Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hypocrisy trong kho câu?

Kho câu có 103 câu có từ hypocrisy hoặc các dạng của từ, trích từ 94 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ hypocrisy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hypocrisy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 72 câu, rồi Bậc C2 với 9 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hypocrisy?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hypocrisy: Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “hypocrisy”

103 câu thật có từ hypocrisy hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: hypocrisy nghĩa là đạo đức giả. hypocrisy là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: an expression of agreement that is not supported by real conviction. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ hypocrisy

Theo bậc CEFR

Tất cả 103 B1: 2 B2: 5 C1: 72 C2: 9

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 13 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 13 can và could: 12 Quá khứ đơn: 11 Hiện tại hoàn thành: 6 Tương lai với will: 6 Quá khứ hoàn thành: 3 may và might: 3 So sánh nhất: 3 should và ought to: 2

Danh sách câu dẫn chứng (13 câu)

It has been said that hypocrisy is the homage which vice pays to virtue.
C1 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrisy, vice, pay, virtue
C. J., 1819-1905 [Contributor] Ellicott, Modern Skepticism A Course of Lectures Delivered at the Request of the Christian Evidence Society. Nguồn: Project Gutenberg #42957. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Tradition has created a distinguished society often permeated with hypocrisy, but to belong to which is “good form.”
B2 Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrisy, permeate, tradition, create, distinguish, society, often, belong
Camille Flammarion, Dreams of an astronomer. Nguồn: Project Gutenberg #74239. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This could be seen as absolute hypocrisy—which is rather consistent with the typical Gospel portrayal of the Pharisees.
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrisy, see, absolute, rather, consistent, typical, portrayal
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Mark/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180214 (bản sửa đổi 3834229). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Then turning to my father-in-law, with an expression of feeling which nothing but hypocrisy could personate, Ah!
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: hypocrisy, turn, father, law, expression, feel, nothing
Alain René Le Sage, The Adventures of Gil Blas of Santillane, Volume 2 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #66678. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Where that is not done, the sacrament becomes an external observance and a hypocrisy, which is just what the devil wants.
Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: hypocrisy, become, external, devil, want
Martin Luther, Works of Martin Luther, with Introductions and Notes (Volume II). Nguồn: Project Gutenberg #34904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To Germans our defence of public law may seem part of the moral hypocrisy of which in their view we are full.
C1 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrisy, defence, public, law, seem, part, moral, view
University of Oxford. Faculty of Modern History, Why We Are at War (2nd Edition, revised). Nguồn: Project Gutenberg #10809. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Just as hypocrisy is an homage which vice pays to virtue, so these barbarisms are an homage which error pays to truth.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrisy, vice, pay, virtue, error, truth
Ernest Naville, The Heavenly Father: Lectures on Modern Atheism. Nguồn: Project Gutenberg #18168. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You believe only that which seems to you to be true, and, in spite of your hypocrisy, I defy you to believe more.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrisy, believe, seem, true, spite, defy
Logan Mitchell, Religion in the Heavens; Or, Mythology Unveiled in a Series of Lectures. Nguồn: Project Gutenberg #38375. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless there are passages which are not free from the leaven of hypocrisy, and there are, I suspect, statements which are at least partly false.
C1 There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: hypocrisy, leaven, nevertheless, passage, free, suspect, statement, least
James Boswell, Life of Johnson, Volume 3 1776-1780. Nguồn: Project Gutenberg #9180. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What this shows by the way is the hypocrisy of the copyright system which ostensibly exists to support the artists.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: ostensibly, hypocrisy, show, way, copyright, system, exist, support
«Wikinews discusses DRM and DMCA with Richard Stallman after GitHub re-enables public access to youtube-dl», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2909197 (bản sửa đổi 4830065). · English Wikinews · CC BY 2.5
The second is hypocrisy, which, under the cloak of a seeming austerity, claiming even visions and ecstasies, conceals a corrupt interior and depraved morals.
C2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: austerity, depraved, hypocrisy, second, cloak, seem, claim, even
Vincent Scully, A Mediaeval Mystic A Short Account of the Life and Writings of Blessed John Ruysbroeck, Canon Regular of Groenendael A.D. 1293-1381. Nguồn: Project Gutenberg #36407. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All the modesty and selfless devotion which are traditionally associated with young lovers are made an hypocrisy.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: selfless, devotion, traditionally, associate, young, lover, make, hypocrisy
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The difference between theoretical Christianity and the social practices which the Church condones is held to be damning evidence of hypocrisy and falsehood.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: condone, difference, theoretical, social, practice, church, hold, damn
L. Lind-af-Hageby, Mountain Meditations, and some subjects of the day and the war. Nguồn: Project Gutenberg #29277. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng hypocrisy

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
consummate hypocrisy	19 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của hypocrisy từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ hypocrisy

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ hypocrisy trong kho câu?: Kho câu có 103 câu có từ hypocrisy hoặc các dạng của từ, trích từ 94 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ hypocrisy xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ hypocrisy gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 72 câu, rồi Bậc C2 với 9 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ hypocrisy?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ hypocrisy: Câu phủ định (13 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (13 câu), can và could (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.