disconnected

tính từ (adj)

/ˌdɪskəˈnɛktɪd//ˌdɪskəˈnɛktɪd/

Disconnected có nghĩa là thiếu tính liên tục có trật tự (dạng biến thể ngữ pháp của "disconnect").

Định nghĩa Anh - Anh: Lacking orderly continuity.

Họ từ:confused(tính từ (adj))/disconnect(động từ (v))/illogical(tính từ (adj))/split(động từ (v))/staccato(trạng từ (adv))Bảng họ từ →

Diễn đạt “thiếu tính liên tục có trật tự”:disconnectedB2/confusedA2/disjointedA2/disorderedA2/garbledA2

Thuộc danh mục:Từ vựng bậc B2

Lộ trình mục tiêu

Luyện phản xạ→

Từ liên quan:confused A2disjointed A2disordered A2garbled A2

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

1.disconnectedtính từ (adj)
A2
Lacking orderly continuity.
Thiếu tính liên tục có trật tự.
Đồng nghĩa (SYN):confused/disjointed/disordered/garbled/illogical/scattered
2.disconnectedđộng từ (v)
B2
Pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable.
Rút phích cắm của (thiết bị điện) và khiến nó không hoạt động được.
Đồng nghĩa (SYN):disconnect/unplug
3.disconnectedđộng từ (v)
B2
Make disconnected, disjoin or unfasten.
Thực hiện ngắt kết nối, tách rời hoặc tháo gỡ.
Đồng nghĩa (SYN):disconnect
Trái nghĩa (OPP):connect
4.disconnecteddanh từ (n)
B2
An unbridgeable disparity (as from a failure of understanding).
Ngắt kết nối.
Đồng nghĩa (SYN):disconnect/gulf/disconnection
5.disconnectedtính từ (adj)
B1
Lacking orderly continuity.
Thiếu tính liên tục có trật tự.
Đồng nghĩa (SYN):illogical/confused/disjointed/disordered/garbled/scattered
6.disconnectedtính từ (adj)
A2
Having been divided.
Một chai chứa một nửa lượng thông thường.
Đồng nghĩa (SYN):split/disunited/fragmented

Từ nguyên học (Etymology): disconnected

Nguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

confused ↔ disconnected

Mục từ "disconnected" liên kết trực tiếp trong cùng trường hình thái và ngữ nghĩa với "confused, disconnect, illogical, split, staccato" (thiếu tính liên tục có trật tự).

Tiêu chuẩn hình thái học & Biến thể từ loại (Word Family)

Họ từ & Biến thể từ loại: disconnected

5 biến thể ngữ pháp

Họ từ của "disconnected" trong kho từ điển gồm 5 mục từ phái sinh: confused: tính từ (adj), disconnect: động từ (v), illogical: tính từ (adj), split: động từ (v), staccato: trạng từ (adv).

confusedtính từ (adj)/kənˈfjuzd/

bối rối bởi nhiều tình huống hoặc tuyên bố mâu thuẫn

•

This group was confused thereby and lost much of its prestige among the people, which had not been too great, anyway.

Nguồn: United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality: Nazi conspiracy and aggression, Volume 03 (of 11)

disconnectđộng từ (v)/dɪskəˈnɛkt/

rút phích cắm của (thiết bị điện) và khiến nó không hoạt động được

•

But Louise urged him on, saying wild, disconnected things, as if, as long as words were spoken, it did not matter what they were.

Nguồn: Richardson, Henry Handel: Maurice Guest

illogicaltính từ (adj)/ˌɪˈlɑdʒɪkəl/

thiếu mối quan hệ logic chính xác

•

But too much care cannot be taken to guard against everything that may make for jerky or illogical action of this kind.

Nguồn: Esenwein, J. Berg (Joseph Berg): Writing the Photoplay

splitđộng từ (v)/ˈsplɪt/

đã được chia

•

She was staring at the place where it had split open in falling, showing not only stones but precious and costly gems on the inside.

Nguồn: Vandercook, Margaret: The Camp Fire Girls on the edge of the desert

staccatotrạng từ (adv)/stəˈkɑˌtoʊ/

được đánh dấu bằng hoặc bao gồm các phần hoặc âm thanh bị ngắt kết nối

•

One night came the noise of rioting and the sharp staccato of machine guns apparently approaching nearer and nearer the palace.

Nguồn: Vyrubova, Anna Aleksandrovna: Memories of the Russian Court

Phương pháp 2: Tiếp cận ngữ khối (Lexical Approach)

Cụm từ & Collocations: disconnected

Danh mục Cụm từ (Collocations) →

Có 0 mục kết hợp trong dữ liệu của "disconnected". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.

