measured
tính từ (adj)
Measured có nghĩa là không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá (dạng biến thể ngữ pháp của "measure").
Định nghĩa Anh - Anh: Unhurried and with care and dignity.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.measuredtính từ (adj)
Unhurried and with care and dignity.
Không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá.
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (6)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •careful examination958 lần trong kho sách
- •careful consideration471 lần trong kho sách
- •careful aim350 lần trong kho sách
- •careful nursing229 lần trong kho sách
- •careful survey237 lần trong kho sách
- •careful inspection216 lần trong kho sách
- 2.measuredtính từ (adj)
Carefully thought out in advance.
Đã suy nghĩ cẩn thận trước.
- 3.measuredtính từ (adj)
Unhurried and with care and dignity.
Không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá.
- 4.measureddanh từ (n)
Any maneuver made as part of progress toward a goal.
Bất kỳ hành động nào được thực hiện như một phần của tiến trình hướng tới mục tiêu.
- 5.measuredđộng từ (v)
Determine the measurements of something or somebody, take measurements of.
Có bao nhiêu hoặc có bao nhiêu thứ mà bạn có thể định lượng được.
- 6.measureddanh từ (n)
How much there is or how many there are of something that you can quantify.
Một đạo luật được soạn thảo trước khi nó trở thành luật.
Từ nguyên học (Etymology): measured
Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh
careful ↔ measured
Mục từ "measured" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "careful, deliberate, measure, metric" (không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá).
Họ từ & Biến thể từ loại: measured
Họ từ của "measured" trong kho từ điển gồm 11 mục từ phái sinh: careful: tính từ (adj), care: danh từ (n), carefully: trạng từ (adv), careless: tính từ (adj), caring: tính từ (adj), deliberate: tính từ (adj), deliberately: trạng từ (adv), measure: danh từ (n), measurement: danh từ (n), metric: tính từ (adj), meter: danh từ (n).
thận trọng hoặc thể hiện sự quan tâm hoặc chú ý
True lovers of art, they are careful not to wither those who produce it.
Nguồn: Sand, Maurice: The history of the harlequinade, volume 1 (of 2)
công việc điều trị hoặc chăm sóc ai đó hoặc cái gì đó
I have a sister here in whose care I can place you, and if anything is threatening you I can hide you with her.
Nguồn: Various: The black cat, vol. I, no. 4, January 1896
chăm sóc hoặc chú ý
A clear-cut, objective exposition and analysis of contemporary journalistic practice with reference to advertising, news, and editorial, carefully documented.
Nguồn: Givler, Robert Chenault: The ethics of Hercules
được đánh dấu bằng sự thiếu chú ý hoặc cân nhắc hoặc suy nghĩ trước hoặc kỹ lưỡng
The shooting of rice-birds has almost gone out, for the bird minders are so careless.
Nguồn: Pringle, Elizabeth W. Allston (Elizabeth Waties Allston): A Woman Rice Planter
cảm nhận và thể hiện sự quan tâm và đồng cảm với người khác
Because it seems to me you are not caring in earnest about this matter.
Nguồn: Warner, Susan: Say and Seal, Volume I
đã suy nghĩ cẩn thận trước
He was in his shirtsleeves, a respectable, snuffy old figure; evidently a man deliberate in words and thoughts and actions.
Nguồn: Townsend, John Wilson: Kentucky in American Letters, 1784-1912. Vol. 2 of 2
với ý định
Paul disregarded this, and definitely and deliberately cast aside the obligations of ‘the Law.’
Nguồn: Magnus, Katie, Lady: Outlines of Jewish History from B.C. 586 to C.E. 1885
bất kỳ hành động nào được thực hiện như một phần của tiến trình hướng tới mục tiêu
I suspect we can even strike on an ideal behavior pattern by which people can measure themselves.
Nguồn: Vidal, Gore: Messiah
hành động hoặc quá trình gán số cho hiện tượng theo một quy tắc
The only known standard for the measurement of time is the movement of the earth in relation to the stars.
Nguồn: Hill, Henry Chase [Editor]: The Wonder Book of Knowledge The Marvels of Modern Industry and Invention, the Interesting Stories of Common Things, the Mysterious Processes of Nature Simply Explained
dựa trên đồng hồ đo làm tiêu chuẩn đo lường
If efficiency is to be the slogan, then the metric system must come no matter what obstacles stand in its way.
Nguồn: Various: The Scientific Monthly, October to December, 1915
đơn vị chiều dài cơ bản được thông qua theo Systeme International d'Unites (khoảng 1,094 thước Anh)
The language was intended to be dramatic; that is, suited to the narrator; and the metre corresponds to the homeliness of the diction.
Nguồn: Coleridge, Samuel Taylor: The Complete Poetical Works of Samuel Taylor Coleridge. Vol 1 (of 2)
Cụm từ & Collocations: measured
Danh mục Cụm từ (Collocations) →Có 6 mục kết hợp trong dữ liệu của "measured". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (6)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- careful examination
- careful consideration
- careful aim
- careful nursing
- careful survey
- careful inspection
Đồng nghĩa & Sắc thái: measured
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "measured" phân theo từng nét nghĩa (không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa với "measured" ở nét nghĩa "không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá" (ngoài ra "careful" còn biểu thị: thận trọng hoặc thể hiện sự quan tâm hoặc chú ý).
