travail

danh từ (n)

/tɹəˈveɪl//tɹəˈveɪl/

Travail có nghĩa là tình trạng kết thúc thai kỳ.

Định nghĩa Anh - Anh: Concluding state of pregnancy.

Họ từ:confinement(danh từ (n))/confine(động từ (v))/dig(động từ (v))/effort(danh từ (n))/effortless(tính từ (adj))/labor(danh từ (n))/laborer(danh từ (n))/labour(danh từ (n))/labourer(danh từ (n))/toil(động từ (v))Bảng họ từ →

Diễn đạt “tình trạng kết thúc thai kỳ”:travailC1/confinementC1/parturiencyC1/laborA2/labourA2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc C1

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:confinement C1parturiency C1labor A2labour A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.travaildanh từ (n)
C1
Concluding state of pregnancy.
Tình trạng kết thúc thai kỳ.
Đồng nghĩa (SYN):confinement/parturiency/labor/labour/lying-in/childbed
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →
- •solitary confinement
  722 lần trong kho sách
- •rigorous confinement
  33 lần trong kho sách
- •close confinement
  485 lần trong kho sách
2.travailđộng từ (v)
A1
Work hard.
Làm việc chăm chỉ.
Đồng nghĩa (SYN):dig/labor/labour/toil/fag/grind
3.travaildanh từ (n)
A2
Use of physical or mental energy.
Sử dụng năng lượng thể chất hoặc tinh thần.
Đồng nghĩa (SYN):effort/elbow grease/exertion/sweat
4.travaildanh từ (n)
A2
Concluding state of pregnancy.
Tình trạng kết thúc thai kỳ.
Đồng nghĩa (SYN):labor/parturiency/labour/confinement/lying-in/childbed
5.travailđộng từ (v)
A2
Work hard.
Làm việc chăm chỉ.
Đồng nghĩa (SYN):labor/labour/toil/fag/grind/drudge
6.travaildanh từ (n)
A2
Concluding state of pregnancy.
Tình trạng kết thúc thai kỳ.
Đồng nghĩa (SYN):labour/parturiency/labor/confinement/lying-in/childbed

Từ nguyên học (Etymology): travail

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

confinement ↔ travail

Mục từ "travail" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "confinement, dig, effort, labor, labour, toil" (tình trạng kết thúc thai kỳ).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: travail

10 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "travail" trong kho từ điển gồm 10 mục từ phái sinh: confinement: danh từ (n), confine: động từ (v), dig: động từ (v), effort: danh từ (n), effortless: tính từ (adj), labor: danh từ (n), laborer: danh từ (n), labour: danh từ (n), labourer: danh từ (n), toil: động từ (v).

confinementdanh từ (n)/kənˈfaɪnmənt/

tình trạng kết thúc thai kỳ

•

Your health is somewhat shaken by your confinement in college, and a couple of years' recreation will do you good.

Nguồn: Optic, Oliver: Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot.

confineđộng từ (v)/kənˈfaɪn/

đặt giới hạn về (mức độ hoặc quyền truy cập)

•

This parental instinct is not always strictly confined to one’s own children.

Nguồn: Russell, Bertrand: Education and the good life

digđộng từ (v)/ˈdɪɡ/

địa điểm khám phá khảo cổ

•

After I have performed my daily task of digging tomorrow, I shall again write.

Nguồn: Various: Weird Tales, Volume 1, Number 1, March 1923: The unique magazine

effortdanh từ (n)/ˈɛfɚt/

hoạt động nghiêm túc và tận tâm nhằm làm hoặc hoàn thành một cái gì đó

•

Efforts are being made by interpreters to identify the children who traveled without parental care.

Các thông dịch viên đang nỗ lực xác định danh tính những đứa trẻ đi du lịch mà không có sự chăm sóc của cha mẹ.

Nguồn: Italian police find 24 children living in Rome's sewers

effortlesstính từ (adj)/ˈɛfɚtləs/

yêu cầu hoặc dường như không cần nỗ lực

•

They freely exhibited their habits on land as well as in mid-air, and skimmed the dizzy crags with graceful and apparently effortless motions.

Nguồn: Nasmyth, James: James Nasmyth, Engineer: An Autobiography

labordanh từ (n)/ˈleɪbɚ/

một tầng lớp xã hội bao gồm những người làm lao động chân tay hoặc làm việc để kiếm tiền

•

Behold with your eyes, how that I laboured but a little, and found for myself much rest.

