bear
động từ (v)
Bear có nghĩa là gấu, động vật có vú ăn thịt hoặc ăn tạp khổng lồ với bộ lông dài xù xì và móng vuốt khỏe.
Định nghĩa Anh - Anh: Have.
Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa
- 1.bearđộng từ (v)
Have.
Động vật có vú ăn thịt hoặc ăn tạp khổng lồ với bộ lông dài xù xì và móng vuốt khỏe.
Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (12)Mạng lưới kết hợp từ đầy đủ →- •cannot bear5.525 lần trong kho sách
- •bear witness2.972 lần trong kho sách
- •can't bear2.883 lần trong kho sách
- •bear in mind3.442 lần trong kho sách
- •grizzly bear1.283 lần trong kho sách
- •able to bear1.963 lần trong kho sách
- •brought to bear2.128 lần trong kho sách
- •high bear2.004 lần trong kho sách
- •hard to bearTừ vựng học thuật
- •polar bearTừ vựng học thuật
- •bear fruitTừ vựng học thuật
- •couldn't bearTừ vựng học thuật
- 2.bearđộng từ (v)
Cause to be born.
Một nhà đầu tư có triển vọng thị trường bi quan.
- 3.bearđộng từ (v)
Put up with something or somebody unpleasant.
Có.
- 4.beardanh từ (n)
Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws.
Nguyên nhân được sinh ra.
- 5.beardanh từ (n)
An investor with a pessimistic market outlook.
Chịu đựng điều gì đó hoặc ai đó khó chịu.
Trái nghĩa (OPP):bull
Từ nguyên học (Etymology): bear
Chưa có dữ liệu từ nguyên cho mục từ này.
Cụm từ & Collocations: bear
Danh mục Cụm từ (Collocations) →Có 12 mục kết hợp trong dữ liệu của "bear". Đối chiếu từng mẫu với nghĩa và ngữ cảnh của câu.
Mẫu chưa phân loại cấu trúc (12)
Tra câu chứa mẫu để xét từ loại và nghĩa trong ngữ cảnh.
- cannot bear
A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.
Tác phẩm mở: Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of Matthew/Chapter 7
- bear witness
Inscriptions chalked on all the cars bear witness to the good morale of our troops.
Cuvru-Magot, Henriette: Beyond the Marne: Quincy, Huiry, Voisins before and during the battle
- can't bear
"Persis," he resumed, "I can't bear to go back with nothing settled in our minds.
Howells, William Dean: The Rise of Silas Lapham
- bear in mind
Bear in mind that this course is just an introduction to the New Testament.
Tác phẩm mở: Biblical Studies (NT)/In Conclusion...
- grizzly bear
- able to bear
This theory has not been able to bear a loyal induction.
Jones, Edmund D. (Edmund David), 1869-1941 [Editor]: English Critical Essays: Nineteenth Century
- brought to bear
- high bear
High Bear gave a quick slash to his pony, and galloped away into the dusk.
Wister, Owen: Members of the Family
- hard to bear
- polar bear
The party was attacked by a polar bear, and two sailors were killed.
Tác phẩm mở: European History/Exploration and Discovery
- bear fruit
The presidencies of such men leave their mark and bear fruit for years.
Tác phẩm mở: The Rowers of Vanity Fair/Peel AW
- couldn't bear
Đồng nghĩa & Sắc thái: bear
Nhóm từ đồng nghĩa và trái nghĩa của "bear" phân theo từng nét nghĩa (động vật có vú ăn thịt hoặc ăn tạp khổng lồ với bộ lông dài xù xì và móng vuốt khỏe), giúp lựa chọn từ thay thế chuẩn xác trong bài viết và giao tiếp.
Đồng nghĩa trực tiếp với "bear" khi diễn đạt nét nghĩa: một nhà đầu tư có triển vọng thị trường bi quan.
Đồng nghĩa với "bear" ở nét nghĩa "một nhà đầu tư có triển vọng thị trường bi quan" (ngoài ra "deliver" còn biểu thị: truyền đạt (một bài phát biểu, bài diễn thuyết hoặc ý tưởng)).
“I will deliver him into your hands; but we must take care this is not a calumny."”
