Câu tiếng Anh có từ “idiom”
132 câu thật có từ idiom hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idiom nghĩa là thành ngữ. idiom là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a manner of speaking that is natural to native speakers of a language. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idiom
Danh sách câu dẫn chứng (6 câu)
The reader should note this common idiom, or he will miss the structure of the sentence.
Từ trong câu: idiom, reader, note, common, miss, structure, sentence
Geoffrey, 1343?-1400 Chaucer, Chaucer's Works, Volume 5: Notes to the Canterbury Tales. Nguồn: Project Gutenberg #43016. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It will be noticed that Bellot had not fully mastered the English idiom, although he had written an English grammar.
Từ trong câu: idiom, notice, fully, master, although, write, grammar
K. Rebillon Lambley, The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period. Nguồn: Project Gutenberg #40617. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Although he wrote the language with a good deal of accuracy, yet foreign idioms and other defects will occasionally be perceived.
Từ trong câu: idiom, although, write, language, good, deal, accuracy, foreign
Jared, 1789-1866 [Editor] Sparks, The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 09. Nguồn: Project Gutenberg #29438. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You will feel after a sentence or two that your Arabic was only English put into Arabic words; hers is sparkling with racy idiom.
Từ trong câu: idiom, feel, sentence, put, word, hers, sparkling
Annie [Editor] Van Sommer, Our Moslem Sisters A Cry of Need from Lands of Darkness Interpreted by Those Who Heard It. Nguồn: Project Gutenberg #30178. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Will it be the spirit of the old counterfeiters who used to inhabit this island entering into us?" suggested Eva, using the English-Canadian idiom of the western provinces.
Từ trong câu: idiom, spirit, old, use, inhabit, island, enter, suggest
Various, Lippincott's Magazine, August, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14530. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But the basis will probably be unchanged, and pronunciation and idiom can be picked up pretty quickly when you’re actually among the people.
Từ trong câu: unchanged, pronunciation, idiom, basis, probably, pick, up, pretty
Martin Louis Alan Gompertz, Harilek. Nguồn: Project Gutenberg #70913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng idiom
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| constructor idiom | 15 lần |
| vernacular idiom | 15 lần |
| raii idiom | 7 lần |
| tuscan idiom | 10 lần |
| bool idiom | 6 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idiom
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idiom trong kho câu?
- Kho câu có 132 câu có từ idiom hoặc các dạng của từ, trích từ 119 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idiom xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idiom gặp nhiều nhất ở Bậc B1 với 49 câu, rồi Bậc C1 với 35 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idiom?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idiom: Mệnh đề quan hệ với which, whose (17 câu), Câu phủ định (13 câu), can và could (8 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.