Nguồn: Cranmer-Byng, L. (Launcelot), 1872-1945 [Editor]: The wisdom of the Apocrypha

laborerdanh từ (n)/ˈleɪbɚɚ/

một người làm việc bằng đôi tay của họ

•

Every laborer under my roof," he used to say, "is as free to choose as I am.

Nguồn: Ingersoll, Robert Green: The Works of Robert G. Ingersoll, Vol. 11 (of 12) Dresden Edition—Miscellany

labourdanh từ (n)/ˈleɪbɚ/

một tầng lớp xã hội bao gồm những người làm lao động chân tay hoặc làm việc để kiếm tiền

•

In vain did the vicar, his worthy relative, labour to repress this unnatural fervour, and bring him back to reason.

Nguồn: Saintine, X.-B. (Xavier-Boniface): Picciola

labourerdanh từ (n)

một người làm việc bằng đôi tay của họ

•

It is merely a farm labourer," said Cleek, glancing through the open side of the lich-gate and down the road.

Nguồn: Hanshew, Thomas W.: Cleek: the Man of the Forty Faces

toilđộng từ (v)/ˈtɔɪl/

làm việc chăm chỉ

•

Neither the dust nor the tireless sun could daunt him as he toiled with his ultimately protesting companions in and out and up and down.

Nguồn: Keable, Robert: Peradventure; or, The Silence of God

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: travail

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 3 mục kết hợp trong dữ liệu của "travail". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Mẫu chưa phân loại cấu trúc (3)

Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.

solitary confinement
rigorous confinement
close confinement
Mellida is put in close confinement, and a day is appointed for her trial.
Marston, John, 1575?-1634: The Works of John Marston. Volume 1

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: travail

6 từ đồng nghĩa / 0 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "travail" phân theo từng nét nghĩa (tình trạng kết thúc thai kỳ), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

confinement→

Đồng nghĩa với "travail" ở nét nghĩa "tình trạng kết thúc thai kỳ" (ngoài ra "confinement" còn biểu thị: hành động hạn chế quyền tự do của một người bằng cách giam giữ họ).

“Your health is somewhat shaken by your confinement in college, and a couple of years' recreation will do you good.”

parturiency→

Đồng nghĩa trực tiếp với "travail" khi diễn đạt nét nghĩa: tình trạng kết thúc thai kỳ.

labor→

Đồng nghĩa với "travail" ở nét nghĩa "tình trạng kết thúc thai kỳ" (ngoài ra "labor" còn biểu thị: một tầng lớp xã hội bao gồm những người làm lao động chân tay hoặc làm việc để kiếm tiền).

“Behold with your eyes, how that I laboured but a little, and found for myself much rest.”

labour→

Đồng nghĩa với "travail" ở nét nghĩa "tình trạng kết thúc thai kỳ" (ngoài ra "labour" còn biểu thị: một tầng lớp xã hội bao gồm những người làm lao động chân tay hoặc làm việc để kiếm tiền).

“In vain did the vicar, his worthy relative, labour to repress this unnatural fervour, and bring him back to reason.”

lying-in→

Đồng nghĩa trực tiếp với "travail" khi diễn đạt nét nghĩa: tình trạng kết thúc thai kỳ.

childbed→

Đồng nghĩa trực tiếp với "travail" khi diễn đạt nét nghĩa: tình trạng kết thúc thai kỳ.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: travail

Your health is somewhat shaken by your confinement in college, and a couple of years' recreation will do you good.

Optic, Oliver: Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot., Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

In confinement they fade in color, but if well cared for, will live to a considerable age.

Various: Birds, Illustrated by Color Photography, Vol. 1, No. 2 February, 1897, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Once, upon objecting to what he conceived an improper payment, he was threatened with confinement by a file of soldiers.

McElroy, John: The Struggle for Missouri, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

You are a lover of freedom and independence, and cannot endure restraint, confinement or delay.

Coffman, C. J. (Casper James): Manual of the Enumeration A Text Book on the Sciences of the Enumeration, Book one, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

And he walked up and down in the chamber, like a wild beast in confinement.

Sienkiewicz, Henryk: On the Field of Glory: An Historical Novel of the Time of King John Sobieski

Alone and free with his eternal love, he was safe from all confinement, free, it seemed, either of time or space.

Blackwood, Algernon: The Wolves of God, and Other Fey Stories, Nguyên văn tác phẩm

Hamburgs do not bear confinement well, and will not thrive without a good run; a grass field is the best.

