Câu tiếng Anh có từ “trans”
110 câu thật có từ trans hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: trans nghĩa là thuộc cấu hình đồng phân hình học trans (ở hai phía đối diện); tiền tố nghĩa là xuyên qua, vượt qua; viết tắt của chuyển giới (transgender). trans là một tính từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: denoting a molecular configuration in which functional groups are on opposite sides of a double bond or ring; prefix meaning across, beyond, or through; short for transgender. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ trans
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
Railway construction of late years has made the state a trans-continental territory.
Từ trong câu: trans, continental, railway, construction, late, year, make, state
C. Reginald Enock, Mexico Its Ancient and Modern Civilisation, History, Political Conditions, Topography, Natural Resources, Industries and General Development. Nguồn: Project Gutenberg #20959. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A new Armenian periodical has also been commenced in the Trans-Caucasian country.
Từ trong câu: trans, new, periodical, country
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No study has ever shown that trans fat is good for human health in any way.
Từ trong câu: trans, study, ever, show, fat, good, human, health
«Trans fat», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=85366 (bản sửa đổi 10754470). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Other trans-Neptunian planets have also been suggested, based on different evidence.
Từ trong câu: trans, planet, suggest, base, different, evidence
«Planets beyond Neptune», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=417351 (bản sửa đổi 10976471). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This is not the first instance where Greer's statements about trans people has come under criticism.
Từ trong câu: trans, first, instance, statement, people, come, criticism
«Cardiff student union calls for cancellation of lecture by Germaine Greer», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2531585 (bản sửa đổi 4815600). · English Wikinews · CC BY 2.5
Trans women have existed for a very long time.
Từ trong câu: trans, woman, exist, long, time
«Trans woman», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=216638 (bản sửa đổi 10997089). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Trans fats have been linked to diseases.
Từ trong câu: trans, fat, link, disease
«Disney theme parks to rid trans fats internationally», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=83301 (bản sửa đổi 4816781). · English Wikinews · CC BY 2.5
Several schemes have been proposed for a trans-Mongolian telegraph, but thus far the Chinese government has refused to permit its construction.
Từ trong câu: trans, several, scheme, propose, thus, far, government, refuse
Thomas Wallace Knox, Overland through Asia; Pictures of Siberian, Chinese, and Tartar Life. Nguồn: Project Gutenberg #13806. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He has been a constant voyager for a quarter of a century, over half of that time having been in the trans-Atlantic service.
Từ trong câu: trans, constant, quarter, century, half, time, atlantic, service
Various, Prairie Farmer, Vol. 56: No. 1, January 5, 1884. A Weekly Journal for the Farm, Orchard and Fireside. Nguồn: Project Gutenberg #17512. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the end of the port a new town, Dalni, has been founded; it is connected by rail with the Trans-Siberian railway system.
Từ trong câu: trans, end, port, new, town, found, connect, rail
Esther, 1865-1930 [Editor] Singleton, Russia, as Seen and Described by Famous Writers. Nguồn: Project Gutenberg #19534. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Many books on travel have appeared in recent years, possibly too many; but I have seen very little that has been written about the trans-Jordanic highlands.
Từ trong câu: trans, many, book, travel, appear, recent, year, possibly
Elmer U. Hoenshel, My Three Days in Gilead. Nguồn: Project Gutenberg #4322. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng trans
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| trans saharan | 94 lần |
| trans fats | 72 lần |
| trans siberian | 69 lần |
| trans neptunian | 43 lần |
| trans tiber | 48 lần |
| trans continental | 86 lần |
| cis trans | 40 lần |
| trans atlantic | 135 lần |
| trans dnieper | 23 lần |
| trans baikal | 21 lần |
| trans pacific | 120 lần |
| trans oceanic | 22 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ trans
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ trans trong kho câu?
- Kho câu có 110 câu có từ trans hoặc các dạng của từ, trích từ 95 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ trans xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ trans gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 49 câu, rồi Bậc B1 với 10 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ trans?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ trans: Hiện tại hoàn thành (11 câu), Câu phủ định (10 câu), Quá khứ đơn (7 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.