“True lovers of art, they are careful not to wither those who produce it.”
Đồng nghĩa với "measured" ở nét nghĩa "không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá" (ngoài ra "deliberate" còn biểu thị: đã suy nghĩ cẩn thận trước).
“He was in his shirtsleeves, a respectable, snuffy old figure; evidently a man deliberate in words and thoughts and actions.”
Đồng nghĩa trực tiếp với "measured" khi diễn đạt nét nghĩa: đã suy nghĩ cẩn thận trước.
Đồng nghĩa với "measured" ở nét nghĩa "bất kỳ hành động nào được thực hiện như một phần của tiến trình hướng tới mục tiêu" (ngoài ra "measure" còn biểu thị: một đạo luật được soạn thảo trước khi nó trở thành luật).
“I suspect we can even strike on an ideal behavior pattern by which people can measure themselves.””
Đồng nghĩa với "measured" ở nét nghĩa "bất kỳ hành động nào được thực hiện như một phần của tiến trình hướng tới mục tiêu" (ngoài ra "step" còn biểu thị: hành động thay đổi vị trí bằng cách nâng chân lên và đặt nó xuống).
“You did not want anyone to know what steps you had taken contrary to the treaty and how far you had gone.”
Đồng nghĩa trực tiếp với "measured" khi diễn đạt nét nghĩa: có bao nhiêu hoặc có bao nhiêu thứ mà bạn có thể định lượng được.
Câu dẫn chứng văn học: measured
True lovers of art, they are careful not to wither those who produce it.His work clearly shows that none of the organisms that have been described should cause any serious difficulty in the hands of a careful investigator.We shall have to be a little more careful this time.”Careful as we were, an occasional rock would clatter down the slope.His full hour off duty he devoted to a careful and most prayerful unpacking and inspection of the shining instrument.“There are days of which the careful heed, When enterprise will sure succeed.”But be careful, mum, while ye argue, for ye might be the one to be converted yeself.”“Whose jail is this, anyhow?” asked Lewis of me, being very careful, however, to keep his voice down.Đọc mở rộng theo CEFR: measured
Từ vựng bậcB2→“True lovers of art, they are careful not to wither those who produce it.”
Nguồn: Sand, Maurice: The history of the harlequinade, volume 1 (of 2)
“His work clearly shows that none of the organisms that have been described should cause any serious difficulty in the hands of a careful investigator.”
Nguồn: United States. Public Health and Marine Hospital Service: The rat and its relation to the public health
Cấu trúc & Vận dụng: “measured”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “measured” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “measured”
Dữ liệu từ nguyên: careful ↔ measured
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “measured”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “measured” với tần suất cao:
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “measured”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “measured”:
“True lovers of art, they are careful not to wither those who produce it.”
Gợi ý luyện tập với “measured”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
measured (tính từ): không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá
Định nghĩa tiếng Anh: Unhurried and with care and dignity.
careful ↔ measured
Họ từ trong dữ liệu: careful: tính từ (adj), care: danh từ (n), carefully: trạng từ (adv), careless: tính từ (adj), caring: tính từ (adj), deliberate: tính từ (adj), deliberately: trạng từ (adv), measure: danh từ (n), measurement: danh từ (n), metric: tính từ (adj), meter: danh từ (n)
careful examination
Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "measured" trong câu.
careful consideration
Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "measured" trong câu.
careful aim
Nét nghĩa mở rộng: carefully thought out in advance (đã suy nghĩ cẩn thận trước)
Ứng dụng & Mở rộng: “measured”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Các cụm từ thường đi cùng “measured”, kèm số lần gặp.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “measured”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “measured” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc B2 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “measured” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: measured
Hỏi đáp trọng tâmmeasured nghĩa là gì (meaning & definition)?
measured (tính từ, phát âm Mỹ /ˈmɛʒɚd/) có nghĩa là không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá (dạng biến thể ngữ pháp của "measure"). unhurried and with care and dignity
Từ measured trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 1 trên tổng số 2 âm tiết (nhấn vào âm /ˈmɛʒ/). IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɛʒɚd/; US /ˈmɛʒɚd/.
Từ measured là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "measured" giữ vai trò từ loại là tính từ.
Các nét nghĩa của từ measured theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [A1]: không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá - Nét nghĩa 2 [B2]: đã suy nghĩ cẩn thận trước - Nét nghĩa 3 [B2]: không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giá - Nét nghĩa 4 [B1]: bất kỳ hành động nào được thực hiện như một phần của tiến trình hướng tới mục tiêu - Nét nghĩa 5 [B1]: có bao nhiêu hoặc có bao nhiêu thứ mà bạn có thể định lượng được - Nét nghĩa 6 [B1]: một đạo luật được soạn thảo trước khi nó trở thành luật
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ measured:
IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˈmɛʒɚd/; US /ˈmɛʒɚd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ measured:
careful examination; careful consideration; careful aim; careful nursing; careful survey
measured được dùng trong câu như thế nào?
True lovers of art, they are careful not to wither those who produce it. (Maurice Sand, The history of the harlequinade, volume 1 (of 2); Bản dịch tiếng Anh - en-GB)