Từ điển Đồng nghĩa & Phân biệt Sắc thái (Thesaurus)

Đồng nghĩa & Sắc thái: disconnected

6 từ đồng nghĩa / 1 từ trái nghĩa

Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "disconnected" phân theo từng nét nghĩa (thiếu tính liên tục có trật tự), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.

confused→

Đồng nghĩa với "disconnected" ở nét nghĩa "thiếu tính liên tục có trật tự" (ngoài ra "confused" còn biểu thị: bối rối bởi nhiều tình huống hoặc tuyên bố mâu thuẫn).

“This group was confused thereby and lost much of its prestige among the people, which had not been too great, anyway.”

disjointed→

Đồng nghĩa trực tiếp với "disconnected" khi diễn đạt nét nghĩa: thiếu tính liên tục có trật tự.

disordered→

Đồng nghĩa trực tiếp với "disconnected" khi diễn đạt nét nghĩa: thiếu tính liên tục có trật tự.

garbled→

Đồng nghĩa trực tiếp với "disconnected" khi diễn đạt nét nghĩa: thiếu tính liên tục có trật tự.

illogical→

Đồng nghĩa với "disconnected" ở nét nghĩa "thiếu tính liên tục có trật tự" (ngoài ra "illogical" còn biểu thị: thiếu mối quan hệ logic chính xác).

“But too much care cannot be taken to guard against everything that may make for jerky or illogical action of this kind.”

scattered→

Đồng nghĩa trực tiếp với "disconnected" khi diễn đạt nét nghĩa: thiếu tính liên tục có trật tự.

Phương pháp 4: Mã hóa kép ngữ nghĩa & ngữ cảnh (Dual Coding Theory)

Câu dẫn chứng văn học: disconnected

This group was confused thereby and lost much of its prestige among the people, which had not been too great, anyway.

United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality: Nazi conspiracy and aggression, Volume 03 (of 11), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

"Dr. Eaton," she said, "you must have confused me with some one else.

Dunton, Edith K. (Edith Kellogg): Betty Wales, Junior: A Story for Girls, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Elsie’s face crimsoned, and she seemed greatly confused and embarrassed.

Finley, Martha: Mildred's Married Life, and a Winter with Elsie Dinsmore A sequel to Mildred and Elsie, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Morality was perishing, the writing on the heart was getting more indistinct, and conscience becoming more confused.

Scott, Archibald: Buddhism and Christianity: A Parallel and a Contrast, Tiếng Anh (Anh - Anh)

People were hurrying in a jostling, confused mass up the aisles toward the exits, while others bellowed to them to sit still or move faster.

Terhune, Albert Payson: Caleb Conover, Railroader, Nguyên văn tác phẩm

He came to his government at the most confused time America ever knew.

Adair, James, 1709?-1783: Adair's History of the American Indians, Tiếng Anh (Anh - Anh)

"You knew all that before, dear child," he said; "you had only got confused for the moment."

Travers, Graham: Mona Maclean, Medical Student: A Novel, Tiếng Anh (Anh - Anh)

He'd meant to re-align the ship for each period of communication, but his mind was confused and he forgot.

Leinster, Murray: Men into space, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Phương pháp 5: Đọc mở rộng theo bậc CEFR (Council of Europe)

Đọc mở rộng theo CEFR: disconnected

Từ vựng bậcB2→

Trích đoạn đọc song ngữ có chứa từ “disconnected” (Bậc B2):Danh mục từ bậc B2 →

“This group was confused thereby and lost much of its prestige among the people, which had not been too great, anyway.”

Nguồn: United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality: Nazi conspiracy and aggression, Volume 03 (of 11)

“"Dr. Eaton," she said, "you must have confused me with some one else.”

Nguồn: Dunton, Edith K. (Edith Kellogg): Betty Wales, Junior: A Story for Girls

Hồ sơ vận dụng trực tiếp theo chuẩn Anh - Mỹ

Cấu trúc & Vận dụng: “disconnected”

Chuẩn bậcB2

Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “disconnected” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:

Hình thái & Họ từ01

Gốc từ & Biến thể của “disconnected”

Dữ liệu từ nguyên: confused ↔ disconnected

Các biến thể thuộc họ từ “disconnected”:

confused tính từ (adj), bối rối bởi nhiều tình huống hoặc tuyên bố mâu thuẫn disconnect động từ (v), rút phích cắm của (thiết bị điện) và khiến nó không hoạt động được illogical tính từ (adj), thiếu mối quan hệ logic chính xác split động từ (v), đã được chia staccato trạng từ (adv), được đánh dấu bằng hoặc bao gồm các phần hoặc âm thanh bị ngắt kết nối

Trường từ vựng & Ngữ cảnh04

Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “disconnected”

Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “disconnected”:

Đồng nghĩa:confused disjointed disordered garbled

“This group was confused thereby and lost much of its prestige among the people, which had not been too great, anyway.”