Đồng nghĩa với "bear" ở nét nghĩa "một nhà đầu tư có triển vọng thị trường bi quan" (ngoài ra "birth" còn biểu thị: nguyên nhân được sinh ra).
“Bare-footed though he was, in well-worn dungarees, with leather belt and sheath-knife, his birth was plain as his nationality.”
Đồng nghĩa với "bear" ở nét nghĩa "một nhà đầu tư có triển vọng thị trường bi quan" (ngoài ra "have" còn biểu thị: có, sở hữu; trải nghiệm, dùng bữa; trợ động từ kết hợp với V3/ed tạo các thì hoàn thành).
“This man having gone was entangled (lit., tied) in the nets.”
Đồng nghĩa với "bear" ở nét nghĩa "có" (ngoài ra "digest" còn biểu thị: chịu đựng điều gì đó hoặc ai đó khó chịu).
“His chief work, which was long extant, and is highly praised by Cicero, was a digest of the civil law.”
Câu dẫn chứng văn học: bear
One of the advantages: can't see the facial expressions of the people, which can bear the imprint of hard everyday life.Một trong những ưu điểm: không thể nhìn thấy nét mặt của mọi người, có thể mang dấu vết của cuộc sống khó khăn hàng ngày.
They can podcast according to their own schedule while bearing in mind that subscribers will expect the frequency that has been pre-established.Họ có thể podcast theo lịch trình của riêng mình đồng thời lưu ý rằng người đăng ký sẽ mong đợi tần suất đã được thiết lập trước.
Thus there is little loss in generality of bearing the disk in mind as the archetypal example of a subset in thinking about these problems.Do đó, có rất ít sự mất mát về tính tổng quát khi coi chiếc đĩa như một ví dụ nguyên mẫu về một tập hợp con khi suy nghĩ về những vấn đề này.
In this den, the young, numbering from four to six, are born in May.I see a mighty fear present, destructive of people,--and boding destruction unto the foremost heroes among the bears, monkeys and Rakshasas.Some individuals, again, are born with certain parts of the body endowed with properties of a marvellous nature.So we know the evil is not learned from the others, we have it when we are born.There were several works in Greek bearing his name, but which, no doubt, were forgeries of a later age than that usually assigned to him.Đọc mở rộng theo CEFR: bear
Từ vựng bậcA1→“One of the advantages: can't see the facial expressions of the people, which can bear the imprint of hard everyday life.”
Một trong những ưu điểm: không thể nhìn thấy nét mặt của mọi người, có thể mang dấu vết của cuộc sống khó khăn hàng ngày.
Nguồn: Tác phẩm mở: Basics of fine-art photography/Creating works in nude photography (art)
“They can podcast according to their own schedule while bearing in mind that subscribers will expect the frequency that has been pre-established.”
Họ có thể podcast theo lịch trình của riêng mình đồng thời lưu ý rằng người đăng ký sẽ mong đợi tần suất đã được thiết lập trước.
Nguồn: Tác phẩm mở: User-Generated Content in Education/Podcasting in the 21st Century
Cấu trúc & Vận dụng: “bear”
Đối chiếu dữ liệu từ nguyên, họ từ và mẫu kết hợp của “bear” với nghĩa trong câu trước khi sử dụng:
Gốc từ & Biến thể của “bear”
Mục từ cốt lõi: bear: động từ (v).
Cụm kết hợp tự nhiên đi kèm “bear”
Các cụm động từ, danh từ và trạng từ bổ nghĩa xuất hiện cùng “bear” với tần suất cao:
Từ đồng nghĩa & Câu mẫu của “bear”
Đối chiếu các từ cùng trường nghĩa và câu thực tế chứa “bear”:
“In this den, the young, numbering from four to six, are born in May.”
Gợi ý luyện tập với “bear”
Rèn phản xạ chủ động từ nhận diện âm vị, giải mã gốc từ, khớp cụm giới từ đến điền từ vào câu thực tế.
bear (động từ): động vật có vú ăn thịt hoặc ăn tạp khổng lồ với bộ lông dài xù xì và móng vuốt khỏe
Định nghĩa tiếng Anh: Have.
bear (động từ (v))
cannot bear
“A good tree cannot bear bad fruit, nor can a bad tree bear good fruit.”
bear witness
“Inscriptions chalked on all the cars bear witness to the good morale of our troops.”
can't bear
“"Persis," he resumed, "I can't bear to go back with nothing settled in our minds.”