Piper, Hugh: Poultry A Practical Guide to the Choice, Breeding, Rearing, and Management of all Descriptions of Fowls, Turkeys, Guinea-fowls, Ducks, and Geese, for Profit and Exhibition., Tiếng Anh (Anh - Anh)

Confinement is death to the body from which it has issued!

Nelson, George: La Ronge Journal, 1823

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: travail

Từ vựng bậcC1→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “travail” (Bậc C1):Danh mục từ bậc C1 →

“Your health is somewhat shaken by your confinement in college, and a couple of years' recreation will do you good.”

Nguồn: Optic, Oliver: Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot.

“In confinement they fade in color, but if well cared for, will live to a considerable age.”

Nguồn: Various: Birds, Illustrated by Color Photography, Vol. 1, No. 2 February, 1897

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “travail”

Chuẩn bậcC1

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “travail” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “travail”

Dữ liệu từ nguyên: confinement ↔ travail

Các biến thể thuộc họ từ “travail”:

confinement danh từ (n), tình trạng kết thúc thai kỳ confine động từ (v), đặt giới hạn về (mức độ hoặc quyền truy cập)dig động từ (v), địa điểm khám phá khảo cổ effort danh từ (n), hoạt động nghiêm túc và tận tâm nhằm làm hoặc hoàn thành một cái gì đó effortless tính từ (adj), yêu cầu hoặc dường như không cần nỗ lực labor danh từ (n), một tầng lớp xã hội bao gồm những người làm lao động chân tay hoặc làm việc để kiếm tiền laborer danh từ (n), một người làm việc bằng đôi tay của họ labour danh từ (n), một tầng lớp xã hội bao gồm những người làm lao động chân tay hoặc làm việc để kiếm tiền labourer danh từ (n), một người làm việc bằng đôi tay của họ toil động từ (v), làm việc chăm chỉ

Lexical Collocations03

Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “travail”

Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “travail” với tần suất cao:

solitary confinement

722 lần trong kho sách

rigorous confinement

33 lần trong kho sách

close confinement

485 lần trong kho sách

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “travail”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “travail”:

Đồng nghĩa:confinement parturiency labor labour

“Your health is somewhat shaken by your confinement in college, and a couple of years' recreation will do you good.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “travail”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /tɹəˈveɪl/; US /tɹəˈveɪl/.

travail (danh từ): tình trạng kết thúc thai kỳ

Định nghĩa tiếng Anh: Concluding state of pregnancy.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

confinement ↔ travail

Họ từ trong dữ liệu: confinement: danh từ (n), confine: động từ (v), dig: động từ (v), effort: danh từ (n), effortless: tính từ (adj), labor: danh từ (n), laborer: danh từ (n), labour: danh từ (n), labourer: danh từ (n), toil: động từ (v)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõi722 lần trong kho sách

solitary confinement

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "travail" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâm33 lần trong kho sách

rigorous confinement

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "travail" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc thái485 lần trong kho sách

close confinement

“Mellida is put in close confinement, and a day is appointed for her trial.”

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “travail”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “travail”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “travail”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “travail” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc C1 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc C1 với “travail” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: travail

Hỏi đáp trọng tâm

travail nghĩa là gì (meaning & definition)?

travail (danh từ, phát âm Mỹ /tɹəˈveɪl/) có nghĩa là tình trạng kết thúc thai kỳ (từ đồng nghĩa cùng nhóm nghĩa với "confinement"). concluding state of pregnancy

Từ travail trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 2 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈveɪl/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /tɹəˈveɪl/; US /tɹəˈveɪl/.

Từ travail là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "travail" giữ vai trò từ loại là danh từ.

Các nét nghĩa của từ travail theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [C1]: tình trạng kết thúc thai kỳ - Nét nghĩa 2 [A1]: làm việc chăm chỉ - Nét nghĩa 3 [A2]: sử dụng năng lượng thể chất hoặc tinh thần - Nét nghĩa 4 [A2]: tình trạng kết thúc thai kỳ - Nét nghĩa 5 [A2]: làm việc chăm chỉ - Nét nghĩa 6 [A2]: tình trạng kết thúc thai kỳ

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ travail:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /tɹəˈveɪl/; US /tɹəˈveɪl/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

Các cụm từ thông dụng đi cùng từ travail:

solitary confinement; rigorous confinement; close confinement

travail được dùng trong câu như thế nào?

Your health is somewhat shaken by your confinement in college, and a couple of years' recreation will do you good. (Oliver Optic, Little Bobtail; or, The Wreck of the Penobscot.; Nguyên văn tiếng Anh - en-US)