Ôn từ qua nghĩa, cụm từ và câu nguồn

Gợi ý luyện tập với “disconnected”

Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.

Sảnh trò chơi từ vựng →

Mốc 1 - Nhận diện âm vị & nghĩa cốt lõiIPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪskəˈnɛktɪd/; US /ˌdɪskəˈnɛktɪd/.

disconnected (tính từ): thiếu tính liên tục có trật tự

Định nghĩa tiếng Anh: Lacking orderly continuity.

Mốc 2 - Giải mã hình thái & họ từ liên kếtNguồn ngôn ngữ: Hình thái học tiếng Anh

confused ↔ disconnected

Họ từ trong dữ liệu: confused: tính từ (adj), disconnect: động từ (v), illogical: tính từ (adj), split: động từ (v), staccato: trạng từ (adv)

Mốc 3 - Khớp cấu trúc & cụm kết hợp cốt lõiCụm kết hợp

disconnected: thiếu tính liên tục có trật tự

Đối chiếu ngữ cảnh dùng từ "disconnected" trong câu.

Mốc 4 - Kết hợp cụm động từ & danh từ trọng tâmCụm kết hợp

Đồng nghĩa: confused, disjointed, disordered, garbled

Đối chiếu mẫu kết hợp với nghĩa của "disconnected" trong câu.

Mốc 5 - Mở rộng cụm bổ nghĩa & sắc tháiMở rộng sắc thái

disconnected ↔ confused, disjointed, disordered, garbled

Nét nghĩa mở rộng: pull the plug of (electrical appliances) and render inoperable (rút phích cắm của (thiết bị điện) và khiến nó không hoạt động được)

Hệ sinh thái học liệu liên kết

Ứng dụng & Mở rộng: “disconnected”

Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.

🔗

Cụm từ tự nhiên (Collocations)

Các cụm từ thường đi cùng “disconnected”, kèm số lần gặp.

🎯

Bài tập trắc nghiệm & Điền từ

Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “disconnected”.

📚

Kho câu ngữ liệu thực tế

Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “disconnected” phân theo bậc CEFR.

📖

Từ vựng bậc B2 (CEFR)

Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc B2 với “disconnected” để học theo lộ trình.

🧩

Thành ngữ & Cụm diễn đạt

Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.

🎮

Trò chơi ôn tập phản xạ

Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.

Câu hỏi thường gặp: disconnected

Hỏi đáp trọng tâm

disconnected nghĩa là gì (meaning & definition)?

disconnected (tính từ, phát âm Mỹ /ˌdɪskəˈnɛktɪd/) có nghĩa là thiếu tính liên tục có trật tự (dạng biến thể ngữ pháp của "disconnect"). lacking orderly continuity

Từ disconnected trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?

Trọng âm chính rơi vào âm tiết thứ 3 trên tổng số 4 âm tiết (nhấn vào âm /ˈnɛk/), trọng âm phụ ở âm tiết thứ 1. IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪskəˈnɛktɪd/; US /ˌdɪskəˈnɛktɪd/.

Từ disconnected là động từ, tính từ hay danh từ?

Trong tiếng Anh, "disconnected" giữ vai trò từ loại là tính từ.

Các nét nghĩa của từ disconnected theo từng cấp độ học tập:

- Nét nghĩa 1 [A2]: thiếu tính liên tục có trật tự - Nét nghĩa 2 [B2]: rút phích cắm của (thiết bị điện) và khiến nó không hoạt động được - Nét nghĩa 3 [B2]: thực hiện ngắt kết nối, tách rời hoặc tháo gỡ - Nét nghĩa 4 [B2]: ngắt kết nối - Nét nghĩa 5 [B1]: thiếu tính liên tục có trật tự - Nét nghĩa 6 [A2]: một chai chứa một nửa lượng thông thường

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ disconnected:

IPA trong dữ liệu mục từ: UK /ˌdɪskəˈnɛktɪd/; US /ˌdɪskəˈnɛktɪd/. Dạng từ: Chưa có dữ liệu dạng biến đổi.

disconnected được dùng trong câu như thế nào?

This group was confused thereby and lost much of its prestige among the people, which had not been too great, anyway. (United States. Office of Chief of Counsel for the Prosecution of Axis Criminality, Nazi conspiracy and aggression, Volume 03 (of 11); Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)