Câu tiếng Anh có từ “concierge”
37 câu thật có từ concierge hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: concierge nghĩa là hướng dẫn viên. concierge là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a French caretaker of apartments or a hotel. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ concierge
Danh sách câu dẫn chứng (13 câu)
The house, an old, narrow house without a concierge, was still as the grave.
Ngôi nhà, một ngôi nhà cũ, chật hẹp không có người trông coi, vẫn im lìm như nấm mồ.
Từ trong câu: concierge, house, old, narrow, still, grave
Émile Zola, The Downfall. Nguồn: Project Gutenberg #13851. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Our concierge saw you when you fell in the street and were carried away."
Từ trong câu: concierge, saw, fall, street, carry, away
Max Simon Nordau, How Women Love (Soul Analysis). Nguồn: Project Gutenberg #18989. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the mean time, return to the concierge this evening and question her.
Từ trong câu: concierge, mean, time, return, evening, question
Various, The Immortals: Masterpieces of Fiction, Crowned by the French Academy: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4000. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The watching concierge of the house nodded to him politely as he began to mount the stairs.
Từ trong câu: concierge, watch, house, nod, politely, begin, mount, stair
Arnold Bennett, The Roll-Call. Nguồn: Project Gutenberg #12654. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Technology like TransitScreen and the use of “mobility concierges” is helping to revolutionize how Atlantans get around.
Từ trong câu: concierge, technology, like, use, mobility, help, revolutionize, get
«Transportation Systems Casebook/Just In Time: Enhanced Mobility and Equity through Real-Time Information», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=371131 (bản sửa đổi 3079881). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I was convinced that she would forbid her concierge to allow me to go up to her room.
Từ trong câu: concierge, convince, forbid, allow, go, up, room
Paul de Kock, Frédérique, vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #38331. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That cat of a concierge is sure to be listening."
Con mèo gác cổng đó chắc chắn sẽ lắng nghe."
Từ trong câu: concierge, cat, sure, listen
E. Nesbit, The Incomplete Amorist. Nguồn: Project Gutenberg #9385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Taking the bill that the concierge handed him, he put it in his pocket and stammered a few words.
Từ trong câu: concierge, take, bill, hand, put, pocket, stammer, word
Various, The Immortals: Masterpieces of Fiction, Crowned by the French Academy: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4000. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I left my good, worthy friend Lethière at nine o'clock and returned home, first giving the concierge the requisite promise.
Từ trong câu: concierge, leave, good, worthy, friend, be, nine, o'clock
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. IV, 1830 to 1831. Nguồn: Project Gutenberg #50630. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Thank God it was not worse.—Now mind you tell him, my child, all about Mirabel—especially about the concierge there.”
Từ trong câu: concierge, thank, god, bad, now, mind, tell, child
D. K. Broster, The Yellow Poppy. Nguồn: Project Gutenberg #59937. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Luck favoured us, and in the first we tried the concierge told us that we should find him on the top floor.
Từ trong câu: concierge, luck, favor, first, try, tell, find, top
W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence. Nguồn: Project Gutenberg #222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At nine o’clock the concierge, a stolid woman, deaf as a stone, came up to settle the bedroom and see to the patient.
Từ trong câu: concierge, nine, o'clock, woman, deaf, stone, come, up
H. De Vere Stacpoole, The Rapin. Nguồn: Project Gutenberg #54483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“As for the Crown Prince,” observed the concierge, eyeing the old man over the edge of his tankard, “you know our plan for him.
Từ trong câu: concierge, crown, prince, observe, eye, old, man, edge
Mary Roberts Rinehart, Long Live the King!. Nguồn: Project Gutenberg #2714. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng concierge
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| bourigeau the concierge | 6 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ concierge
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ concierge trong kho câu?
- Kho câu có 37 câu có từ concierge hoặc các dạng của từ, trích từ 32 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ concierge xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ concierge gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 13 câu, rồi Bậc B1 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ concierge?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ concierge: Quá khứ đơn (13 câu), Câu phủ định (6 câu), Quá khứ hoàn thành (5 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.