Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vow trong kho câu?

Kho câu có 173 câu có từ vow hoặc các dạng của từ, trích từ 150 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ vow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vow gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 69 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vow?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vow: Câu phủ định (30 câu), Quá khứ đơn (26 câu), Hiện tại hoàn thành (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “vow”

173 câu thật có từ vow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: vow nghĩa là lời thề. vow là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ vow

Theo bậc CEFR

Tất cả 173 A2: 2 B1: 2 B2: 69 C1: 62 C2: 3

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 30 Quá khứ đơn: 26 Hiện tại hoàn thành: 14 Tương lai với will: 11 would: 10 should và ought to: 7 can và could: 6 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 6 Quá khứ hoàn thành: 5 may và might: 5

Danh sách câu dẫn chứng (10 câu)

By virtue of his pious and meritorious vow he would find friends and assistance everywhere.
would
Từ trong câu: vow, virtue, find, friend, assistance, everywhere
Henry Parr Maskell, Old Country Inns of England. Nguồn: Project Gutenberg #44382. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I would not have on my soul the breaking of any man's vow.
C1 would Câu phủ định
Từ trong câu: vow, soul, break
Arthur D. Howden Smith, Spears of destiny. Nguồn: Project Gutenberg #70872. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Height would recall high thought, and ease recant Vows made in pain, as violent and void.”
C1 would
Từ trong câu: vow, height, recall, high, think, ease, make, pain
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Charles would promise nothing to Pisa, nothing definite; but also he would make no vows to Florence.
would Câu phủ định
Từ trong câu: vow, promise, nothing, definite, make
A. Mary F. Robinson, The End of the Middle Ages: Essays and Questions in History. Nguồn: Project Gutenberg #53475. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Were he still living--as I vow to Heaven I wish it!--he would praise, not blame me."
B2 would Câu phủ định
Từ trong câu: vow, living, still, live, heaven, wish, praise, blame
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had once vowed that I would never call her aunt again: I thought it no sin to forget and break that vow now.
C1 Quá khứ đơn would Câu phủ định
Từ trong câu: vow, sin, once, never, call, aunt, again, think
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It would be an infringement of the sacredness of his expiatory vow.
would
Từ trong câu: infringement, vow
Caroline Lee Hentz, Ernest Linwood; or, The Inner Life of the Author. Nguồn: Project Gutenberg #20462. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Good heavens! what a delightful hand you have got! kings, I vow! i never was so happy in my life! i would fifty times rather you should have them than myself.”
B2 Hiện tại hoàn thành should và ought to would Câu phủ định
Từ trong câu: king, vow, good, delightful, hand, get, never, happy
Jane Austen, Northanger Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #121. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But to marry this Lord Fulmer, to vow that I will love him when I love another, would make me worse than a hypocrite."
C1 Tương lai với will would
Từ trong câu: hypocrite, marry, vow, love, another, make, bad
G. P. R., 1801?-1860 James, The Woodman: A Romance of the Times of Richard III. Nguồn: Project Gutenberg #50329. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I vow, Madam, that this life would be but a dreary desert without your smiles and his sallies.”
would
Từ trong câu: desert, but, without, this, madam, smile, would, your
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng vow

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
solemn vow	621 lần
registered a vow	139 lần
monastic vow	115 lần
vow of celibacy	99 lần
vow of chastity	94 lần
rash vow	110 lần
marriage vow	421 lần
vow of vengeance	148 lần
irrevocable vow	67 lần
vow of eternal	132 lần
vow of poverty	129 lần
lovers vow	84 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của vow từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ vow

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ vow trong kho câu?: Kho câu có 173 câu có từ vow hoặc các dạng của từ, trích từ 150 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ vow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ vow gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 69 câu, rồi Bậc C1 với 62 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ vow?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ vow: Câu phủ định (30 câu), Quá khứ đơn (26 câu), Hiện tại hoàn thành (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.