Câu tiếng Anh có từ “idiomatically”
24 câu thật có từ idiomatically hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: idiomatically nghĩa là một cách thành ngữ. idiomatically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in an idiomatic manner. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ idiomatically
Catch me!" answered Mrs Penhaligon, not with literal intention but idiomatically.
Từ trong câu: idiomatically, catch, answer, mr, literal, intention
Arthur Quiller-Couch, Nicky-Nan, Reservist. Nguồn: Project Gutenberg #15710. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Most of them wrote English with ease, if not always idiomatically.
Từ trong câu: idiomatically, write, ease, always
K. Rebillon Lambley, The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period. Nguồn: Project Gutenberg #40617. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He spoke idiomatically and beautifully as the Chinese themselves spoke, and not as he thought they should speak.
Từ trong câu: idiomatically, speak, beautifully, themselves, think
John Gerardus Fagg, Forty Years in South China: The Life of Rev. John Van Nest Talmage, D.D.. Nguồn: Project Gutenberg #11754. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As one of Mr. Smith's editors, it was to be expected that he should not write it idiomatically.
Từ trong câu: idiomatically, mr, editor, expect, write
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 07, May, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12374. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Idiomatically, you should have said ‘I’m coming along, but I’m not there yet,’” and Cloud explained in detail.
Từ trong câu: idiomatically, come, cloud, explain, detail
E. E. Smith, Masters of the vortex. Nguồn: Project Gutenberg #68397. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The clerk’s English, though fairly good, was not quite equal to such a strain, and French had to repeat himself less idiomatically.
Từ trong câu: idiomatically, though, fairly, good, quite, equal, strain, repeat
Freeman Wills Crofts, The Cheyne mystery. Nguồn: Project Gutenberg #72986. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He spoke English as fluently as I did, but not quite idiomatically; and there was just a trace of an accent which was not English.
Từ trong câu: idiomatically, speak, fluently, quite, trace, accent
George William Erskine Russell, Prime Ministers and Some Others: A Book of Reminiscences. Nguồn: Project Gutenberg #16519. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing excites the envy of an American travelling in Europe more sharply than to hear Russian men and women speaking European languages fluently and idiomatically.
Từ trong câu: idiomatically, nothing, excite, envy, travel, sharply, hear, man
William Lyon Phelps, Essays on Russian Novelists. Nguồn: Project Gutenberg #5996. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This young man could speak fluently and idiomatically, not only his own language, but English, French, German, Italian, and I know not how many other tongues.
Từ trong câu: idiomatically, young, man, speak, fluently, language, know, many
Andrew Dickson White, Autobiography of Andrew Dickson White: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #1370. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Câu hỏi thường gặp về câu có từ idiomatically
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ idiomatically trong kho câu?
- Kho câu có 24 câu có từ idiomatically hoặc các dạng của từ, trích từ 22 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ idiomatically xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ idiomatically gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 17 câu, rồi Bậc C1 với 3 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ idiomatically?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ idiomatically: Câu phủ định (9 câu), Quá khứ đơn (6 câu), should và ought to (3 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.