Câu tiếng Anh có từ “milieu”
41 câu thật có từ milieu hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: milieu nghĩa là môi trường. milieu là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the environmental condition. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ milieu
Danh sách câu dẫn chứng (41 câu)
She had a great social success in her own milieu, she was something of an authority upon correctness in dress and manner.
Từ trong câu: milieu, great, social, success, something, authority, correctness, dress
Elisabeth Sanxay Holding, The unlit lamp. Nguồn: Project Gutenberg #70237. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"There is only one reason why I have not done so already--disinclination to be disturbed in a social milieu which suits me.
Từ trong câu: milieu, reason, already, disturb, social, suit
Robert W. Chambers, Athalie. Nguồn: Project Gutenberg #27342. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Again, in order to reach the social, historical, and metaphysical background of life--the milieu, the method of thought is the only available one.
Từ trong câu: milieu, again, order, reach, social, historical, background, life
De Witt H. Parker, The Principles of Aesthetics. Nguồn: Project Gutenberg #6366. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the next section of this book, "Law and Order," we will leave this milieu and directly enter the world of America's computer-crime police.
Từ trong câu: milieu, next, section, book, law, order, leave, directly
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
I am in the middle of a descriptive passage about a rainy season, a raw and chilly milieu, and I cannot get anywhere with it."
Từ trong câu: milieu, middle, descriptive, passage, rainy, season, raw, chilly
Knut Hamsun, Shallow Soil. Nguồn: Project Gutenberg #7537. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These qualities, deepened rather by her tragic experience, are her weapons in the ensuing struggle with her family and friends and the milieu in general.
Từ trong câu: milieu, quality, rather, tragic, experience, weapon, struggle, family
Floyd Dell, Upton Sinclair. Nguồn: Project Gutenberg #78707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I am trying to paint a picture here, Mr. De Mohrenschildt, of the milieu or background in Dallas when you first met the Oswalds, what kind of a community it was.
Từ trong câu: milieu, try, paint, picture, mr, background, first, meet
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The respiratory milieu does not remain impervious to the rigors of space travel.
Từ trong câu: impervious, milieu, respiratory, remain, space, travel
«WikiJournal Preprints/Physiological Challenges in Long Duration Space Travel: Insights into Future Mars Exploration», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=304145 (bản sửa đổi 2613313). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Certainly impropriety--this laborious exposure of a naked emotion was, in such a milieu, essentially improper--Louise must be crazy!
Từ trong câu: improper, milieu, certainly, exposure, naked, emotion, essentially, crazy
Clemence Dane, Regiment of Women. Nguồn: Project Gutenberg #40264. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What is the resilience of Zen that has allowed it to survive and flourish over all the centuries, even though frequently at odds philosophically with its milieu?
Từ trong câu: resilience, milieu, allow, survive, flourish, century, even, though
Thomas Hoover, The Zen Experience. Nguồn: Project Gutenberg #34325. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The plot serves as a flawless allegory for his own political milieu.
Từ trong câu: allegory, flawless, milieu, plot, serve, political
«Summer Books of Petr Fiala 2025», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328172 (bản sửa đổi 2824730). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng milieu
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| juste milieu | 61 lần |
| au milieu | 99 lần |
| milieu d'une | 8 lần |
| milieu des | 45 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ milieu
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ milieu trong kho câu?
- Kho câu có 41 câu có từ milieu hoặc các dạng của từ, trích từ 38 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ milieu xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ milieu gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 24 câu, rồi Bậc C1 với 11 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ milieu?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ milieu: Câu phủ định (7 câu), Quá khứ đơn (5 câu), Quá khứ hoàn thành (3 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.