Bỏ qua, tới nội dung chính
E
EngveraDictionary & Reader

pervert

động từ (v)

B2
/ˈpɝvɚt//ˈpɝvɚt/
Biến thể:
perverts/ˈpɝvɚts/
(Ngôi thứ 3 số ít)
perverted/pɚˈvɝtɪd/
(Quá khứ / Phân từ)
perverting/ˈpɝvɚtɪŋ/
(Dạng V-ing)

Pervert có nghĩa là lạm dụng.

Định nghĩa Anh - Anh: Change the inherent purpose or function of something.

Họ từ:abuse(danh từ (n))/corrupt(tính từ (adj))/corruption(danh từ (n))/deviant(tính từ (adj))/sophisticate(danh từ (n))Bảng họ từ →
Diễn đạt “lạm dụng”:pervertB2/abuseB2/misuseB2/corruptB2/subvertB2
Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1.pervertđộng từ (v)

    Change the inherent purpose or function of something.

    Lạm dụng.

    Đồng nghĩa (SYN):abuse/misuse
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
  2. 2.pervertđộng từ (v)

    Corrupt morally or by intemperance or sensuality.

    Tham nhũng.

  3. 3.pervertdanh từ (n)

    A person whose behavior deviates from what is acceptable especially in sexual behavior.

    Một người có hành vi đi chệch khỏi những gì có thể chấp nhận được, đặc biệt là trong hành vi tình dục.

    Đồng nghĩa (SYN):deviant/deviate/degenerate
  4. 4.pervertđộng từ (v)

    Practice sophistry.

    Thực hành ngụy biện.

Tổng cộng 4 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Từ nguyên học (Etymology): pervert

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

abuse ↔ pervert

Mục từ "pervert" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "abuse, corrupt, deviant, sophisticate" (lạm dụng).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: pervert

5 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "pervert" trong kho từ điển gồm 5 mục từ phái sinh: abuse: danh từ (n), corrupt: tính từ (adj), corruption: danh từ (n), deviant: tính từ (adj), sophisticate: danh từ (n).

abusedanh từ (n)/əˈbjus/

đối xử tàn nhẫn hoặc vô nhân đạo

•

On the issue of such an appeal they would redouble their abuse of you and of me, for their hatred is common to us both.

Nguồn: Mallory, Daniel, -1854? [Compiler]: A Biography of Henry Clay, the Senator from Kentucky Containing Also, a Complete Report of All His Speeches; Selections From His Private Correspondence; Eulogies in the Senate and House; and a Poem, by George D. Prentice, Esq.

corrupttính từ (adj)/kɚˈʌpt/

thiếu tính chính trực

•

Undermine and corrupt this and we all know that there is nothing to hope for.

Nguồn: McMurry, Charles A. (Charles Alexander): The Elements of General Method, Based on the Principles of Herbart

corruptiondanh từ (n)/kɚˈʌpʃən/

thiếu liêm chính hoặc trung thực (đặc biệt là dễ bị hối lộ)

•

It is a mistake to imagine that dialects are everywhere corruptions of the literary language.

Nguồn: Müller, F. Max (Friedrich Max): Lectures on the Science of Language

devianttính từ (adj)/ˈdiviənt/

khác biệt rõ rệt so với tiêu chuẩn được chấp nhận

•

The study of Social Deviance is the study of the violation of cultural norms in either formal (criminal) or informal (deviant) contexts.

Nghiên cứu về lệch lạc xã hội là nghiên cứu về sự vi phạm các chuẩn mực văn hóa trong bối cảnh chính thức (tội phạm) hoặc không chính thức (lệch lạc).

Nguồn: Social Deviance

sophisticatedanh từ (n)/səˈfɪstəˌkeɪt/

một người thông thái về thế gian

•

I'm still not much more than a flapper, an irritating, empty-headed, fashionable-school-fed, undisciplined, sophisticated kid.

Nguồn: Hamilton, Cosmo, 1872?-1942: Who Cares? A Story of Adolescence

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: pervert

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "pervert". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

  • sexual abuse
  • substance abuse
  • drug abuse
  • alcohol abuse
  • emotional abuse
  • verbal abuse
Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: pervert

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "pervert" phân theo từng nét nghĩa (lạm dụng), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

Đồng nghĩa với "pervert" ở nét nghĩa "lạm dụng" (ngoài ra "abuse" còn biểu thị: đối xử tệ).

“On the issue of such an appeal they would redouble their abuse of you and of me, for their hatred is common to us both.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "pervert" khi diễn đạt nét nghĩa: lạm dụng.

Đồng nghĩa với "pervert" ở nét nghĩa "tham nhũng" (ngoài ra "corrupt" còn biểu thị: thực hiện các khoản thanh toán bất hợp pháp để đổi lấy sự ưu ái hoặc ảnh hưởng).

“Undermine and corrupt this and we all know that there is nothing to hope for.”

Đồng nghĩa trực tiếp với "pervert" khi diễn đạt nét nghĩa: tham nhũng.

Đồng nghĩa trực tiếp với "pervert" khi diễn đạt nét nghĩa: tham nhũng.