“In this den, the young, numbering from four to six, are _____ in May.”
Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.
Xem từ và câu gốc
Từ trong câu nguồn: born
In this den, the young, numbering from four to six, are born in May.
Nguồn: Brodrick, Harold J.: Wild Animals of Yellowstone National Park
“I see a mighty fear present, destructive of people,--and boding destruction unto the foremost heroes among the _____, monkeys and Rakshasas.”
Khôi phục đúng từ đã dùng trong câu nguồn.
Xem từ và câu gốc
Từ trong câu nguồn: bears
I see a mighty fear present, destructive of people,--and boding destruction unto the foremost heroes among the bears, monkeys and Rakshasas.
Nguồn: Valmiki: The Rāmāyana, Volume 3. Yuddhakāndam
Ứng dụng & Mở rộng: “bear”
Chuyển tiếp trực tiếp sang mạng lưới cụm từ, kho câu ngữ liệu, danh mục từ vựng CEFR và trò chơi phản xạ.
Cụm từ tự nhiên (Collocations)
Các cụm từ thường đi cùng “bear”, kèm số lần gặp.
Bài tập trắc nghiệm & Điền từ
Làm bài luyện tập ngắn với câu hỏi trích từ đề thi và câu thật có chỗ trống của từ “bear”.
Kho câu ngữ liệu thực tế
Xem các câu văn trích từ tác phẩm văn học có chứa từ “bear” phân theo bậc CEFR.
Từ vựng bậc A1 (CEFR)
Mở danh mục trọn bộ các từ vựng cùng bậc A1 với “bear” để học theo lộ trình.
Thành ngữ & Cụm diễn đạt
Tra cứu nguồn gốc từ nguyên và đối chiếu sắc thái thành ngữ trong tiếng Việt.
Trò chơi ôn tập phản xạ
Củng cố từ vựng và mẫu câu qua các trò chơi trực tuyến có lưu điểm và thời gian.
Câu hỏi thường gặp: bear
Hỏi đáp trọng tâmbear nghĩa là gì (meaning & definition)?
bear nghĩa là gấu. bear là một động từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: have.
Từ bear trọng âm rơi vào âm tiết thứ mấy?
Từ đơn âm tiết (1 âm tiết, phát âm trọn trong một nhịp /ˈbɛɹ/). IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈbɛɹ/.
Từ bear là động từ, tính từ hay danh từ?
Trong tiếng Anh, "bear" giữ vai trò từ loại là động từ. Các dạng biến đổi và từ liên quan gồm: Dạng V-ing: bearing; Ngôi thứ 3 số ít: bearings; Ngôi thứ 3 số ít: bears; Biến thể ngữ pháp: born.
Các nét nghĩa của từ bear theo từng cấp độ học tập:
- Nét nghĩa 1 [A1]: động vật có vú ăn thịt hoặc ăn tạp khổng lồ với bộ lông dài xù xì và móng vuốt khỏe - Nét nghĩa 2 [A1]: một nhà đầu tư có triển vọng thị trường bi quan - Nét nghĩa 3 [A1]: có - Nét nghĩa 4 [A1]: nguyên nhân được sinh ra - Nét nghĩa 5 [A1]: chịu đựng điều gì đó hoặc ai đó khó chịu
Cách phát âm và các dạng biến thể của từ bear:
IPA trong dữ liệu mục từ: US /ˈbɛɹ/. Dạng từ: Dạng V-ing: bearing; Ngôi thứ 3 số ít: bearings; Ngôi thứ 3 số ít: bears; Biến thể ngữ pháp: born.
Các cụm từ thông dụng đi cùng từ bear:
cannot bear; bear witness; can't bear; bear in mind; grizzly bear
bear được dùng trong câu như thế nào?
In this den, the young, numbering from four to six, are born in May. (Harold J. Brodrick, Wild Animals of Yellowstone National Park; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) - en-US)