · Tiếng Anh · en-US · PD-US
But even this satisfaction she denied him, and his only revenge was in making, two or three times afterward, a softly ironical allusion to her slyness.
Từ trong câu: revenge, even, satisfaction, deny, make, time, afterward, softly
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It tarried, however: days and weeks passed: I had regained my normal state of health, but no new allusion was made to the subject over which I brooded.
Từ trong câu: normal, however, day, week, pass, state, health, new
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng allusion
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ allusion
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ allusion trong kho câu?
- Kho câu có 193 câu có từ allusion hoặc các dạng của từ, trích từ 155 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ allusion xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ allusion gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 116 câu, rồi Bậc C1 với 33 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ allusion?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ allusion: Quá khứ đơn (24 câu), Câu phủ định (23 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (21 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.