Đồng nghĩa trực tiếp với "pervert" khi diễn đạt nét nghĩa: tham nhũng.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: pervert

On the issue of such an appeal they would redouble their abuse of you and of me, for their hatred is common to us both.
Mallory, Daniel, -1854? [Compiler]: A Biography of Henry Clay, the Senator from Kentucky Containing Also, a Complete Report of All His Speeches; Selections From His Private Correspondence; Eulogies in the Senate and House; and a Poem, by George D. Prentice, Esq., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
By blaming, abusing, belittling, and ridiculing the opposite qualities, they give a concealed praise and encouragement to the defects of the person flattered.
Plutarch, 46-120?: Selected Essays of Plutarch, Vol. I., Tiếng Anh (Anh - Anh)
But these abuses and corruptions seem to me accidental, and quite insufficient to deter us from use of the most helpful of spiritual habits.
Abbott, Edwin Abbott: The Kernel and the Husk: Letters on Spiritual Christianity
“No, I throw no abuse or words of unkindness in the teeth of a man who stands on the brink of his grave.
Ingraham, Prentiss: Buffalo Bill's best bet, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
I joined the crowd, and found that the preacher’s subject was the abuse of confession.
Woods, Joseph: Letters of an Architect, From France, Italy, and Greece. Volume 2 [of 2], Tiếng Anh (Anh - Anh)
“If it would relieve your feelings to abuse me a little more, madame, pray do so.”
Grier, Sydney C.: A Crowned Queen: The Romance of a Minister of State, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“You may say what you like about me, Mark, but you shan’t abuse Lady Lufton.
Various: The Cornhill Magazine (Vol. I, No. 3, March 1860), Tiếng Anh (Anh - Anh)
How miserably they are injured and abused by such an education.
Wesley, John: The works of the Rev. John Wesley, Vol. 05 (of 32), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: pervert

Từ vựng bậcB2→
Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “pervert” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“On the issue of such an appeal they would redouble their abuse of you and of me, for their hatred is common to us both.”

Nguồn: Mallory, Daniel, -1854? [Compiler]: A Biography of Henry Clay, the Senator from Kentucky Containing Also, a Complete Report of All His Speeches; Selections From His Private Correspondence; Eulogies in the Senate and House; and a Poem, by George D. Prentice, Esq.

“By blaming, abusing, belittling, and ridiculing the opposite qualities, they give a concealed praise and encouragement to the defects of the person flattered.”

Nguồn: Plutarch, 46-120?: Selected Essays of Plutarch, Vol. I.

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “pervert”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “pervert” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “pervert”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “pervert” với tần suất cao:

537 lần trong kho sách
514 lần trong kho sách
281 lần trong kho sách
152 lần trong kho sách
Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “pervert”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “pervert”:

“On the issue of such an appeal they would redouble their abuse of you and of me, for their hatred is common to us both.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “pervert”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →
Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpɝvɚt/; US /ˈpɝvɚt/.

pervert (động từ): lạm dụng

Định nghĩa tiếng Anh: Change the inherent purpose or function of something.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

abuse ↔ pervert

Họ từ trong dữ liệu: abuse: danh từ (n), corrupt: tính từ (adj), corruption: danh từ (n), deviant: tính từ (adj), sophisticate: danh từ (n)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi537 lần trong kho sách

sexual abuse

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "pervert" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm514 lần trong kho sách

substance abuse

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "pervert" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái281 lần trong kho sách

drug abuse

Nét nghĩa mở rộng: corrupt morally or by intemperance or sensuality (tham nhũng)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “pervert”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

Câu hỏi thường gặp: pervert

Hỏi đáp trọng tâm

pervert nghĩa là gì (meaning & definition)?

pervert (động từ, phát âm Mỹ /ˈpɝvɚt/) có nghĩa là lạm dụng (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "abuse"). change the inherent purpose or function of something

Từ pervert trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈpɝv/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpɝvɚt/; US /ˈpɝvɚt/.

Từ pervert là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "pervert" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Ngôi thứ 3 số ít: perverts; Quá khứ / Phân từ: perverted; Dạng V-ing: perverting.

Các nét nghĩa của từ pervert theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [B2]: lạm dụng - Nét nghĩa 2 [B2]: tham nhũng - Nét nghĩa 3 [C2]: một người có hành vi đi chệch khỏi những gì có thể chấp nhận được, đặc biệt là trong hành vi tình dục - Nét nghĩa 4 [B1]: thực hành ngụy biện

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ pervert:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈpɝvɚt/; US /ˈpɝvɚt/. Dạng từ: Ngôi thứ 3 số ít: perverts; Quá khứ / Phân từ: perverted; Dạng V-ing: perverting.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ pervert:

sexual abuse; substance abuse; drug abuse; alcohol abuse; emotional abuse

pervert được dùng trong câu như thế nào?

On the issue of such an appeal they would redouble their abuse of you and of me, for their hatred is common to us both. (Daniel, -1854? [Compiler] Mallory, A Biography of Henry Clay, the Senator from Kentucky Containing Also, a Complete Report of All His Speeches; Selections From His Private Correspondence; Eulogies in the Senate and House; and a Poem, by George D. Prentice, Esq.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)

Xem dạng Markdown, Báo lỗi, engvera.com/dictionary/pervert, mã đối chiếu EV-48188843. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Ghi chú hệ thống: Giọng đọc máy (UK/US) phụ thuộc bộ phát âm trên thiết bị; với từ đồng hình khác âm, cần đối chiếu từ loại và nghĩa trong câu. Dữ liệu từ nguyên học phản ánh lịch sử ngôn ngữ, không tự quyết định nghĩa hiện đại; câu điền từ đối chiếu theo bản gốc tác phẩm.

Nguồn dạng từ: Mục từ "pervert" được liên kết từ mục từ "abuse, corrupt, deviant, sophisticate".

Dạng chữ trong danh sách nguồn (4)

abuse, corrupt, deviant, sophisticate